diff --git a/packages/adapters/src/builtin-tools.ts b/packages/adapters/src/builtin-tools.ts
index 704e9b6..df1e679 100644
--- a/packages/adapters/src/builtin-tools.ts
+++ b/packages/adapters/src/builtin-tools.ts
@@ -342,19 +342,19 @@ export const builtinAgentTools: ConnectorTool[] = [
   {
     name: "generate_image",
     description:
-      "Generate up to 4 images from a prompt on the user's image server, or rework a source image (image-to-image).",
+      "Generate up to 4 images from a prompt on the self-hosted image server, or rework a source image (image-to-image).",
     inputSchema: mediaParameters(GenerateImageInputSchema),
   },
   {
     name: "generate_video",
     description:
-      "Generate a short video clip from a prompt on the user's image server, optionally starting from an image.",
+      "Generate a short video clip from a prompt on the self-hosted image server, optionally starting from an image.",
     inputSchema: mediaParameters(GenerateVideoInputSchema),
   },
   {
     name: "edit_image",
     description:
-      "Edit an image artifact into a new one: crop, rotate, flip, resize (crop, pad, or blur to fit a format), add borders, convert the format, or repaint it from a prompt. Edits apply in that order.",
+      "Edit an image artifact into a new one: crop, rotate, flip, resize (crop, pad, or blur to fit a format), add borders, convert the format, or repaint it from a prompt (only when generate_image is available). Edits apply in that order.",
     inputSchema: mediaParameters(EditImageInputSchema),
   },
   {