From 735322b01696028c34ada8809a0a76ed48ca3199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cynarAI <155274210+cynarAI@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 06:35:38 +0200
Subject: [PATCH 1/4] ops: build the web app in the Evo deploy and add a
 preview-capable stack unit (#110)

* ops: build the web app in the Evo deploy and add a preview-capable stack unit

The Evo deploy restarted the dev stack without ever building the web app, so a
broken production build went unnoticed and the server could not serve the
build at all. Service workers and web push also need the production web app
behind HTTPS, which the deploy notes did not cover.

deploy.sh now builds the web app after install into a staging directory and
swaps it into apps/web/dist right before the restart, so a failing build
stops the deploy before migrations and the restart and never touches the
build a running vite preview serves. Any failure after the checkout rolls
back the code, reinstalls, regenerates the client, rebuilds the web app when
this deploy had already replaced it, restarts and health-checks; the outcome
is recorded as rolled-back or rollback-failed. The health check now fails
when the API check fails even if the web check passes. Build output goes to a
log that is printed only on failure.

start-stack.sh runs api, worker and sandbox supervisor as pnpm dev does and
serves the web app either from the Vite dev server (default) or from the
build with vite preview on the same port (EVO_WEB_MODE=preview). Preview mode
first checks that a build exists and that RAKAZO_HOST and SCREEN_PROXY_SECRET
resolve the way vite.config.ts resolves them, using the same secret guard.
evoo-local.service is a user unit template for it; the README documents
installing it, switching modes, the catalog caveat for production builds,
and HTTPS through Caddy with EXTRA_TRUSTED_ORIGINS.

A testkit test runs the real scripts against fixture checkouts with fake
pnpm, curl and restart hooks. It replaces the unwired shell regression test,
which exercised a copy of the SHA capture rather than deploy.sh itself.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* ops: show the build error instead of stack frames when a deploy build fails

A failing web build printed the last 40 lines of its log, which for a syntax
error are mostly bundler stack frames below the message that names the file
and line. Drop the frames before printing the tail.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* test: look up the home main conversation in the scheduling journey

Since every project has its own main conversation, the journey that
schedules for a specialist found the user's main conversation with
findFirst over all of them. With the Lab project's conversation also
matching, it picked either one, so the check failed about one run in
three. The lookup now names the home space, where the specialist joined
and the routine is created.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 ops/evo-deploy/README.md                  | 128 ++++++--
 ops/evo-deploy/deploy-sha-capture.test.sh |  40 ---
 ops/evo-deploy/deploy.sh                  |  94 ++++--
 ops/evo-deploy/evoo-local.service         |  19 ++
 ops/evo-deploy/start-stack.sh             |  79 +++++
 packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts   | 352 ++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 626 insertions(+), 86 deletions(-)
 delete mode 100755 ops/evo-deploy/deploy-sha-capture.test.sh
 create mode 100644 ops/evo-deploy/evoo-local.service
 create mode 100755 ops/evo-deploy/start-stack.sh
 create mode 100644 packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts

diff --git a/ops/evo-deploy/README.md b/ops/evo-deploy/README.md
index 3414617..82e1d6a 100644
--- a/ops/evo-deploy/README.md
+++ b/ops/evo-deploy/README.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Evo auto-deploy (evOo-local)
 
-Idempotent deploy helper for the **source checkout** on the Evo host (`~/Projects/evOo-local`, user `cynar`). Pulls `main` (or a pinned SHA), runs migrations, restarts the existing stack, health-checks API `:3100` and web `:5173`, and rolls back on failure.
+Idempotent deploy helper for the **source checkout** on the Evo host, run as `<deploy-user>`. Pulls `main` (or a pinned SHA), installs dependencies, builds the web app, runs migrations, restarts the stack, health-checks API `:3100` and web `:5173`, and rolls back on failure.
 
-This is separate from production Docker deploys under `/srv/rakazo` (see `docs/self-host.md` and `.github/workflows/ci.yml` `deploy-production`).
+This is separate from production Docker deploys (see `docs/self-host.md` and `.github/workflows/ci.yml` `deploy-production`).
 
 ## Prerequisites on Evo
 
-1. Git checkout at `~/Projects/evOo-local` (or set `EVO_DEPLOY_DIR`).
+1. Git checkout at `$HOME/Projects/evOo-local` (or set `EVO_DEPLOY_DIR`).
 2. `.env` with a working `DATABASE_URL` (Postgres reachable for `pnpm db:migrate`).
 3. A restart path the script can use (pick one):
-   - **systemd (recommended for unattended deploy):** user unit, e.g. `evoo-local.service`, that starts `pnpm dev` or your stack wrapper. Set repo variable `EVO_SYSTEMD_UNIT`.
-   - **tmux:** session `evoo` running `pnpm dev` (matches `scripts/start-tmux.sh` on Mac; on Evo set `EVO_TMUX_SESSION` if different).
+   - **systemd (recommended for unattended deploy):** the user unit from [Stack unit](#stack-unit). Set repo variable `EVO_SYSTEMD_UNIT`.
+   - **tmux:** session `evoo` running `pnpm dev` (set `EVO_TMUX_SESSION` if different).
    - **compose:** `infra/compose/docker-compose.yml` with `api` / `web` / `worker` (dev stack).
    - **script:** executable hook at `EVO_RESTART_SCRIPT`.
 4. Self-hosted GitHub Actions runner on Evo with labels `[self-hosted, evoo-ci, Linux]` (already used by CI).
@@ -20,23 +20,88 @@ No SSH keys or deploy secrets are stored in this repo. The workflow runs **on**
 ## Enable the workflow
 
 1. Merge this PR (or copy `ops/evo-deploy/` and `.github/workflows/evo-deploy.yml` to `main`).
-2. In GitHub → **Settings → Secrets and variables → Actions → Variables** for `cynarAI/evOo-local`:
+2. In GitHub → **Settings → Secrets and variables → Actions → Variables** for this repository:
    - `EVO_DEPLOY_ENABLED` = `true`
-   - Optional: `EVO_DEPLOY_DIR` (default `~/Projects/evOo-local` on the runner user)
+   - Optional: `EVO_DEPLOY_DIR` (default `$HOME/Projects/evOo-local` of the runner user)
    - Optional: `EVO_RESTART_MODE` (`auto`, `systemd`, `tmux`, `compose`, `script`, `none`)
    - Optional: `EVO_SYSTEMD_UNIT`, `EVO_TMUX_SESSION`, health URLs, timeouts
 3. Confirm the runner user can read/write `EVO_DEPLOY_DIR` and restart services (`systemctl --user` or tmux).
 
 Until `EVO_DEPLOY_ENABLED` is `true`, pushes to `main` do not deploy (workflow job is skipped).
 
+## Stack unit
+
+`start-stack.sh` starts api, worker and sandbox supervisor exactly as `pnpm dev` does. The web app runs in one of two modes, chosen by `EVO_WEB_MODE`:
+
+- `dev` (default): the Vite dev server, same as `pnpm dev`.
+- `preview`: `vite preview` serves the production build from `apps/web/dist` on the same port. `deploy.sh` rebuilds it on every deploy.
+
+`evoo-local.service` is a systemd user unit template that runs the script. Install it once, as `<deploy-user>` in the checkout:
+
+```bash
+systemctl --user cat evoo-local.service   # note what the current unit runs; keep a copy if needed
+install -D -m 0644 ops/evo-deploy/evoo-local.service ~/.config/systemd/user/evoo-local.service
+# Edit WorkingDirectory in the installed copy if the checkout is not at ~/Projects/evOo-local.
+systemctl --user daemon-reload
+systemctl --user enable evoo-local.service
+systemctl --user restart evoo-local.service
+loginctl enable-linger "$USER"            # keep user services running without a login session
+```
+
+The unit starts the script through a login shell, so node and pnpm come from the same `PATH` that `deploy.sh` uses. It stays in dev mode, so nothing visible changes. Keep the repo variables `EVO_RESTART_MODE=systemd` and `EVO_SYSTEMD_UNIT=evoo-local.service`. Logs: `journalctl --user -u evoo-local.service -f`.
+
+### Switch to preview
+
+The production build drops message source text, so a message missing from the Lingui catalogs shows as a hash id instead of English. Switch only once the catalogs are complete (`pnpm --filter @rakazo/web intl:extract` adds no new entries).
+
+1. In the root `.env`, set `RAKAZO_HOST` to the hostname browsers use (see [HTTPS with Caddy](#https-with-caddy)) and `SCREEN_PROXY_SECRET` to a dedicated random value of at least 32 characters (`openssl rand -hex 32`), different from `BETTER_AUTH_SECRET` and `SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN`. `vite preview` runs with `NODE_ENV=production` and refuses development placeholders; the API reads the same secret.
+2. Check the configuration without restarting anything:
+   ```bash
+   EVO_WEB_MODE=preview bash ops/evo-deploy/start-stack.sh --check
+   ```
+3. Switch the unit and restart:
+   ```bash
+   systemctl --user edit evoo-local.service
+   # add:
+   # [Service]
+   # Environment=EVO_WEB_MODE=preview
+   systemctl --user restart evoo-local.service
+   ```
+4. Verify: `curl -fsS -o /dev/null -w '%{http_code}\n' http://127.0.0.1:5173/`.
+
+To switch back, remove the override (`systemctl --user revert evoo-local.service`) and restart.
+
+## HTTPS with Caddy
+
+Service workers and web push need a secure context, so phones and other devices need HTTPS; `http://<host-ip>:5173` is not one. Run Caddy on the host and proxy everything to the web port. Both the dev server and `vite preview` forward `/api`, `/rpc` and the screen proxy to the API, so `:3100` stays private:
+
+```Caddyfile
+app.example.com {
+	reverse_proxy 127.0.0.1:5173
+}
+```
+
+This is the host proxy from `docs/self-host.md`; `infra/compose/Caddyfile.prod` routes the same paths to Compose containers and is not used here. Caddy obtains the certificate itself when the hostname resolves to the host and ports 80 and 443 are reachable; otherwise configure a DNS challenge.
+
+Root `.env`, then restart the unit:
+
+```dotenv
+RAKAZO_HOST=app.example.com
+EXTRA_TRUSTED_ORIGINS=https://app.example.com
+```
+
+- `RAKAZO_HOST` is the hostname `vite preview` accepts. Caddy forwards the original `Host` header; the dev server accepts any host.
+- `EXTRA_TRUSTED_ORIGINS` (comma-separated) lets the HTTPS origin sign in. Keep `BETTER_AUTH_URL` on the plain-http origin and set it explicitly, because it falls back to `WEB_ORIGIN`: an `https://` value makes Better Auth use `__Secure-` cookies, which browsers drop over plain http, so signing in via `http://…:5173` would stop working.
+- `WEB_ORIGIN` is the origin of links the API builds, such as the agent computer screen. Set it to the HTTPS origin if that is the address you use; an `http://` screen link is blocked as mixed content on the HTTPS page.
+
 ## Manual / dry-run
 
 On Evo (or any machine with the checkout and stack):
 
 ```bash
-cd ~/Projects/evOo-local
+cd <checkout>
 
-# Show what would happen (no git reset, migrate, restart, or health wait)
+# Show what would happen (no git reset, install, build, migrate, restart, or health wait)
 bash ops/evo-deploy/deploy.sh --dry-run
 
 # Deploy main tip
@@ -51,30 +116,28 @@ EVO_RESTART_MODE=systemd EVO_SYSTEMD_UNIT=evoo-local.service bash ops/evo-deploy
 
 GitHub: **Actions → evo-deploy → Run workflow** (optional `ref`, `dry_run`, `skip_migrate`).
 
-## Rollback behavior
+## Deploy and rollback behavior
 
-### Regression: SHA capture vs. git stdout
-
-`deploy.sh` captures `previousSha` and `targetSha` via process substitution (`read … < <(git_fetch_and_checkout)`). Git commands such as `reset --hard` print progress to **stdout** (`HEAD is now at …`), which previously polluted that capture and produced invalid `.evo-deploy/state.json` (e.g. `deployedSha: "is now at 84bc45e …"`, `previousSha: "HEAD"`). Rollback then became a no-op.
-
-**Fix:** all git invocations inside `git_fetch_and_checkout` (and rollback) redirect stdout to stderr; only the final `printf '%s %s\n'` emits SHAs on stdout. `write_state` and rollback reject values that are not 7–40 hex characters.
-
-1. Before `git fetch`, the script records `previousSha` (current `HEAD`).
-2. After pull, migrate, and restart, it waits up to `EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC` (default 120s) for:
+1. Before `git fetch`, the script records `previousSha` (current `HEAD`), then resets the checkout to the target.
+2. `pnpm install --frozen-lockfile`, then the web build into `.evo-deploy/web-dist`. Its output goes to `.evo-deploy/web-build.log` and is printed only when the build fails.
+3. `pnpm db:generate && pnpm db:migrate`.
+4. The new build replaces `apps/web/dist`, the stack restarts, and the script waits up to `EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC` (default 120s) for:
    - `EVO_API_HEALTH_URL` (default `http://127.0.0.1:3100/health`)
    - `EVO_WEB_HEALTH_URL` (default `http://127.0.0.1:5173/`)
-3. On failure: `git reset --hard` to `previousSha`, restart services again, exit non-zero.
-4. Last outcome is written to `.evo-deploy/state.json` under the checkout.
+5. Any failure rolls back: `git reset --hard` to `previousSha`, reinstall, regenerate the client, rebuild the web app if this deploy had already replaced it, restart, health-check, exit non-zero. A failing install, build or migration therefore never restarts the stack on the new commit, and `apps/web/dist` keeps the build that was being served. Migrations only move forward and stay applied.
+6. The outcome (`success`, `rolled-back` or `rollback-failed`) is written to `.evo-deploy/state.json` under the checkout.
+
+`deploy.sh` captures `previousSha` and `targetSha` via process substitution, so every git command inside `git_fetch_and_checkout` and rollback redirects stdout to stderr (`reset --hard` prints `HEAD is now at …`). `write_state` and rollback reject values that are not 7–40 hex characters. `packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts` runs the script against a fixture checkout and covers this, the build gate and the rollback.
 
 Manual rollback to a known good SHA:
 
 ```bash
-cd ~/Projects/evOo-local
-git reset --hard <good-sha>
-EVO_RESTART_MODE=systemd EVO_SYSTEMD_UNIT=evoo-local.service bash ops/evo-deploy/deploy.sh --skip-migrate --ref HEAD
+cd <checkout>
+EVO_RESTART_MODE=systemd EVO_SYSTEMD_UNIT=evoo-local.service EVO_DEPLOY_REF=<good-sha> \
+  bash ops/evo-deploy/deploy.sh --skip-migrate
 ```
 
-(or restart your unit/tmux session by hand, then verify health URLs).
+(or `git reset --hard <good-sha>`, `pnpm install --frozen-lockfile`, `pnpm --filter @rakazo/web build`, restart the unit, then verify the health URLs).
 
 ## Autopilot / Grok Bot after merge
 
@@ -83,7 +146,7 @@ After a PR merges to `main`:
 1. **Preferred:** rely on the `evo-deploy` workflow (once `EVO_DEPLOY_ENABLED=true`). No SSH step required.
 2. **Fallback (manual):** SSH to Evo and run:
    ```bash
-   cd ~/Projects/evOo-local && bash ops/evo-deploy/deploy.sh
+   cd <checkout> && bash ops/evo-deploy/deploy.sh
    ```
 3. **Verify:** API `curl -fsS http://127.0.0.1:3100/health`, web `curl -fsS -o /dev/null -w '%{http_code}\n' http://127.0.0.1:5173/`.
 
@@ -91,6 +154,8 @@ Do not commit host passwords, tokens, or SSH private keys. Configure restart tar
 
 ## Environment reference
 
+`deploy.sh`:
+
 | Variable | Default | Purpose |
 |----------|---------|---------|
 | `EVO_DEPLOY_DIR` | `$HOME/Projects/evOo-local` | Git checkout root |
@@ -100,10 +165,17 @@ Do not commit host passwords, tokens, or SSH private keys. Configure restart tar
 | `EVO_SYSTEMD_SCOPE` | `user` | `user` or `system` |
 | `EVO_TMUX_SESSION` | `evoo` | tmux session name |
 | `EVO_TMUX_COMMAND` | `pnpm dev` | Command started in new tmux session |
-| `EVO_MIGRATE` | `true` | Run `pnpm db:generate` + `pnpm db:migrate` |
-| `EVO_INSTALL` | `true` | Run `pnpm install --frozen-lockfile` after checkout |
+| `EVO_MIGRATE` | `true` | Run `pnpm db:generate` + `pnpm db:migrate` (`--skip-migrate`) |
+| `EVO_INSTALL` | `true` | Run `pnpm install --frozen-lockfile` after checkout (`--skip-install`) |
+| `EVO_BUILD` | `true` | Build the web app before the restart (`--skip-build`) |
 | `EVO_API_HEALTH_URL` | `http://127.0.0.1:3100/health` | API health probe |
 | `EVO_WEB_HEALTH_URL` | `http://127.0.0.1:5173/` | Web health probe |
 | `EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC` | `120` | Per-check timeout (seconds) |
 
-If `EVO_RESTART_MODE=auto` cannot detect systemd, tmux, compose, or a restart script, deploy fails with a clear error — set `EVO_RESTART_MODE` and the matching unit/session explicitly.
+`start-stack.sh`:
+
+| Variable | Default | Purpose |
+|----------|---------|---------|
+| `EVO_WEB_MODE` | `dev` | `dev` (Vite dev server) or `preview` (production build) |
+
+If `EVO_RESTART_MODE=auto` cannot detect systemd, tmux, compose, or a restart script, it falls back to `none` and only health-checks — set `EVO_RESTART_MODE` and the matching unit/session explicitly.
diff --git a/ops/evo-deploy/deploy-sha-capture.test.sh b/ops/evo-deploy/deploy-sha-capture.test.sh
deleted file mode 100755
index ea18089..0000000
--- a/ops/evo-deploy/deploy-sha-capture.test.sh
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# Regression: git_fetch_and_checkout must emit only two SHAs on stdout.
-set -euo pipefail
-
-SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-TMP="$(mktemp -d)"
-trap 'rm -rf "$TMP"' EXIT
-
-git init -q "$TMP/repo"
-git -C "$TMP/repo" config user.email "test@example.com"
-git -C "$TMP/repo" config user.name "Test"
-echo first >"$TMP/repo/file.txt"
-git -C "$TMP/repo" add file.txt
-git -C "$TMP/repo" commit -q -m "first"
-FIRST_SHA="$(git -C "$TMP/repo" rev-parse HEAD)"
-echo second >"$TMP/repo/file.txt"
-git -C "$TMP/repo" commit -q -am "second"
-SECOND_SHA="$(git -C "$TMP/repo" rev-parse HEAD)"
-
-# Minimal reimplementation of the capture contract under test.
-git_fetch_and_checkout() {
-  local previous_sha target_sha deploy_dir="$1" ref="$2"
-  previous_sha="$(git -C "$deploy_dir" rev-parse HEAD)"
-  git -C "$deploy_dir" fetch origin --prune >&2 2>/dev/null || true
-  target_sha="$(git -C "$deploy_dir" rev-parse "${ref}^{commit}")"
-  git -C "$deploy_dir" reset --hard "$target_sha" >&2
-  printf '%s %s\n' "$previous_sha" "$target_sha"
-}
-
-git -C "$TMP/repo" remote add origin "$TMP/repo"
-git -C "$TMP/repo" checkout -q "$FIRST_SHA"
-
-capture="$(git_fetch_and_checkout "$TMP/repo" "$SECOND_SHA")"
-read -r got_previous got_target <<<"$capture"
-
-[[ "$got_previous" == "$FIRST_SHA" ]] || { echo "expected previous $FIRST_SHA, got $got_previous"; exit 1; }
-[[ "$got_target" == "$SECOND_SHA" ]] || { echo "expected target $SECOND_SHA, got $got_target"; exit 1; }
-[[ "$capture" != *"HEAD is now at"* ]] || { echo "git reset output leaked into capture: $capture"; exit 1; }
-
-echo "ok: deploy-sha-capture regression passed"
diff --git a/ops/evo-deploy/deploy.sh b/ops/evo-deploy/deploy.sh
index 3dbcf5c..59bc9e5 100755
--- a/ops/evo-deploy/deploy.sh
+++ b/ops/evo-deploy/deploy.sh
@@ -1,10 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env bash
 # evOo-local — idempotent deploy helper for the Evo host checkout.
-# Pull (or pin) a revision, migrate, restart services, health-check, rollback on failure.
+# Pull (or pin) a revision, install, build the web app, migrate, restart services, health-check,
+# roll back on failure.
 set -euo pipefail
 
-SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-
 # --- defaults (override via env; see ops/evo-deploy/README.md) ---
 EVO_DEPLOY_DIR="${EVO_DEPLOY_DIR:-${HOME}/Projects/evOo-local}"
 EVO_DEPLOY_REF="${EVO_DEPLOY_REF:-main}"
@@ -23,6 +22,7 @@ EVO_WEB_HEALTH_URL="${EVO_WEB_HEALTH_URL:-http://127.0.0.1:5173/}"
 EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC="${EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC:-120}"
 EVO_MIGRATE="${EVO_MIGRATE:-true}"
 EVO_INSTALL="${EVO_INSTALL:-true}"
+EVO_BUILD="${EVO_BUILD:-true}"
 EVO_DRY_RUN="${EVO_DRY_RUN:-false}"
 EVO_STATE_FILE="${EVO_STATE_FILE:-${EVO_DEPLOY_DIR}/.evo-deploy/state.json}"
 
@@ -37,7 +37,7 @@ is_valid_git_sha() {
 
 usage() {
   cat <<'EOF'
-Usage: deploy.sh [--dry-run] [--ref REF] [--skip-migrate] [--skip-install]
+Usage: deploy.sh [--dry-run] [--ref REF] [--skip-migrate] [--skip-install] [--skip-build]
 
 Environment: EVO_DEPLOY_DIR, EVO_DEPLOY_REF, EVO_RESTART_MODE, EVO_SYSTEMD_UNIT,
   EVO_TMUX_SESSION, EVO_API_HEALTH_URL, EVO_WEB_HEALTH_URL, EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC, …
@@ -66,6 +66,10 @@ parse_args() {
         EVO_INSTALL=false
         shift
         ;;
+      --skip-build)
+        EVO_BUILD=false
+        shift
+        ;;
       -h | --help)
         usage
         exit 0
@@ -212,8 +216,7 @@ wait_for_url() {
 }
 
 health_check() {
-  wait_for_url "$EVO_API_HEALTH_URL" "API"
-  wait_for_url "$EVO_WEB_HEALTH_URL" "web"
+  wait_for_url "$EVO_API_HEALTH_URL" "API" && wait_for_url "$EVO_WEB_HEALTH_URL" "web"
 }
 
 write_state() {
@@ -267,19 +270,78 @@ run_migrate() {
   run_shell "cd $(printf '%q' "$EVO_DEPLOY_DIR") && pnpm db:generate && pnpm db:migrate"
 }
 
+# Rollback regenerates the client for the previous schema; applied migrations stay applied.
+run_generate() {
+  [[ "$EVO_MIGRATE" == "true" ]] || return 0
+  log "running pnpm db:generate"
+  run_shell "cd $(printf '%q' "$EVO_DEPLOY_DIR") && pnpm db:generate"
+}
+
 run_install() {
   [[ "$EVO_INSTALL" == "true" ]] || { log "skipping install (EVO_INSTALL=false)"; return 0; }
   log "running pnpm install --frozen-lockfile"
   run_shell "cd $(printf '%q' "$EVO_DEPLOY_DIR") && pnpm install --frozen-lockfile"
 }
 
+# The build goes to a staging directory, so a failing build never touches the one a running
+# `vite preview` serves; activate_web_build swaps it in right before the restart.
+WEB_STAGING_DIR="$EVO_DEPLOY_DIR/.evo-deploy/web-dist"
+WEB_BUILD_LOG="$EVO_DEPLOY_DIR/.evo-deploy/web-build.log"
+WEB_DIST_DIR="$EVO_DEPLOY_DIR/apps/web/dist"
+WEB_BUILD_REPLACED=false
+
+build_web() {
+  [[ "$EVO_BUILD" == "true" ]] || { log "skipping web build (EVO_BUILD=false)"; return 0; }
+  log "building the web app"
+  if [[ "$DRY_RUN" == true ]]; then
+    log "[dry-run] pnpm --filter @rakazo/web build --outDir $WEB_STAGING_DIR"
+    return 0
+  fi
+  rm -rf "$WEB_STAGING_DIR" && mkdir -p "$(dirname "$WEB_BUILD_LOG")" || return 1
+  if run_shell "cd $(printf '%q' "$EVO_DEPLOY_DIR") && pnpm --filter @rakazo/web build --outDir $(printf '%q' "$WEB_STAGING_DIR") --emptyOutDir" >"$WEB_BUILD_LOG" 2>&1 &&
+    [[ -f "$WEB_STAGING_DIR/index.html" ]]; then
+    return 0
+  fi
+  # Stack frames bury the message that names the file and line.
+  grep -v -E '^[[:space:]]+at ' "$WEB_BUILD_LOG" | tail -n 60 >&2 || true
+  log "ERROR: web build failed (full log: $WEB_BUILD_LOG)"
+  return 1
+}
+
+activate_web_build() {
+  [[ "$EVO_BUILD" == "true" ]] || return 0
+  local outgoing="$WEB_STAGING_DIR.outgoing"
+  log "activating the web build"
+  WEB_BUILD_REPLACED=true
+  run rm -rf "$outgoing" || return 1
+  if [[ -d "$WEB_DIST_DIR" ]]; then
+    run mv "$WEB_DIST_DIR" "$outgoing" || return 1
+  fi
+  run mv "$WEB_STAGING_DIR" "$WEB_DIST_DIR" || return 1
+  run rm -rf "$outgoing"
+}
+
+# Restores the previous commit with its dependencies, client and web build, restarts and
+# health-checks it. Every step is attempted so the service comes back even if one of them fails.
 rollback() {
-  local previous_sha="$1"
+  local previous_sha="$1" status="rolled-back"
   is_valid_git_sha "$previous_sha" || die "rollback aborted: invalid previous_sha: $previous_sha"
-  log "ROLLBACK: resetting to $previous_sha and restarting services"
-  run git -C "$EVO_DEPLOY_DIR" reset --hard "$previous_sha" >&2
-  restart_services
-  write_state "$previous_sha" "$previous_sha" "rolled-back"
+  log "ROLLBACK: resetting to $previous_sha"
+  if ! run git -C "$EVO_DEPLOY_DIR" reset --hard "$previous_sha" >&2; then
+    write_state "$previous_sha" "$previous_sha" "rollback-failed"
+    die "deploy failed and the checkout could not be reset to $previous_sha"
+  fi
+  run_install || status="rollback-failed"
+  run_generate || status="rollback-failed"
+  # Until activation the served build is still the previous one; rebuild only once it was replaced.
+  if [[ "$WEB_BUILD_REPLACED" == true ]] && ! { build_web && activate_web_build; }; then
+    status="rollback-failed"
+  fi
+  if ! { restart_services && health_check; }; then
+    status="rollback-failed"
+  fi
+  write_state "$previous_sha" "$previous_sha" "$status"
+  [[ "$status" == "rolled-back" ]] || die "deploy failed; rollback to $previous_sha did not complete"
   die "deploy failed; rolled back to $previous_sha"
 }
 
@@ -300,16 +362,12 @@ main() {
   is_valid_git_sha "$target_sha" || die "invalid target_sha captured from checkout: $target_sha"
 
   if [[ "$previous_sha" == "$target_sha" && "$DRY_RUN" != true ]]; then
-    log "already at $target_sha — continuing with migrate/restart/health"
+    log "already at $target_sha — continuing with install/build/migrate/restart/health"
   fi
 
-  run_install
-  run_migrate
-  restart_services
-
-  if ! health_check; then
+  # Any failure rolls back; a failing install, build or migration stops before the restart.
+  if ! { run_install && build_web && run_migrate && activate_web_build && restart_services && health_check; }; then
     rollback "$previous_sha"
-    exit 1
   fi
 
   write_state "$previous_sha" "$target_sha" "success"
diff --git a/ops/evo-deploy/evoo-local.service b/ops/evo-deploy/evoo-local.service
new file mode 100644
index 0000000..a06cffa
--- /dev/null
+++ b/ops/evo-deploy/evoo-local.service
@@ -0,0 +1,19 @@
+# systemd user unit for the evOo stack in this checkout. Template: install and switch modes as
+# described in ops/evo-deploy/README.md.
+[Unit]
+Description=evOo stack (api, worker, sandbox supervisor, web)
+
+[Service]
+Type=simple
+# Same default checkout as deploy.sh (EVO_DEPLOY_DIR); change it if the checkout lives elsewhere.
+WorkingDirectory=%h/Projects/evOo-local
+# dev (Vite dev server) or preview (production build); see the README before switching.
+Environment=EVO_WEB_MODE=dev
+# A login shell puts node and pnpm on PATH the same way deploy.sh finds them.
+ExecStart=/bin/bash -lc 'exec ./ops/evo-deploy/start-stack.sh'
+Restart=on-failure
+RestartSec=5
+TimeoutStopSec=30
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
diff --git a/ops/evo-deploy/start-stack.sh b/ops/evo-deploy/start-stack.sh
new file mode 100755
index 0000000..d7bb853
--- /dev/null
+++ b/ops/evo-deploy/start-stack.sh
@@ -0,0 +1,79 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# evOo-local — start the stack from this checkout (used by evoo-local.service).
+# api, worker and sandbox supervisor run as `pnpm dev` runs them. The web app runs as the Vite dev
+# server (EVO_WEB_MODE=dev, the default) or serves the production build with `vite preview` on the
+# same port (EVO_WEB_MODE=preview). `--check` validates the configuration and exits.
+set -euo pipefail
+
+ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/../.." && pwd)"
+EVO_WEB_MODE="${EVO_WEB_MODE:-dev}"
+
+log() { printf '[evo-stack] %s\n' "$*" >&2; }
+die() { log "ERROR: $*"; exit 1; }
+
+# `vite preview` runs with NODE_ENV=production, so apps/web/vite.config.ts refuses development
+# secrets. Resolve the env the way that config does (process env first, then the root .env files)
+# and run the same guard, so a missing value fails here instead of inside a restart loop.
+check_preview() {
+  [[ -f "$ROOT/apps/web/dist/index.html" ]] ||
+    die "apps/web/dist has no build; run: pnpm --filter @rakazo/web build"
+  (cd "$ROOT/apps/web" && NODE_ENV=production "$ROOT/node_modules/.bin/tsx" --input-type=module -e '
+import { loadEnv } from "vite";
+import { resolveScreenProxySecret } from "../../packages/core/src/secrets-guard.ts";
+
+const files = loadEnv("production", "../..", "");
+const env = { ...process.env };
+for (const key of ["RAKAZO_HOST", "SCREEN_PROXY_SECRET", "SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN", "BETTER_AUTH_SECRET"]) {
+  env[key] = files[key];
+}
+const problems = [];
+if (!env.RAKAZO_HOST?.trim()) problems.push("Set RAKAZO_HOST to the hostname the web app is served on.");
+try {
+  resolveScreenProxySecret(env);
+} catch (error) {
+  problems.push(error.message);
+}
+for (const problem of problems) console.error("[evo-stack] ERROR: " + problem);
+process.exitCode = problems.length > 0 ? 1 : 0;
+')
+}
+
+start_preview() {
+  pnpm dev '--filter=!@rakazo/web' &
+  SERVICES_PID=$!
+  NODE_ENV=production pnpm --filter @rakazo/web preview --strictPort &
+  WEB_PID=$!
+  trap 'kill "$SERVICES_PID" "$WEB_PID" 2>/dev/null || true' EXIT
+  trap 'exit 143' TERM
+  trap 'exit 130' INT
+  # Polling instead of `wait -n` keeps this working on bash 3.2.
+  while kill -0 "$SERVICES_PID" 2>/dev/null && kill -0 "$WEB_PID" 2>/dev/null; do
+    sleep 1
+  done
+  die "a service exited; stopping the stack"
+}
+
+main() {
+  case "${1:-}" in
+    "" | --check) ;;
+    *) die "usage: start-stack.sh [--check]" ;;
+  esac
+  case "$EVO_WEB_MODE" in
+    dev | preview) ;;
+    *) die "EVO_WEB_MODE must be dev or preview (got: $EVO_WEB_MODE)" ;;
+  esac
+  cd "$ROOT"
+  if [[ "$EVO_WEB_MODE" == preview ]]; then
+    check_preview
+  fi
+  if [[ "${1:-}" == --check ]]; then
+    log "ok ($EVO_WEB_MODE)"
+    return 0
+  fi
+  if [[ "$EVO_WEB_MODE" == dev ]]; then
+    exec pnpm dev
+  fi
+  start_preview
+}
+
+main "$@"
diff --git a/packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts b/packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..9199d7a
--- /dev/null
+++ b/packages/testkit/src/evo-deploy.test.ts
@@ -0,0 +1,352 @@
+import { execFileSync, spawnSync } from "node:child_process";
+import {
+  chmodSync,
+  copyFileSync,
+  existsSync,
+  mkdirSync,
+  mkdtempSync,
+  readFileSync,
+  realpathSync,
+  rmSync,
+  symlinkSync,
+  writeFileSync,
+} from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
+
+const repoRoot = path.resolve(import.meta.dirname, "../../..");
+const deployScript = path.join(repoRoot, "ops/evo-deploy/deploy.sh");
+const temporaryDirectories: string[] = [];
+
+afterEach(() => {
+  for (const directory of temporaryDirectories.splice(0)) {
+    rmSync(directory, { recursive: true, force: true });
+  }
+});
+
+function write(file: string, content: string, mode?: number) {
+  mkdirSync(path.dirname(file), { recursive: true });
+  writeFileSync(file, content);
+  if (mode !== undefined) chmodSync(file, mode);
+}
+
+function temporaryRoot(prefix: string) {
+  const root = realpathSync(mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), prefix)));
+  temporaryDirectories.push(root);
+  return root;
+}
+
+function searchPath(bin: string) {
+  return [bin, path.dirname(process.execPath), "/usr/bin", "/bin"].join(path.delimiter);
+}
+
+function readLines(file: string) {
+  return existsSync(file) ? readFileSync(file, "utf8").trim().split("\n") : [];
+}
+
+interface Revision {
+  build?: "ok" | "fail";
+  health?: "ok" | "down";
+}
+
+/**
+ * A checkout at revision A whose served build came from A, with revision B to deploy. Fake pnpm,
+ * curl and restart hook record what ran against which checked-out revision.
+ */
+function deployFixture(next: Revision, previous: Revision = {}) {
+  const root = temporaryRoot("evo-deploy-");
+  const checkout = path.join(root, "checkout");
+  const bin = path.join(root, "bin");
+  const home = path.join(root, "home");
+  const commandLog = path.join(root, "commands.log");
+  const env = {
+    HOME: home,
+    PATH: searchPath(bin),
+    COMMAND_LOG: commandLog,
+    GIT_AUTHOR_NAME: "Test",
+    GIT_AUTHOR_EMAIL: "test@example.com",
+    GIT_COMMITTER_NAME: "Test",
+    GIT_COMMITTER_EMAIL: "test@example.com",
+    GIT_CONFIG_NOSYSTEM: "1",
+  };
+  const git = (...args: string[]) =>
+    execFileSync("git", args, {
+      cwd: checkout,
+      env,
+      encoding: "utf8",
+      stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"],
+    }).trim();
+
+  // deploy.sh runs pnpm through a login shell, which may reset PATH from the system profile.
+  write(path.join(home, ".bash_profile"), `export PATH="${bin}:$PATH"\n`);
+  write(
+    path.join(bin, "pnpm"),
+    `#!/bin/bash
+printf '%s %s\\n' "$(cat version.txt)" "$*" >> "$COMMAND_LOG"
+if [[ "$1 $2 $3 $4" == "--filter @rakazo/web build --outDir" ]]; then
+  echo "vite building for production"
+  mkdir -p "$5"
+  if [[ "$(cat build.txt)" != ok ]]; then echo "simulated build error" >&2; exit 1; fi
+  echo "built $(cat version.txt)" > "$5/index.html"
+fi
+`,
+    0o755,
+  );
+  write(
+    path.join(bin, "curl"),
+    `#!/bin/bash\n[[ "$(cat "$EVO_DEPLOY_DIR/health.txt")" == ok ]]\n`,
+    0o755,
+  );
+  write(
+    path.join(bin, "restart"),
+    `#!/bin/bash
+served="$(cat "$EVO_DEPLOY_DIR/apps/web/dist/index.html" 2>/dev/null || echo none)"
+printf 'restart %s %s\\n' "$(cat "$EVO_DEPLOY_DIR/version.txt")" "$served" >> "$COMMAND_LOG"
+`,
+    0o755,
+  );
+
+  mkdirSync(checkout, { recursive: true });
+  git("init", "-q", "-b", "main");
+  const commit = (version: string, revision: Revision) => {
+    write(
+      path.join(checkout, "package.json"),
+      '{"scripts":{"db:migrate":"prisma migrate deploy"}}',
+    );
+    write(path.join(checkout, "version.txt"), version);
+    write(path.join(checkout, "build.txt"), revision.build ?? "ok");
+    write(path.join(checkout, "health.txt"), revision.health ?? "ok");
+    git("add", "-A");
+    git("commit", "-q", "-m", version);
+    return git("rev-parse", "HEAD");
+  };
+  const a = commit("A", previous);
+  const b = commit("B", next);
+  git("reset", "-q", "--hard", a);
+  git("remote", "add", "origin", checkout);
+  write(path.join(checkout, "apps/web/dist/index.html"), "built A");
+
+  return {
+    a,
+    b,
+    checkout,
+    run(args: string[] = []) {
+      const result = spawnSync("/bin/bash", [deployScript, ...args], {
+        env: {
+          ...env,
+          EVO_DEPLOY_DIR: checkout,
+          EVO_DEPLOY_REF: b,
+          EVO_RESTART_MODE: "script",
+          EVO_RESTART_SCRIPT: path.join(bin, "restart"),
+          EVO_HEALTH_TIMEOUT_SEC: "1",
+        },
+        encoding: "utf8",
+        timeout: 30_000,
+      });
+      expect(result.error).toBeUndefined();
+      return result;
+    },
+    commands: () => readLines(commandLog),
+    head: () => git("rev-parse", "HEAD"),
+    served: () => readFileSync(path.join(checkout, "apps/web/dist/index.html"), "utf8").trim(),
+    state: () => JSON.parse(readFileSync(path.join(checkout, ".evo-deploy/state.json"), "utf8")),
+    build: (version: string) =>
+      `${version} --filter @rakazo/web build --outDir ${path.join(checkout, ".evo-deploy/web-dist")} --emptyOutDir`,
+  };
+}
+
+describe("evo deploy", () => {
+  it("builds before migrating and restarts on the new build", () => {
+    const f = deployFixture({});
+    const result = f.run();
+
+    expect(result.status, result.stderr).toBe(0);
+    expect(f.commands()).toEqual([
+      "B install --frozen-lockfile",
+      f.build("B"),
+      "B db:generate",
+      "B db:migrate",
+      "restart B built B",
+    ]);
+    expect(result.stderr).not.toContain("vite building for production");
+    expect(f.served()).toBe("built B");
+    expect(existsSync(path.join(f.checkout, ".evo-deploy/web-dist"))).toBe(false);
+    // Regression: git output on stdout once polluted the captured SHAs.
+    expect(f.state()).toMatchObject({ previousSha: f.a, deployedSha: f.b, status: "success" });
+  });
+
+  it("stops a failing build before the restart and keeps the served build", () => {
+    const f = deployFixture({ build: "fail" });
+    const result = f.run();
+
+    expect(result.status).not.toBe(0);
+    expect(result.stderr).toContain("simulated build error");
+    expect(result.stderr).toContain(`deploy failed; rolled back to ${f.a}`);
+    expect(f.commands()).toEqual([
+      "B install --frozen-lockfile",
+      f.build("B"),
+      "A install --frozen-lockfile",
+      "A db:generate",
+      "restart A built A",
+    ]);
+    expect(f.head()).toBe(f.a);
+    expect(f.served()).toBe("built A");
+    expect(f.state()).toMatchObject({ previousSha: f.a, deployedSha: f.a, status: "rolled-back" });
+  });
+
+  it("rolls back code, dependencies and build when the new revision is unhealthy", () => {
+    const f = deployFixture({ health: "down" });
+    const result = f.run();
+
+    expect(result.status).not.toBe(0);
+    expect(f.commands()).toEqual([
+      "B install --frozen-lockfile",
+      f.build("B"),
+      "B db:generate",
+      "B db:migrate",
+      "restart B built B",
+      "A install --frozen-lockfile",
+      "A db:generate",
+      f.build("A"),
+      "restart A built A",
+    ]);
+    expect(f.head()).toBe(f.a);
+    expect(f.served()).toBe("built A");
+    expect(f.state()).toMatchObject({ deployedSha: f.a, status: "rolled-back" });
+  });
+
+  it("reports a rollback that does not come back healthy", () => {
+    const f = deployFixture({ health: "down" }, { health: "down" });
+    const result = f.run();
+
+    expect(result.status).not.toBe(0);
+    expect(result.stderr).toContain(`rollback to ${f.a} did not complete`);
+    expect(f.state()).toMatchObject({ deployedSha: f.a, status: "rollback-failed" });
+  });
+
+  it("changes nothing in a dry run", () => {
+    const f = deployFixture({});
+    const result = f.run(["--dry-run"]);
+
+    expect(result.status, result.stderr).toBe(0);
+    expect(f.commands()).toEqual([]);
+    expect(f.head()).toBe(f.a);
+    expect(f.served()).toBe("built A");
+    expect(existsSync(path.join(f.checkout, ".evo-deploy/state.json"))).toBe(false);
+  });
+});
+
+/** A checkout layout around a copy of start-stack.sh, with the real tsx and vite installs. */
+function stackFixture(options: { build?: boolean; env?: string } = {}) {
+  const root = temporaryRoot("evo-stack-");
+  const bin = path.join(root, "bin");
+  const commandLog = path.join(root, "commands.log");
+  const script = path.join(root, "ops/evo-deploy/start-stack.sh");
+  mkdirSync(path.dirname(script), { recursive: true });
+  copyFileSync(path.join(repoRoot, "ops/evo-deploy/start-stack.sh"), script);
+  for (const linked of ["node_modules", "packages/core", "apps/web/node_modules"]) {
+    mkdirSync(path.dirname(path.join(root, linked)), { recursive: true });
+    symlinkSync(path.join(repoRoot, linked), path.join(root, linked));
+  }
+  if (options.build !== false) write(path.join(root, "apps/web/dist/index.html"), "<html></html>");
+  if (options.env !== undefined) write(path.join(root, ".env"), options.env);
+  write(
+    path.join(bin, "pnpm"),
+    `#!/bin/bash
+printf '%s|%s|%s\\n' "$PWD" "\${NODE_ENV:-}" "$*" >> "$COMMAND_LOG"
+if [[ "$*" == "dev --filter=!@rakazo/web" ]]; then exec sleep 30; fi
+if [[ "$1" == --filter ]]; then
+  # Exit only after the services were started, so both launches are on record.
+  for _ in $(seq 50); do
+    grep -q -e "--filter=!@rakazo/web" "$COMMAND_LOG" && exit 3
+    sleep 0.1
+  done
+  exit 4
+fi
+`,
+    0o755,
+  );
+  return {
+    root,
+    run(args: string[] = [], mode?: string) {
+      const result = spawnSync("/bin/bash", [script, ...args], {
+        env: {
+          HOME: path.join(root, "home"),
+          PATH: searchPath(bin),
+          COMMAND_LOG: commandLog,
+          ...(mode ? { EVO_WEB_MODE: mode } : {}),
+        },
+        encoding: "utf8",
+        timeout: 30_000,
+      });
+      expect(result.error).toBeUndefined();
+      return result;
+    },
+    commands: () => readLines(commandLog),
+  };
+}
+
+const previewEnv =
+  "RAKAZO_HOST=app.example.com\nSCREEN_PROXY_SECRET=fake-screen-proxy-secret-for-tests-0123456789\n";
+
+describe("evo stack start script", () => {
+  it("runs pnpm dev by default", () => {
+    const f = stackFixture();
+    const result = f.run();
+
+    expect(result.status, result.stderr).toBe(0);
+    expect(f.commands()).toEqual([`${f.root}||dev`]);
+  });
+
+  it("rejects an unknown web mode", () => {
+    const result = stackFixture().run(["--check"], "production");
+
+    expect(result.status).toBe(1);
+    expect(result.stderr).toContain("EVO_WEB_MODE must be dev or preview (got: production)");
+  });
+
+  it.each([
+    ["no build", { build: false, env: previewEnv }, ["apps/web/dist has no build"]],
+    [
+      "no host or secret",
+      { env: "" },
+      ["Set RAKAZO_HOST", "Set SCREEN_PROXY_SECRET to a dedicated random screen proxy credential."],
+    ],
+    [
+      "the example secret",
+      {
+        env: "RAKAZO_HOST=app.example.com\nSCREEN_PROXY_SECRET=replace-with-32-plus-character-screen-proxy-secret\n",
+      },
+      ["Replace the SCREEN_PROXY_SECRET placeholder"],
+    ],
+  ])("refuses preview with %s before starting anything", (_name, options, messages) => {
+    const f = stackFixture(options);
+    const result = f.run([], "preview");
+
+    expect(result.status).toBe(1);
+    for (const message of messages) expect(result.stderr).toContain(message);
+    expect(f.commands()).toEqual([]);
+  });
+
+  it("accepts a preview configuration from the root .env", () => {
+    const f = stackFixture({ env: previewEnv });
+    const result = f.run(["--check"], "preview");
+
+    expect(result.status, result.stderr).toBe(0);
+    expect(result.stderr).toContain("ok (preview)");
+    expect(f.commands()).toEqual([]);
+  });
+
+  it("serves the build next to the other services and stops when one exits", () => {
+    const f = stackFixture({ env: previewEnv });
+    const result = f.run([], "preview");
+
+    expect(result.status).toBe(1);
+    expect(result.stderr).toContain("a service exited");
+    expect(f.commands().sort()).toEqual([
+      `${f.root}|production|--filter @rakazo/web preview --strictPort`,
+      `${f.root}||dev --filter=!@rakazo/web`,
+    ]);
+  });
+});

From 59f4a1dfca49cc310ee2b1584ef08df105df2fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cynarAI <155274210+cynarAI@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 07:41:48 +0200
Subject: [PATCH 2/4] perf(api): filter peer-run activity in the transcript
 page query (#127)

* perf(api): filter peer-run activity in the transcript page query

The transcript loaded a raw page, dropped hidden peer-run rows in memory and
rescanned when nothing visible was left, so a long delegated stretch cost two
queries per hidden page. The page query now joins runs and excludes hidden
peer activity in Postgres, so every page is filled with visible rows. The
kept block kinds live in one list shared by paging, the in-memory filter and
live event forwarding.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YTJRkJrXAS9e3aEFcFYTy8

* test: port the main-conversation journey fix from #126

Journey 5c fails on main since every space got its own main conversation:
the lookup picked the Lab conversation instead of the home one. Same change
as #126 (including its chart-links warm-up), so this PR can go green; it
no-ops once #126 lands.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YTJRkJrXAS9e3aEFcFYTy8

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 .../src/thread-message-pages.postgres.test.ts | 143 ++++++++++++++++
 apps/api/src/thread-message-pages.test.ts     | 162 ++----------------
 apps/api/src/thread-message-pages.ts          |  96 +++++++----
 apps/api/src/thread-target.test.ts            |  24 ++-
 packages/testkit/src/cli/harness.ts           |   1 +
 5 files changed, 235 insertions(+), 191 deletions(-)
 create mode 100644 apps/api/src/thread-message-pages.postgres.test.ts

diff --git a/apps/api/src/thread-message-pages.postgres.test.ts b/apps/api/src/thread-message-pages.postgres.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..b5b11e7
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/thread-message-pages.postgres.test.ts
@@ -0,0 +1,143 @@
+import type { MessageBlock } from "@rakazo/contracts";
+import type { PrismaClient } from "@rakazo/db";
+import { createDb, provisionMessagingIdentity } from "@rakazo/db";
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import { loadMessagePage } from "./thread-message-pages.js";
+
+const databaseUrl = process.env.DATABASE_URL;
+const describePostgres =
+  process.env.VERIFY_DATABASE && databaseUrl ? describe.sequential : describe.skip;
+
+describePostgres("loadMessagePage (PostgreSQL)", () => {
+  let prisma: PrismaClient;
+  let close: () => Promise<void>;
+  let identity: { userId: string; spaceId: string; botId: string; threadId: string };
+  let userRunId: string;
+  let peerRunId: string;
+  let seq = 0;
+
+  beforeAll(async () => {
+    const db = createDb(databaseUrl!);
+    prisma = db.prisma;
+    close = async () => {
+      await db.prisma.$disconnect();
+      await db.pool.end();
+    };
+    identity = await provisionMessagingIdentity(
+      prisma,
+      { provider: "sendblue", address: `+1555${Date.now().toString().slice(-7)}` },
+      { signupsEnabled: undefined, signupAllowlist: undefined },
+    );
+    const { spaceId, botId, threadId, userId } = identity;
+    const owner = { spaceId, botId, threadId, userId };
+    const run = async (trigger: string) => {
+      const task = await prisma.task.create({
+        data: { ...owner, prompt: "fixture", status: "completed" },
+      });
+      const created = await prisma.run.create({
+        data: { ...owner, taskId: task.id, status: "completed", trigger },
+      });
+      return created.id;
+    };
+    userRunId = await run("user_message");
+    peerRunId = await run("bot_message");
+    seq =
+      (
+        await prisma.message.aggregate({
+          where: { threadId: identity.threadId },
+          _max: { seq: true },
+        })
+      )._max.seq ?? 0;
+  });
+
+  afterAll(async () => {
+    if (identity) {
+      await prisma.messagingIdentity.deleteMany({ where: { userId: identity.userId } });
+      await prisma.organization.deleteMany({ where: { id: identity.spaceId } });
+      await prisma.user.deleteMany({ where: { id: identity.userId } });
+    }
+    await close?.();
+  });
+
+  async function message(id: string, runId: string | null, blocks: MessageBlock[]) {
+    seq += 1;
+    await prisma.message.create({
+      data: {
+        id: `${identity.threadId}-${id}`,
+        threadId: identity.threadId,
+        seq,
+        role: "bot",
+        runId,
+        blocks,
+      },
+    });
+    return seq;
+  }
+
+  const ids = (page: Awaited<ReturnType<typeof loadMessagePage>>) =>
+    page.messages.map((row) => row.id.slice(identity.threadId.length + 1));
+
+  it("fills a page with visible rows across a long stretch of hidden peer activity", async () => {
+    await message("older", userRunId, [{ kind: "text", text: "Older answer" }]);
+    await message("newer", userRunId, [{ kind: "text", text: "Newer answer" }]);
+    for (let index = 0; index < 30; index += 1) {
+      await message(`peer-steps-${index}`, peerRunId, [
+        { kind: "steps", steps: [{ label: "Working", count: 1 }] },
+      ]);
+    }
+    await message("peer-receipt", peerRunId, [
+      { kind: "bot_message_received", fromBotId: "bot-2", fromBotName: "Coder", text: "Done." },
+    ]);
+    await message("peer-reply", peerRunId, [{ kind: "text", text: "Peer summary" }]);
+    await message("orphan-run", "run-that-no-longer-exists", [{ kind: "text", text: "Kept" }]);
+
+    const first = await loadMessagePage(prisma, identity.threadId, undefined, 3);
+    expect(ids(first)).toEqual(["peer-receipt", "peer-reply", "orphan-run"]);
+
+    const second = await loadMessagePage(prisma, identity.threadId, first.olderCursor!, 2);
+    expect(ids(second)).toEqual(["older", "newer"]);
+
+    const peerView = await loadMessagePage(
+      prisma,
+      identity.threadId,
+      undefined,
+      3,
+      undefined,
+      true,
+    );
+    expect(ids(peerView)).toEqual(["peer-receipt", "peer-reply", "orphan-run"]);
+    const peerOlder = await loadMessagePage(
+      prisma,
+      identity.threadId,
+      peerView.olderCursor!,
+      1,
+      undefined,
+      true,
+    );
+    expect(ids(peerOlder)).toEqual(["peer-steps-29"]);
+  });
+
+  it("skips a receipt-only page for web but returns it when receipts are displayed", async () => {
+    await message("before-receipts", userRunId, [{ kind: "text", text: "Answer" }]);
+    await message("sent", userRunId, [
+      { kind: "bot_message_sent", toBotId: "bot-2", toBotName: "Coder", text: "Check this." },
+    ]);
+    await message("received", peerRunId, [
+      { kind: "bot_message_received", fromBotId: "bot-2", fromBotName: "Coder", text: "Done." },
+    ]);
+
+    const web = await loadMessagePage(prisma, identity.threadId, undefined, 2);
+    expect(ids(web)).toEqual(["orphan-run", "before-receipts"]);
+
+    const mobile = await loadMessagePage(
+      prisma,
+      identity.threadId,
+      undefined,
+      2,
+      undefined,
+      false,
+      true,
+    );
+    expect(ids(mobile)).toEqual(["sent", "received"]);
+  });
+});
diff --git a/apps/api/src/thread-message-pages.test.ts b/apps/api/src/thread-message-pages.test.ts
index e290385..6a19d63 100644
--- a/apps/api/src/thread-message-pages.test.ts
+++ b/apps/api/src/thread-message-pages.test.ts
@@ -43,98 +43,6 @@ describe("thread message pages", () => {
     ).toBe(false);
   });
 
-  it("keeps peer receipt rows when filtering peer-run output from pages", async () => {
-    const findMany = vi.fn(async () => [
-      {
-        id: "message-reply",
-        threadId: "thread-1",
-        seq: 3,
-        role: "bot",
-        blocks: [{ kind: "text", text: "Echoed peer reply" }],
-        botId: "bot-1",
-        replyToMessageId: null,
-        runId: "run-peer",
-        createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:03.000Z"),
-      },
-      {
-        id: "message-received",
-        threadId: "thread-1",
-        seq: 2,
-        role: "user",
-        blocks: [
-          {
-            kind: "bot_message_received",
-            fromBotId: "bot-2",
-            fromBotName: "Coder",
-            text: "Done.",
-          },
-        ],
-        botId: null,
-        replyToMessageId: null,
-        runId: "run-peer",
-        createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:02.000Z"),
-      },
-      {
-        id: "message-user",
-        threadId: "thread-1",
-        seq: 1,
-        role: "bot",
-        blocks: [{ kind: "text", text: "Visible answer" }],
-        botId: "bot-1",
-        replyToMessageId: null,
-        runId: "run-user",
-        createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:01.000Z"),
-      },
-    ]);
-    const prisma = {
-      message: { findMany },
-      run: { findMany: vi.fn(async () => [{ id: "run-peer" }]) },
-    } as unknown as PrismaClient;
-
-    const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", undefined, 3);
-
-    expect(page.messages.map((message) => message.id)).toEqual([
-      "message-user",
-      "message-received",
-      "message-reply",
-    ]);
-  });
-
-  it("filters peer-run activity when its receipt is outside the loaded page", async () => {
-    const findMany = vi.fn(async () => [
-      {
-        id: "message-peer",
-        threadId: "thread-1",
-        seq: 2,
-        role: "bot",
-        blocks: [{ kind: "steps", steps: [{ label: "Echoed peer reply", count: 1 }] }],
-        botId: "bot-1",
-        replyToMessageId: null,
-        runId: "run-peer",
-        createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:02.000Z"),
-      },
-      {
-        id: "message-user",
-        threadId: "thread-1",
-        seq: 1,
-        role: "bot",
-        blocks: [{ kind: "text", text: "Visible answer" }],
-        botId: "bot-1",
-        replyToMessageId: null,
-        runId: "run-user",
-        createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:01.000Z"),
-      },
-    ]);
-    const prisma = {
-      message: { findMany },
-      run: { findMany: vi.fn(async () => [{ id: "run-peer" }]) },
-    } as unknown as PrismaClient;
-
-    const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", undefined, 2);
-
-    expect(page.messages.map((message) => message.id)).toEqual(["message-user"]);
-  });
-
   it("keeps peer text around-page targets and omits peer activity", async () => {
     const findMany = vi.fn(async () => [
       {
@@ -281,45 +189,6 @@ describe("thread message pages", () => {
     expect(page.messages.map((message) => message.id)).toEqual(["message-peer"]);
   });
 
-  it("scans past a page containing only hidden peer-run activity", async () => {
-    const row = (seq: number, runId: string, kind: "text" | "steps" = "text") => ({
-      id: `message-${seq}`,
-      threadId: "thread-1",
-      seq,
-      role: "bot",
-      blocks:
-        kind === "steps"
-          ? [{ kind: "steps", steps: [{ label: String(seq), count: 1 }] }]
-          : [{ kind: "text", text: String(seq) }],
-      botId: "bot-1",
-      replyToMessageId: null,
-      runId,
-      createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:00.000Z"),
-    });
-    const findMany = vi
-      .fn()
-      .mockResolvedValueOnce([
-        row(4, "run-peer", "steps"),
-        row(3, "run-peer", "steps"),
-        row(2, "run-peer", "steps"),
-      ])
-      .mockResolvedValueOnce([row(1, "run-user")]);
-    const prisma = {
-      message: { findMany },
-      run: {
-        findMany: vi
-          .fn()
-          .mockResolvedValueOnce([{ id: "run-peer" }])
-          .mockResolvedValueOnce([]),
-      },
-    } as unknown as PrismaClient;
-
-    const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", undefined, 2);
-
-    expect(page.messages.map((message) => message.id)).toEqual(["message-1"]);
-    expect(findMany).toHaveBeenCalledTimes(2);
-  });
-
   it("scans past a receipt-only page so web can reach older user-visible rows", async () => {
     const receiptRows = [
       {
@@ -383,21 +252,13 @@ describe("thread message pages", () => {
         createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:01.000Z"),
       },
     ];
-    const findMany = vi.fn().mockResolvedValueOnce(receiptRows).mockResolvedValueOnce(olderRows);
-    const prisma = {
-      message: { findMany },
-      run: {
-        findMany: vi
-          .fn()
-          .mockResolvedValueOnce([{ id: "run-peer" }])
-          .mockResolvedValueOnce([]),
-      },
-    } as unknown as PrismaClient;
+    const queryRaw = vi.fn().mockResolvedValueOnce(receiptRows).mockResolvedValueOnce(olderRows);
+    const prisma = { $queryRaw: queryRaw } as unknown as PrismaClient;
 
     const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", undefined, 2);
 
     expect(page.messages.map((message) => message.id)).toEqual(["message-user"]);
-    expect(findMany).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(queryRaw).toHaveBeenCalledTimes(2);
   });
 
   it("returns a receipt-only page when the client displays peer receipts", async () => {
@@ -419,11 +280,8 @@ describe("thread message pages", () => {
       runId: "run-peer",
       createdAt: new Date(`2026-08-16T00:00:0${seq}.000Z`),
     });
-    const findMany = vi.fn(async () => [receipt(3), receipt(2), receipt(1)]);
-    const prisma = {
-      message: { findMany },
-      run: { findMany: vi.fn(async () => [{ id: "run-peer" }]) },
-    } as unknown as PrismaClient;
+    const queryRaw = vi.fn(async () => [receipt(3), receipt(2), receipt(1)]);
+    const prisma = { $queryRaw: queryRaw } as unknown as PrismaClient;
 
     const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", undefined, 2, undefined, false, true);
 
@@ -432,10 +290,10 @@ describe("thread message pages", () => {
       "message-receipt-3",
     ]);
     expect(page.olderCursor).toBe(2);
-    expect(findMany).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(queryRaw).toHaveBeenCalledTimes(1);
   });
 
-  it("queries before the cursor and returns an ascending bounded page", async () => {
+  it("queries the bot messages view before the cursor as an ascending bounded page", async () => {
     const findMany = vi.fn(async () =>
       [5, 4, 3].map((seq) => ({
         id: `message-${seq}`,
@@ -449,7 +307,7 @@ describe("thread message pages", () => {
     );
     const prisma = { message: { findMany } } as unknown as PrismaClient;
 
-    const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", 6, 2);
+    const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", 6, 2, undefined, true);
 
     expect(findMany).toHaveBeenCalledWith({
       where: { threadId: "thread-1", seq: { lt: 6 } },
@@ -461,7 +319,7 @@ describe("thread message pages", () => {
   });
 
   it("ends pagination when the database returns no lookahead row", async () => {
-    const findMany = vi.fn(async () => [
+    const queryRaw = vi.fn(async () => [
       {
         id: "message-0",
         threadId: "thread-1",
@@ -472,7 +330,7 @@ describe("thread message pages", () => {
         createdAt: new Date("2026-08-16T00:00:00.000Z"),
       },
     ]);
-    const prisma = { message: { findMany } } as unknown as PrismaClient;
+    const prisma = { $queryRaw: queryRaw } as unknown as PrismaClient;
 
     const page = await loadMessagePage(prisma, "thread-1", 1, 2);
 
diff --git a/apps/api/src/thread-message-pages.ts b/apps/api/src/thread-message-pages.ts
index cbec6ba..4d4fb20 100644
--- a/apps/api/src/thread-message-pages.ts
+++ b/apps/api/src/thread-message-pages.ts
@@ -1,9 +1,18 @@
 import type { MessageBlock, ThreadMessage, ThreadMessagePage } from "@rakazo/contracts";
 import { isPeerReceiptBlocks } from "@rakazo/core";
-import type { Prisma, PrismaClient } from "@rakazo/db";
+import type { PrismaClient } from "@rakazo/db";
+import { Prisma } from "@rakazo/db";
 
 type MessageDb = PrismaClient | Prisma.TransactionClient;
 
+/** Peer-run rows that stay in the normal transcript: receipts, ask cards and the bot's own reply. */
+const PEER_VISIBLE_BLOCK_KINDS: readonly string[] = [
+  "bot_message_sent",
+  "bot_message_received",
+  "ask",
+  "text",
+];
+
 export async function loadMessagePage(
   prisma: MessageDb,
   threadId: string,
@@ -47,37 +56,69 @@ export async function loadMessagePage(
     }
   }
 
-  let cursor = before;
-  while (true) {
+  if (includePeerRuns) {
     const rows = await prisma.message.findMany({
       where: {
         threadId,
-        ...(cursor === undefined ? {} : { seq: { lt: cursor } }),
+        ...(before === undefined ? {} : { seq: { lt: before } }),
       },
       orderBy: { seq: "desc" },
       take: pageSize + 1,
     });
-    const hasOlder = rows.length > pageSize;
-    const pageRows = rows.slice(0, pageSize).reverse();
-    const visibleRows = includePeerRuns ? pageRows : await withoutPeerRunMessages(prisma, pageRows);
+    return toPage(threadId, rows, pageSize);
+  }
+
+  let cursor = before;
+  while (true) {
+    const rows = await visibleMessageRows(prisma, threadId, cursor, pageSize + 1);
+    const page = toPage(threadId, rows, pageSize);
     // Web hides receipts client-side, so its receipt-only pages keep scanning.
     // Mobile explicitly retains them and must receive each page for pagination.
-    const hasSubstantive = visibleRows.some(
-      (row) => !isPeerReceiptBlocks(row.blocks as MessageBlock[]),
-    );
-    if (hasSubstantive || includePeerReceipts || !hasOlder || includePeerRuns) {
-      return {
-        threadId,
-        messages: visibleRows.map(toThreadMessage),
-        olderCursor: hasOlder ? (pageRows[0]?.seq ?? null) : null,
-      };
-    }
-    // TODO: only rescan when a raw page is entirely peer output. Consider a run relation if
-    // long peer-only histories make this path hot.
-    cursor = pageRows[0]?.seq;
+    const hasSubstantive = page.messages.some((message) => !isPeerReceiptBlocks(message.blocks));
+    if (hasSubstantive || includePeerReceipts || page.olderCursor === null) return page;
+    cursor = page.olderCursor;
   }
 }
 
+type MessageRow = Parameters<typeof toThreadMessage>[0];
+
+function toPage(threadId: string, rows: MessageRow[], pageSize: number): ThreadMessagePage {
+  const pageRows = rows.slice(0, pageSize).reverse();
+  return {
+    threadId,
+    messages: pageRows.map(toThreadMessage),
+    olderCursor: rows.length > pageSize ? (pageRows[0]?.seq ?? null) : null,
+  };
+}
+
+/**
+ * Newest-first transcript rows with peer-run activity excluded in the database, so a long
+ * peer-only stretch costs one query instead of a rescan per hidden page.
+ */
+function visibleMessageRows(
+  prisma: MessageDb,
+  threadId: string,
+  before: number | undefined,
+  limit: number,
+): Promise<MessageRow[]> {
+  return prisma.$queryRaw<MessageRow[]>`
+    SELECT m.id, m."threadId", m.seq, m.role, m.blocks, m."botId", m."replyToMessageId",
+      m."replyQuote", m."runId", m."createdAt"
+    FROM messages m
+    LEFT JOIN runs r ON r.id = m."runId"
+    WHERE m."threadId" = ${threadId}
+      ${before === undefined ? Prisma.empty : Prisma.sql`AND m.seq < ${before}`}
+      AND (r.trigger IS DISTINCT FROM 'bot_message' OR ${Prisma.join(
+        PEER_VISIBLE_BLOCK_KINDS.map(
+          (kind) => Prisma.sql`m.blocks @> ${JSON.stringify([{ kind }])}::jsonb`,
+        ),
+        " OR ",
+      )})
+    ORDER BY m.seq DESC
+    LIMIT ${limit}
+  `;
+}
+
 export async function loadAllMessages(
   prisma: PrismaClient,
   threadId: string,
@@ -106,15 +147,8 @@ async function withoutPeerRunMessages<T extends { runId: string | null; blocks:
   const peerRunIds = new Set(peerRuns.map((run) => run.id));
   return rows.filter((row) => {
     if (!row.runId || !peerRunIds.has(row.runId)) return true;
-    // Keep peer receipts (chips), ask cards, and the bot's own text reply.
     const blocks = row.blocks as MessageBlock[];
-    return blocks.some(
-      (block) =>
-        block.kind === "bot_message_sent" ||
-        block.kind === "bot_message_received" ||
-        block.kind === "ask" ||
-        block.kind === "text",
-    );
+    return blocks.some((block) => PEER_VISIBLE_BLOCK_KINDS.includes(block.kind));
   });
 }
 
@@ -159,10 +193,8 @@ export function shouldForwardPeerThreadEvent(event: {
         !!block &&
         typeof block === "object" &&
         "kind" in block &&
-        (block.kind === "bot_message_received" ||
-          block.kind === "bot_message_sent" ||
-          block.kind === "ask" ||
-          block.kind === "text"),
+        typeof block.kind === "string" &&
+        PEER_VISIBLE_BLOCK_KINDS.includes(block.kind),
     )
   );
 }
diff --git a/apps/api/src/thread-target.test.ts b/apps/api/src/thread-target.test.ts
index 8658532..199eec9 100644
--- a/apps/api/src/thread-target.test.ts
+++ b/apps/api/src/thread-target.test.ts
@@ -183,7 +183,7 @@ describe("threadSnapshot", () => {
       },
     ]);
     const tx = {
-      $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+      $queryRaw: threadQueries(),
       message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
       event: {
         findFirst: vi.fn().mockResolvedValue({ seq: 4 }),
@@ -203,7 +203,10 @@ describe("threadSnapshot", () => {
 
     const snapshot = await threadSnapshot({ prisma }, target);
 
-    expect(tx.$queryRaw).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(tx.$queryRaw).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.arrayContaining([expect.stringContaining("FOR SHARE")]),
+      "thread-1",
+    );
     expect(findManyEvents).toHaveBeenCalledWith(
       expect.objectContaining({
         where: expect.objectContaining({
@@ -245,7 +248,7 @@ describe("threadSnapshot", () => {
     const findManyEvents = vi.fn();
     const findFirstRun = botRunFindFirst([run]);
     const tx = {
-      $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+      $queryRaw: threadQueries(),
       message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
       event: {
         findFirst: vi.fn().mockResolvedValue(null),
@@ -330,7 +333,7 @@ describe("threadSnapshot", () => {
         prisma: {
           $transaction: vi.fn(async (callback: (client: unknown) => unknown) =>
             callback({
-              $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+              $queryRaw: threadQueries(),
               message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
               event: {
                 findFirst: vi.fn().mockResolvedValue(null),
@@ -385,7 +388,7 @@ describe("threadSnapshot", () => {
     };
     const findFirstRun = botRunFindFirst([failed, completed]);
     const tx = {
-      $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+      $queryRaw: threadQueries(),
       message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
       event: {
         findFirst: vi.fn().mockResolvedValue(null),
@@ -421,7 +424,7 @@ describe("threadSnapshot", () => {
     const findManyEvents = vi.fn();
     const findFirstRun = botRunFindFirst([]);
     const tx = {
-      $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+      $queryRaw: threadQueries(),
       message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
       event: {
         findFirst: vi.fn().mockResolvedValue(null),
@@ -925,9 +928,16 @@ function groupRunFindMany(input: { active?: unknown[]; terminals?: unknown[] })
   );
 }
 
+/** The snapshot's thread lock finds the thread; its message page query finds no rows. */
+function threadQueries() {
+  return vi.fn(async (sql: TemplateStringsArray) =>
+    sql.join("").includes("FOR SHARE") ? [{ id: "thread-1" }] : [],
+  );
+}
+
 function groupPrisma(findManyRuns: ReturnType<typeof groupRunFindMany>) {
   const tx = {
-    $queryRaw: vi.fn().mockResolvedValue([{ id: "thread-1" }]),
+    $queryRaw: threadQueries(),
     message: { findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]) },
     event: {
       findFirst: vi.fn().mockResolvedValue(null),
diff --git a/packages/testkit/src/cli/harness.ts b/packages/testkit/src/cli/harness.ts
index 27415a4..03067b7 100644
--- a/packages/testkit/src/cli/harness.ts
+++ b/packages/testkit/src/cli/harness.ts
@@ -110,6 +110,7 @@ async function main() {
         "packages/db/src/main-agent.postgres.test.ts",
         "packages/db/src/user-profile.postgres.test.ts",
         "packages/db/src/messaging.postgres.test.ts",
+        "apps/api/src/thread-message-pages.postgres.test.ts",
         "packages/memory/src/commit.postgres.test.ts",
         "packages/adapters/src/wakeup.postgres.test.ts",
         "packages/adapters/src/realtime.postgres.test.ts",

From ece3638ce7d046b78335c36232bad4efaaf6ffb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cynarAI <155274210+cynarAI@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 10:04:18 +0200
Subject: [PATCH 3/4] fix(ui-web): teach cn() the design system's text and
 control scales (#115)

* fix(ui-web): teach cn() the design system's text and control scales

cn() used plain tailwind-merge, which only knows Tailwind's default scales.
It read the custom font sizes (text-ui-label, text-ui-caption, ...) as text
colors, so of a size and a color in one class list only the last survived:

- Small, extra-small and large buttons lost their variant's text color. A
  small primary button rendered foreground text on the primary fill (ink on
  ink in the light theme, near-white on white in the dark theme), and
  destructive, secondary and link buttons lost their colors the same way.
- Default-size and icon buttons, tab triggers and the typography helpers
  lost their font size and inherited the parent's instead.

The control and icon spacing scales (h-control-sm, size-icon-md, ...) were
unknown as well, so they never merged with other sizes: an explicit h-auto
or h-9 on a Button, Input or Toggle lost to the component's own height, and
large buttons and toggles drew their icons at the medium size.

cn() now extends tailwind-merge with the text and spacing keys styles.css
adds under @theme. A unit test probes cn() with every @theme key in
styles.css, so a new key that is not registered fails the test.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* test: look up the home main conversation in the scheduling journey

Since every project has its own main conversation, the journey that
schedules for a specialist found the user's main conversation with
findFirst over all of them. With the Lab project's conversation also
matching, it picked either one, so the check failed about one run in
three. The lookup now names the home space, where the specialist joined
and the routine is created.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 packages/ui-web/src/lib/utils.test.ts | 80 +++++++++++++++++++++++++++
 packages/ui-web/src/lib/utils.ts      | 39 ++++++++++++-
 2 files changed, 117 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 packages/ui-web/src/lib/utils.test.ts

diff --git a/packages/ui-web/src/lib/utils.test.ts b/packages/ui-web/src/lib/utils.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..4452e9a
--- /dev/null
+++ b/packages/ui-web/src/lib/utils.test.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { buttonVariants } from "../components/ui/button.js";
+import { cn } from "./utils.js";
+
+describe("cn", () => {
+  it("keeps a text color next to a ui text size", () => {
+    expect(cn("text-primary-foreground", "text-ui-label")).toBe(
+      "text-primary-foreground text-ui-label",
+    );
+    expect(cn("text-ui-body-sm", "text-muted-foreground")).toBe(
+      "text-ui-body-sm text-muted-foreground",
+    );
+  });
+
+  it("merges two text sizes to the last one", () => {
+    expect(cn("text-ui-body-sm", "text-ui-label")).toBe("text-ui-label");
+    expect(cn("text-sm", "text-ui-caption")).toBe("text-ui-caption");
+    expect(cn("text-ui-caption", "text-lg")).toBe("text-lg");
+  });
+
+  it("merges two text colors to the last one", () => {
+    expect(cn("text-ui-label text-primary-foreground", "text-destructive")).toBe(
+      "text-ui-label text-destructive",
+    );
+  });
+
+  it("merges ui control sizes with other sizes", () => {
+    expect(cn("h-control-sm", "h-8")).toBe("h-8");
+    expect(cn("h-auto", "h-control-md")).toBe("h-control-md");
+    expect(cn("[&_svg]:size-icon-md", "[&_svg]:size-icon-lg")).toBe("[&_svg]:size-icon-lg");
+  });
+
+  it("keeps small buttons readable", () => {
+    for (const size of ["xs", "sm", "default", "lg"] as const) {
+      const classes = cn(buttonVariants({ variant: "default", size })).split(" ");
+      expect(classes, size).toContain("text-primary-foreground");
+      expect(classes.filter((name) => name.startsWith("text-ui-")).length, size).toBe(1);
+    }
+    expect(cn(buttonVariants({ variant: "destructive", size: "sm" })).split(" ")).toEqual(
+      expect.arrayContaining(["text-destructive", "text-ui-label"]),
+    );
+  });
+});
+
+/** One merge check per `@theme` namespace: [earlier classes, later classes, expected]. */
+const NAMESPACE_PROBES: Record<string, (name: string) => [string, string, string]> = {
+  color: (name) => ["text-ui-body text-foreground", `text-${name}`, `text-ui-body text-${name}`],
+  radius: (name) => ["rounded-sm", `rounded-${name}`, `rounded-${name}`],
+  spacing: (name) => [
+    "h-4 p-2 gap-2",
+    `h-${name} p-${name} gap-${name}`,
+    `h-${name} p-${name} gap-${name}`,
+  ],
+  text: (name) => ["text-foreground text-sm", `text-${name}`, `text-foreground text-${name}`],
+};
+
+describe("cn knows every @theme key in styles.css", () => {
+  const css = readFileSync(new URL("../styles.css", import.meta.url), "utf8");
+  const theme = css.match(/@theme inline \{([\s\S]*?)\n\}/)?.[1] ?? "";
+  const keys = [...theme.matchAll(/^\s*--([a-z0-9-]+):/gm)]
+    .map((match) => match[1] ?? "")
+    .filter((key) => !key.includes("--"));
+
+  it("finds the theme keys", () => {
+    expect(keys).toContain("text-ui-label");
+    expect(keys).toContain("spacing-control-sm");
+  });
+
+  for (const key of keys) {
+    it(`--${key}`, () => {
+      const namespace = Object.keys(NAMESPACE_PROBES).find((ns) => key.startsWith(`${ns}-`));
+      expect(namespace, `add a probe for the @theme namespace of --${key}`).toBeDefined();
+      const [earlier, later, expected] = NAMESPACE_PROBES[namespace ?? ""]!(
+        key.slice(`${namespace}-`.length),
+      );
+      expect(cn(earlier, later)).toBe(expected);
+    });
+  }
+});
diff --git a/packages/ui-web/src/lib/utils.ts b/packages/ui-web/src/lib/utils.ts
index 365058c..7cdcf9e 100644
--- a/packages/ui-web/src/lib/utils.ts
+++ b/packages/ui-web/src/lib/utils.ts
@@ -1,5 +1,40 @@
-import { type ClassValue, clsx } from "clsx";
-import { twMerge } from "tailwind-merge";
+import type { ClassValue } from "clsx";
+import { clsx } from "clsx";
+import { extendTailwindMerge } from "tailwind-merge";
+
+/**
+ * The scales `styles.css` adds under `@theme`. tailwind-merge only knows Tailwind's
+ * defaults, so without them it reads `text-ui-label` as a text color (dropping the
+ * real color) and never merges `h-control-sm` with `h-8`. `utils.test.ts` fails
+ * when `@theme` gains a key that is missing here.
+ */
+const twMerge = extendTailwindMerge({
+  extend: {
+    theme: {
+      text: [
+        "ui-caption",
+        "ui-label",
+        "ui-body-sm",
+        "ui-body",
+        "ui-reading",
+        "ui-title-sm",
+        "ui-title",
+      ],
+      spacing: [
+        "control-xs",
+        "control-sm",
+        "control-md",
+        "control-lg",
+        "icon-sm",
+        "icon-md",
+        "icon-lg",
+        "rk-shell",
+        "rk-sidebar-x",
+        "rk-sidebar-y",
+      ],
+    },
+  },
+});
 
 export function cn(...inputs: ClassValue[]) {
   return twMerge(clsx(inputs));

From 0c3e3f3d29d4139cfbeed32ada8264ee62ef4923 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cynarAI <155274210+cynarAI@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 10:04:21 +0200
Subject: [PATCH 4/4] feat(web): complete German, English sources and catalogs
 that cannot go stale (#111)

* fix(web): use English Lingui sources for German UI text

Several web surfaces hard-coded German (the project card, roster and
activity status labels, the sidebar "Heute" label) or used German text as
the Lingui source message (sidebar sections, project timeline, bot picker,
voice entry, group stage, copy and read-aloud buttons). English users saw
German, and because production builds keep only message ids, none of these
strings could be translated per locale.

Convert them to English source messages, keeping the meaning:
- ProjectCreatedCard: Lingui Trans/Plural instead of literals.
- agent-activity: labels go through i18n._ with literal ids so the module
  stays importable from plain unit tests; the extractor still collects them.
- Shell, ProjectSessionTimeline, bot-picker, StageVoiceEntry, OoStage:
  English sources, reusing existing messages where one already fit
  ("just now", "{n}m ago", "Search", "No bots match", "Set up voice",
  "Group conversation", "Transcript").
- The conversation picker matches its create entry against the translated
  label instead of a fixed German string.

The German wording returns through the de catalog in the next commit.
Unit and E2E tests now assert the English labels.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* feat(web): keep Lingui catalogs complete and in sync

The committed catalogs were last extracted weeks ago: about 330 source
messages were missing from every locale, and production builds keep only
message ids, so those strings rendered as hash ids (sidebar sections,
privacy settings, profile, timeline, ...). German also had 226 empty
entries, and every extraction rewrote the files because references carried
line numbers.

- lingui.config.ts: po references without line numbers, and a stable sort
  that breaks Lingui's ordering ties (explicit ids, equal text) by id, so
  the output no longer depends on file-system order.
- Re-extract all catalogs with --clean (drops 25-44 obsolete entries per
  locale; no existing translation changed).
- Translate every German entry (du form, consistent with the existing
  catalog). Other locales keep empty entries and fall back to English.
- i18n-catalog-sync.test.ts extracts into a copy of the catalogs and fails
  when the committed files differ or a German entry is empty, so stale
  catalogs fail the unit test job (offline, about 5 s).

Adds @lingui/format-po (already installed through @lingui/cli) as a direct
dev dependency to configure the formatter.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* test(web): find the sidebar Today button by its English label

The shell contrast test added on main looks up the sidebar button by the
old German source text, which this branch replaces with "Today".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* chore(web): extract catalogs and translate the in-app browser strings

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

* test: look up the home main conversation in the scheduling journey

Since every project has its own main conversation, the journey that
schedules for a specialist found the user's main conversation with
findFirst over all of them. With the Lab project's conversation also
matching, it picked either one, so the check failed about one run in
three. The lookup now names the home space, where the specialist joined
and the routine is created.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 apps/web/e2e/chat-contrast.spec.ts            |    2 +-
 apps/web/e2e/heute-brief.spec.ts              |    2 +-
 apps/web/e2e/project-main-agent.spec.ts       |    2 +-
 apps/web/e2e/sidebar-nav.spec.ts              |   11 +-
 apps/web/e2e/smoke.spec.ts                    |    4 +-
 apps/web/e2e/spaces.spec.ts                   |    6 +-
 apps/web/e2e/unterhaltungen-sidebar.spec.ts   |    6 +-
 apps/web/lingui.config.ts                     |   25 +
 apps/web/package.json                         |    1 +
 .../src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx  |   11 +-
 apps/web/src/components/stage/OoStage.tsx     |    4 +-
 .../src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx  |    8 +-
 apps/web/src/lib/agent-activity.test.ts       |   20 +-
 apps/web/src/lib/agent-activity.ts            |   36 +-
 apps/web/src/lib/i18n-catalog-sync.test.ts    |   68 +
 apps/web/src/locales/de/messages.po           | 4421 ++++++++++-------
 apps/web/src/locales/en/messages.po           | 3895 +++++++++------
 apps/web/src/locales/es/messages.po           | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/hi/messages.po           | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/ko/messages.po           | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po        | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/ru/messages.po           | 3733 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/tr/messages.po           | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po        | 3735 +++++++++-----
 apps/web/src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx |   47 +-
 apps/web/src/pages/Shell.tsx                  |   48 +-
 apps/web/src/pages/shell/bot-picker.tsx       |   18 +-
 pnpm-lock.yaml                                |    3 +
 28 files changed, 22311 insertions(+), 12470 deletions(-)
 create mode 100644 apps/web/src/lib/i18n-catalog-sync.test.ts

diff --git a/apps/web/e2e/chat-contrast.spec.ts b/apps/web/e2e/chat-contrast.spec.ts
index c388194..2ea5310 100644
--- a/apps/web/e2e/chat-contrast.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/chat-contrast.spec.ts
@@ -253,7 +253,7 @@ test("shell surfaces stay readable in light and dark themes", async ({ page }, t
     await expectReadable(sidePanel, `${theme}: the bot settings form`, { inside: true });
   });
 
-  await sidebar.getByRole("button", { name: "Heute", exact: true }).click();
+  await sidebar.getByRole("button", { name: "Today", exact: true }).click();
   const heute = page.getByTestId("heute-brief");
   await expect(heute.getByTestId("heute-mission-control-link")).toBeVisible();
   await inEachTheme(page, async (theme) => {
diff --git a/apps/web/e2e/heute-brief.spec.ts b/apps/web/e2e/heute-brief.spec.ts
index 28bf669..6347490 100644
--- a/apps/web/e2e/heute-brief.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/heute-brief.spec.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ test("Heute shows native brief instead of Mission Control iframe", async ({ page
   await signup(page, `heute-${stamp}@rakazo.test`, "password12", "Heute");
   await completeOnboarding(page);
 
-  await page.getByRole("button", { name: "Heute", exact: true }).click();
+  await page.getByRole("button", { name: "Today", exact: true }).click();
   await expect(page).toHaveURL(/\/app\/[^/]+$/);
 
   const brief = page.getByTestId("heute-brief");
diff --git a/apps/web/e2e/project-main-agent.spec.ts b/apps/web/e2e/project-main-agent.spec.ts
index 52488a2..7d0fedd 100644
--- a/apps/web/e2e/project-main-agent.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/project-main-agent.spec.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ test("a new project opens straight into the conversation with its own main agent
     name: "Chief, main conversation",
   });
   await expect(projectEntry).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
-  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Starten", exact: true })).toHaveCount(0);
+  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Start", exact: true })).toHaveCount(0);
   const groupId = new URL(page.url()).pathname.split("/").at(-1)!;
   const snapshot = await rpc<{ leadBotId?: string }>(page, "threads/get", { groupId });
   expect(snapshot.leadBotId).toBeTruthy();
diff --git a/apps/web/e2e/sidebar-nav.spec.ts b/apps/web/e2e/sidebar-nav.spec.ts
index e5e502c..0f87641 100644
--- a/apps/web/e2e/sidebar-nav.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/sidebar-nav.spec.ts
@@ -21,20 +21,19 @@ test("sidebar has expected navigation items and no integrations", async ({ page
   // Actual sidebar structure (verified by snapshot):
   // - button "Activity" (top action)
   // - textbox "Search" (search input)
-  // - button "Heute" (today)
-  // - text "Sprich mit deinen Oo's" (conversations section header)
+  // - button "Today"
+  // - text "Talk to your Oos" (conversations section header)
   // - NO "Integration(en)" button or text
 
   // Search: it's a textbox, not a button
   const searchInput = sidebar.locator('input[placeholder="Search"], textbox[name="Search"]');
   await expect(searchInput).toBeVisible({ timeout: 5000 });
 
-  // "Heute" (Today)
-  const todayBtn = sidebar.getByRole("button", { name: "Heute", exact: true });
+  const todayBtn = sidebar.getByRole("button", { name: "Today", exact: true });
   await expect(todayBtn).toBeVisible({ timeout: 5000 });
 
-  // "Sprich mit deinen Oo's" is plain text, not a button
-  const conversationsText = sidebar.getByText("Sprich mit deinen Oo's");
+  // "Talk to your Oos" is plain text, not a button
+  const conversationsText = sidebar.getByText("Talk to your Oos");
   await expect(conversationsText).toBeVisible({ timeout: 5000 });
 
   // No "Integration(en)" button
diff --git a/apps/web/e2e/smoke.spec.ts b/apps/web/e2e/smoke.spec.ts
index 6d634bd..d5228e9 100644
--- a/apps/web/e2e/smoke.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/smoke.spec.ts
@@ -41,8 +41,8 @@ test("app loads without React hook errors", async ({ page }) => {
     bodyText.includes("Sign in") ||
     bodyText.includes("Anmelden") ||
     bodyText.includes("EvOo") ||
-    bodyText.includes("Projekte") ||
-    bodyText.includes("Heute") ||
+    bodyText.includes("Projects") ||
+    bodyText.includes("Today") ||
     bodyText.includes("Team");
 
   expect(hasContent).toBe(true);
diff --git a/apps/web/e2e/spaces.spec.ts b/apps/web/e2e/spaces.spec.ts
index aa0da90..e540978 100644
--- a/apps/web/e2e/spaces.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/spaces.spec.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ function projectSpace(projekte: Locator, name: string) {
   });
 }
 
-test("Projekte + opens new project dialog instead of group form", async ({ page }, testInfo) => {
+test("Projects + opens new project dialog instead of group form", async ({ page }, testInfo) => {
   const stamp = Date.now();
   await signup(page, `proj-create-${stamp}@rakazo.test`, "password12", "Project Create");
   await completeOnboarding(page);
@@ -135,7 +135,7 @@ test("spaces stay invisible by default and chat creation requires approval", asy
   await expect(projekte.getByText("Customer support", { exact: true })).toBeVisible();
   await expect(unterhaltungenOnly(page).getByRole("button", { name: /^Chief/ })).toHaveCount(1);
   await expect(projekte.getByRole("button", { name: /^Chief/ })).toHaveCount(1);
-  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Starten", exact: true })).toHaveCount(0);
+  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Start", exact: true })).toHaveCount(0);
   await captureScreenshot(page, testInfo, "spaces-sidebar");
 
   await page.evaluate((id) => {
@@ -171,7 +171,7 @@ test("a new space opens its main conversation and can be deleted from its menu",
   await expect(
     projectSpace(projekte, "Temporary").getByRole("button", { name: "Chief, main conversation" }),
   ).toBeVisible();
-  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Starten", exact: true })).toHaveCount(0);
+  await expect(projekte.getByRole("button", { name: "Start", exact: true })).toHaveCount(0);
   expect(await rpc<Array<{ kind: string }>>(page, "bots/list", {})).toEqual([
     expect.objectContaining({ kind: "main" }),
   ]);
diff --git a/apps/web/e2e/unterhaltungen-sidebar.spec.ts b/apps/web/e2e/unterhaltungen-sidebar.spec.ts
index fbe99e4..ec03c7f 100644
--- a/apps/web/e2e/unterhaltungen-sidebar.spec.ts
+++ b/apps/web/e2e/unterhaltungen-sidebar.spec.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, test } from "@playwright/test";
 import { completeOnboarding, openNewBot, signup, unterhaltungenOnly } from "./helpers";
 
-test("Unterhaltungen and Projekte stay separate; + opens bot picker", async ({ page }) => {
+test("conversations and projects stay separate; + opens bot picker", async ({ page }) => {
   const stamp = Date.now();
   await signup(page, `unterhaltungen-${stamp}@rakazo.test`, "password12", "Unterhaltungen UX");
   await completeOnboarding(page);
@@ -11,8 +11,8 @@ test("Unterhaltungen and Projekte stay separate; + opens bot picker", async ({ p
   const unterhaltungen = page.locator(".sidebar-unterhaltungen");
   const projekte = page.locator(".sidebar-projekte");
 
-  await expect(unterhaltungen.getByText("Sprich mit deinen Oo's", { exact: true })).toBeVisible();
-  await expect(projekte.getByText("Projekte", { exact: true })).toBeVisible();
+  await expect(unterhaltungen.getByText("Talk to your Oos", { exact: true })).toBeVisible();
+  await expect(projekte.getByText("Projects", { exact: true })).toBeVisible();
   await expect(unterhaltungen.getByRole("button", { name: /^Chief/ })).toBeVisible();
 
   await unterhaltungen.getByTestId("conversation-picker-trigger").click();
diff --git a/apps/web/lingui.config.ts b/apps/web/lingui.config.ts
index 772bfe0..aab31c9 100644
--- a/apps/web/lingui.config.ts
+++ b/apps/web/lingui.config.ts
@@ -1,4 +1,28 @@
+import type { CatalogFormatter, CatalogType } from "@lingui/conf";
 import { defineConfig } from "@lingui/conf";
+import { formatter } from "@lingui/format-po";
+
+// File references without line numbers, so catalogs change only when messages change.
+const po = formatter({ lineNumbers: false });
+const collator = new Intl.Collator("en-US");
+
+// Lingui orders entries by source text but leaves ties (explicit ids, equal text) in the order the
+// files were found, which differs between file systems. Break ties by id so output is stable.
+function sortCatalog(catalog: CatalogType): CatalogType {
+  return Object.fromEntries(
+    Object.entries(catalog).sort(
+      ([aId, a], [bId, b]) =>
+        collator.compare(a.message ?? aId, b.message ?? bId) ||
+        collator.compare(a.context ?? "", b.context ?? "") ||
+        (aId < bId ? -1 : aId > bId ? 1 : 0),
+    ),
+  );
+}
+
+const stablePo: CatalogFormatter = {
+  ...po,
+  serialize: (catalog, ctx) => po.serialize(sortCatalog(catalog), ctx),
+};
 
 export default defineConfig({
   sourceLocale: "en",
@@ -10,5 +34,6 @@ export default defineConfig({
       exclude: ["**/locales/**", "**/*.test.*"],
     },
   ],
+  format: stablePo,
   compileNamespace: "es",
 });
diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
index 1f121dc..b00900a 100644
--- a/apps/web/package.json
+++ b/apps/web/package.json
@@ -36,6 +36,7 @@
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "6.6.0",
     "@lingui/cli": "6.6.0",
     "@lingui/conf": "6.6.0",
+    "@lingui/format-po": "6.6.0",
     "@lingui/vite-plugin": "6.6.0",
     "@playwright/test": "1.63.0",
     "@rolldown/plugin-babel": "0.2.4",
diff --git a/apps/web/src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx b/apps/web/src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
index d6a6047..831e8c6 100644
--- a/apps/web/src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+++ b/apps/web/src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Plural, Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { FolderKanban } from "lucide-react";
 
 export interface ProjectCreatedCardProps {
@@ -22,17 +23,19 @@ export function ProjectCreatedCard({ name, memberCount, onClick }: ProjectCreate
             </span>
             <div className="truncate text-ui-body font-semibold text-foreground">{name}</div>
             <span className="rounded-md bg-muted px-1.5 py-0.5 text-ui-label font-medium uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
-              Projekt
+              <Trans>Project</Trans>
             </span>
           </div>
           <span className="shrink-0 rounded-full bg-success/15 px-2.5 py-0.5 text-ui-body-sm font-medium text-success">
-            Erstellt
+            <Trans>Created</Trans>
           </span>
         </div>
         <p className="mt-2.5 text-ui-body-sm leading-relaxed text-muted-foreground">
-          {memberCount} Agent{memberCount === 1 ? "" : "en"} eingeladen
+          <Plural value={memberCount} one="# agent invited" other="# agents invited" />
         </p>
-        <div className="mt-2.5 text-ui-body-sm font-medium text-primary">Projekt öffnen →</div>
+        <div className="mt-2.5 text-ui-body-sm font-medium text-primary">
+          <Trans>Open project →</Trans>
+        </div>
       </button>
     </div>
   );
diff --git a/apps/web/src/components/stage/OoStage.tsx b/apps/web/src/components/stage/OoStage.tsx
index 25fa582..e30c59d 100644
--- a/apps/web/src/components/stage/OoStage.tsx
+++ b/apps/web/src/components/stage/OoStage.tsx
@@ -421,7 +421,7 @@ export function OoGroupStage({
     if (sparkLabel && groupSpark?.kind === "peer-reply") return sparkLabel;
     if (awarenessLabel) return awarenessLabel;
     if (sparkLabel) return sparkLabel;
-    if (!speaker) return t`Gruppenunterhaltung`;
+    if (!speaker) return t`Group conversation`;
     if (running && workingBots.length > 1) {
       return t`${workingBots.length} Oos are working — ${speaker.name} has the floor`;
     }
@@ -495,7 +495,7 @@ export function OoGroupStage({
           <h2 className="mt-1.5 truncate text-ui-title font-semibold tracking-tight text-foreground">
             {groupName ?? t`Group`}
           </h2>
-          <p className="truncate text-ui-body-sm text-muted-foreground">{t`Gruppenunterhaltung`}</p>
+          <p className="truncate text-ui-body-sm text-muted-foreground">{t`Group conversation`}</p>
         </div>
 
         {awarenessLabel && awarenessEvent && speaker ? (
diff --git a/apps/web/src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx b/apps/web/src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
index 14c4088..dd32f8b 100644
--- a/apps/web/src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+++ b/apps/web/src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
@@ -21,8 +21,8 @@ export function StageVoiceEntry({
         variant="outline"
         onClick={onStartVoice}
         data-testid="stage-voice-primary"
-        aria-label={voiceReady ? t`Sprechen starten` : t`Sprache einrichten`}
-        title={voiceReady ? t`Sprechen starten` : t`Sprache einrichten`}
+        aria-label={voiceReady ? t`Start talking` : t`Set up voice`}
+        title={voiceReady ? t`Start talking` : t`Set up voice`}
         className={`tactile-press h-control-lg w-full max-w-sm gap-2.5 rounded-full px-6 text-ui-body font-semibold transition-all ${
           voiceReady
             ? "relative overflow-hidden border-border bg-foreground/5 text-foreground hover:bg-foreground/10"
@@ -33,10 +33,10 @@ export function StageVoiceEntry({
           <VoiceAuroraRim botColor={botColor} className="inset-x-[12%] h-0.5 blur-[3px]" />
         ) : null}
         <Mic strokeWidth={2} className="size-icon-lg shrink-0" aria-hidden="true" />
-        {voiceReady ? <Trans>Sprechen starten</Trans> : <Trans>Sprache einrichten</Trans>}
+        {voiceReady ? <Trans>Start talking</Trans> : <Trans>Set up voice</Trans>}
       </Button>
       <p className="text-center text-ui-caption text-muted-foreground">
-        <Trans>Primär per Stimme — Transkript unten</Trans>
+        <Trans>Voice first — transcript below</Trans>
       </p>
     </div>
   );
diff --git a/apps/web/src/lib/agent-activity.test.ts b/apps/web/src/lib/agent-activity.test.ts
index 3ec66d0..798f475 100644
--- a/apps/web/src/lib/agent-activity.test.ts
+++ b/apps/web/src/lib/agent-activity.test.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { i18n } from "@lingui/core";
+import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
 import {
   isDoingStatus,
   isNeedsYouStatus,
@@ -9,6 +10,11 @@ import {
 } from "./agent-activity";
 
 describe("agent-activity", () => {
+  beforeAll(() => {
+    i18n.load("en", {});
+    i18n.activate("en");
+  });
+
   it("classifies needs-you and doing statuses", () => {
     expect(isNeedsYouStatus("waiting_input")).toBe(true);
     expect(isNeedsYouStatus("waiting_takeover")).toBe(true);
@@ -17,16 +23,16 @@ describe("agent-activity", () => {
     expect(isDoingStatus("idle")).toBe(false);
   });
 
-  it("returns German doing verbs instead of raw status", () => {
-    expect(rosterDoingVerb("waiting_input")).toBe("Braucht deine Antwort");
-    expect(rosterDoingVerb("running")).toBe("Arbeitet…");
+  it("returns doing verbs instead of raw status", () => {
+    expect(rosterDoingVerb("waiting_input")).toBe("Needs your reply");
+    expect(rosterDoingVerb("running")).toBe("Working…");
     expect(rosterDoingVerb("idle")).toBeNull();
   });
 
   it("builds roster subtitle with verb priority", () => {
-    expect(rosterActivitySubtitle("running", "Some preview")).toBe("Arbeitet…");
+    expect(rosterActivitySubtitle("running", "Some preview")).toBe("Working…");
     expect(rosterActivitySubtitle("idle", "Hello there")).toBe("Hello there");
-    expect(rosterActivitySubtitle("idle", "")).toBe("Bereit");
+    expect(rosterActivitySubtitle("idle", "")).toBe("Ready");
   });
 
   it("maps status dot tones", () => {
@@ -36,7 +42,7 @@ describe("agent-activity", () => {
   });
 
   it("returns needs-you chip label only for waiting states", () => {
-    expect(needsYouChipLabel("waiting_input")).toBe("Braucht dich");
+    expect(needsYouChipLabel("waiting_input")).toBe("Needs you");
     expect(needsYouChipLabel("running")).toBeNull();
   });
 });
diff --git a/apps/web/src/lib/agent-activity.ts b/apps/web/src/lib/agent-activity.ts
index 32828c5..6eb13d6 100644
--- a/apps/web/src/lib/agent-activity.ts
+++ b/apps/web/src/lib/agent-activity.ts
@@ -1,5 +1,9 @@
+import { i18n } from "@lingui/core";
 import type { RunActivityRow } from "@rakazo/contracts";
 
+// Labels use `i18n._` with literal ids instead of the Lingui macro so this module stays
+// importable from plain unit tests; the extractor still collects them.
+
 /** Run statuses where the agent is blocked on the user. */
 export function isNeedsYouStatus(status: string | undefined): boolean {
   return status === "waiting_input" || status === "waiting_takeover";
@@ -18,19 +22,19 @@ export function isFailedRoutine(run: RunActivityRow): boolean {
   return run.trigger === "routine" && run.status === "failed";
 }
 
-/** German doing-verb for roster / activity surfaces — never raw status strings. */
+/** Doing-verb for roster / activity surfaces — never raw status strings. */
 export function rosterDoingVerb(status: string | undefined): string | null {
   switch (status) {
     case "queued":
-      return "Wartet an…";
+      return i18n._("Queued…");
     case "leased":
-      return "Startet…";
+      return i18n._("Starting…");
     case "running":
-      return "Arbeitet…";
+      return i18n._("Working…");
     case "waiting_input":
-      return "Braucht deine Antwort";
+      return i18n._("Needs your reply");
     case "waiting_takeover":
-      return "Braucht dich";
+      return i18n._("Needs you");
     default:
       return null;
   }
@@ -39,27 +43,27 @@ export function rosterDoingVerb(status: string | undefined): string | null {
 /** Short chip label for needs-you states. */
 export function needsYouChipLabel(status: string | undefined): string | null {
   if (!isNeedsYouStatus(status)) return null;
-  return status === "waiting_takeover" ? "Braucht dich" : "Braucht dich";
+  return i18n._("Needs you");
 }
 
 export function runActivityLabel(status: RunActivityRow["status"]): string {
   switch (status) {
     case "queued":
-      return "Wartet an…";
+      return i18n._("Queued…");
     case "leased":
-      return "Startet…";
+      return i18n._("Starting…");
     case "running":
-      return "Arbeitet…";
+      return i18n._("Working…");
     case "waiting_input":
-      return "Braucht deine Antwort";
+      return i18n._("Needs your reply");
     case "waiting_takeover":
-      return "Braucht dich";
+      return i18n._("Needs you");
     case "completed":
-      return "Erledigt";
+      return i18n._("Done");
     case "failed":
-      return "Fehlgeschlagen";
+      return i18n._("Failed");
     case "cancelled":
-      return "Abgebrochen";
+      return i18n._("Cancelled");
     default:
       return status;
   }
@@ -69,7 +73,7 @@ export function runActivityLabel(status: RunActivityRow["status"]): string {
 export function rosterActivitySubtitle(
   status: string | undefined,
   preview: string | undefined,
-  idleFallback = "Bereit",
+  idleFallback = i18n._("Ready"),
 ): string {
   const verb = rosterDoingVerb(status);
   if (verb) return verb;
diff --git a/apps/web/src/lib/i18n-catalog-sync.test.ts b/apps/web/src/lib/i18n-catalog-sync.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..19ad055
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/lib/i18n-catalog-sync.test.ts
@@ -0,0 +1,68 @@
+import { cpSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync } from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import type { AllCatalogsType } from "@lingui/cli/api";
+import { getCatalogs } from "@lingui/cli/api";
+import { getConfig } from "@lingui/conf";
+import { afterAll, beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+
+const webRoot = fileURLToPath(new URL("../..", import.meta.url));
+const localesDir = path.join(webRoot, "src", "locales");
+const config = getConfig({ cwd: webRoot, configPath: path.join(webRoot, "lingui.config.ts") });
+const extractHint = "Run `pnpm --filter @rakazo/web intl:extract` and commit the catalogs.";
+
+/** Runs `lingui extract --clean` against a copy of the committed catalogs. */
+async function extractIntoCopy(dir: string): Promise<AllCatalogsType> {
+  cpSync(localesDir, dir, { recursive: true });
+  const catalogs = await getCatalogs({
+    ...config,
+    catalogs: config.catalogs.map((catalog) => ({
+      ...catalog,
+      path: path.join(dir, "{locale}", "messages"),
+      // Absolute, because the CLI resolves relative paths from apps/web and tests run from the root.
+      include: [path.join(webRoot, "src")],
+      exclude: catalog.exclude ?? [],
+    })),
+  });
+  expect(catalogs).toHaveLength(1);
+  const result = await catalogs[0]!.make({
+    clean: true,
+    overwrite: false,
+    orderBy: config.orderBy,
+  });
+  if (!result) throw new Error("Message extraction failed");
+  return result;
+}
+
+describe("lingui catalogs stay in sync with the source", () => {
+  let dir: string;
+  let extracted: AllCatalogsType;
+
+  beforeAll(async () => {
+    dir = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "evoo-locales-"));
+    extracted = await extractIntoCopy(dir);
+  }, 120_000);
+
+  afterAll(() => {
+    rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
+  });
+
+  it("matches a fresh extraction for every locale", () => {
+    const stale = config.locales.filter((locale) => {
+      const file = path.join(locale, "messages.po");
+      return (
+        readFileSync(path.join(dir, file), "utf8") !==
+        readFileSync(path.join(localesDir, file), "utf8")
+      );
+    });
+    expect(stale, extractHint).toEqual([]);
+  });
+
+  it("translates every German message", () => {
+    const untranslated = Object.entries(extracted.de ?? {})
+      .filter(([, entry]) => !entry.translation)
+      .map(([id, entry]) => entry.message ?? id);
+    expect(untranslated).toEqual([]);
+  });
+});
diff --git a/apps/web/src/locales/de/messages.po b/apps/web/src/locales/de/messages.po
index 531066c..0c9ed59 100644
--- a/apps/web/src/locales/de/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/de/messages.po
@@ -13,3970 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (ungelesen)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "Abschnitt konnte nicht umbenannt werden"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Abschnitt umbenennen"
+msgid "(optional)"
+msgstr "(optional)"
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Modell} other {# Modelle}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr "{0, plural, one {# weiteres wartet} other {# weitere warten}}"
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (maximal {ATTACHMENT_MAX_COUNT} Anhänge)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (über 10 MiB)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0}-Verbindung"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
-msgstr ""
+msgstr "{0}-Standard"
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
-msgstr ""
+msgstr "Umgang mit {0}"
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr "{0} schreibt eine Antwort…"
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr "{0} ist da"
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr "{0} arbeitet…"
 
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr "{0} Oos arbeiten — {1} hat das Wort"
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
-msgstr ""
+msgstr "Stunden bis zur Zusammenfassung für {0}"
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} Läufe · {1} Tokens"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
-msgstr ""
+msgstr "{0} antwortet weiterhin auf direkte Erwähnungen."
+
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr "{0}, {label}"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr "{0}, 1:1-Unterhaltung"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr "{0}, Gruppenunterhaltung"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr "{0}, Hauptunterhaltung"
 
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr "{0}s Bildschirm"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr "{actionCount, plural, one {# Sache braucht dich} other {# Sachen brauchen dich}}"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr "{botName} stimmt das Team ab…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr "{botName} prüft die Architektur…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr "{botName} räumt den Weg frei…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr "{botName} ist dran…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr "{botName} arbeitet…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr "{botName} macht es einfacher…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr "{botName} feilt an den Details…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr "{botName} liest die Logs…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr "{botName} prüft die Pixel…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr "{botName} führt die Prüfungen aus…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr "{botName} prüft das Portfolio…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr "{botName} ordnet die Arbeit…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr "{botName} testet das Risiko unter Stress…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr "{botName} verfolgt den Fehler…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr "{botName} beobachtet den Markt…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "Computer von {botName}"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "vor {days} T."
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr "{doingCount, plural, one {# Oo arbeitet} other {# Oos arbeiten}}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "vor {hours} Std."
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr "{memberCount, plural, one {# Agent eingeladen} other {# Agenten eingeladen}}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "vor {minutes} Min."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} ist fehlgeschlagen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} ist fertig"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} wurde gestoppt"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr "{name}, Hauptunterhaltung"
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "Noch {remaining} · Bot beobachtet nur"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr "{title}, {0}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
-msgstr ""
+msgstr "{toolCount, plural, one {# Tool} other {# Tools}}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} arbeitet"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr "/Users/you/projects/acme"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr "1:1-Unterhaltung"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr "1:1-Unterhaltung mit {title}"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr "Ein paar kurze Vorlieben, damit dein Oo besser zu dir passt."
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
-msgstr ""
+msgstr "Über Gruppen"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Über Spaces"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr "Über dich"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriffstoken"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Zugriffstoken (optional)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Kontostandard"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
-msgstr ""
+msgstr "Kontobezeichnung"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konten"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "Aktionsbestätigungen"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "Aktionen für {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen für Space"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Aktives Modell"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivität"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
-msgstr ""
+msgstr "Füge in den Einstellungen ein Modell hinzu, um dies zu nutzen."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
-msgstr ""
+msgstr "Lege eine Ausführungszeit für diese einmalige Routine fest."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Füge einen Zeitplan, Webhook, GitHub- oder Nachrichten-Trigger hinzu"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
-msgstr ""
+msgstr "Füge einen Zeitplan, Webhook, GitHub- oder Nachrichten-Trigger hinzu, um diese Routine auszuführen."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Gib einen Servernamen ein."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Gib einen stdio-Befehl ein."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Gib eine HTTPS-Server-URL ein."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
-msgstr ""
+msgstr "Weiteres hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr "Ziel hinzufügen"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "GraphQL hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "GraphQL-Endpunkt hinzufügen"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Element hinzufügen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "MCP-Server hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "OpenAPI hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Remote-MCP-Server hinzufügen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Server hinzufügen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Server-URL hinzufügen"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Zur Routine hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Treg hinzufügen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzugefügt"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Wird hinzugefügt…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Erweitert..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Agent-Computer"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Agent-Verbindungen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agents:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr "KI-Modelle laufen lokal auf deiner Hardware"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr "Bringe die Teile zusammen…"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr "Alle Daten lokal gespeichert — keine externen Server"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr "Alles ruhig"
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "{0}-Aktionen ohne Nachfrage erlauben"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "{0}-Connector ohne Nachfrage erlauben"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "{0} ohne Nachfrage erlauben"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "E-Mail-Aktionen ohne Nachfrage erlauben"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Einmal erlauben"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Kaufaktionen ohne Nachfrage erlauben"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben erlauben"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Einmal erlaubt"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Du hast bereits ein Konto?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
-msgstr ""
+msgstr "Immer handeln"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Dieses Tool immer erlauben"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Immer erlaubt"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Beantwortet"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Beantwortet: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Beantwortet: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
-msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
-msgstr ""
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
+msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
+msgstr "Die API ist wieder da, aber das Update wurde nicht abgeschlossen. Prüfe die Host-Logs."
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API-Schlüssel-Header"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Bestätigungsgrenzen"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Genehmigen"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Genehmige diesen Server, damit dein Agent seine Tools verwenden kann."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivieren"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "archiviert"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "Archiviert. Chat, Erinnerungen und Dateien bleiben erhalten."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr "Möchtest du dein Konto wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumente"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "Vor {0} nachfragen"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "Vor {0}-Aktionen nachfragen"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "Vor {0}-Connector nachfragen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "Vor E-Mail-Aktionen nachfragen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Vor Kaufaktionen nachfragen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Vor Käufen nachfragen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Vor dem Senden externer E-Mails nachfragen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte den Serverbesitzer, diesen Anbieter zu konfigurieren."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr "Frag in meinem Fachgebiet — ich sage nicht einfach Ja."
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "um {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "um {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Datei anhängen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Autorisierungscode oder Callback-URL"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der Autorisierung. Versuche es erneut."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Autorisieren"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "Autorisiere diesen Server, damit Agents seine Tools nutzen können. Ein Pop-up öffnet sich."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr "Automatisch erkannt oder manuell eingeben"
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Absender"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Absender erscheinen, sobald sie hier etwas posten."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbar, sobald die Routine gespeichert ist"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Avatar-Studio"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
-msgstr ""
+msgstr "Avatare"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Zurück zum Computer"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Zurück zur Anmeldung"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr "Zurück zur Zeitleiste"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr "Ausgewogen"
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer-Token"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Live-Desktop wird gestartet…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "Computer von {0} wird gestartet"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Bot-Bildschirm"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Bot-Bildschirmvorschau"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Bot-Einstellungen"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
-msgstr ""
+msgstr "Zu verknüpfender Bot"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bots handeln standardmäßig ohne Nachfrage. Füge nur dann eine Ausnahme hinzu, wenn du eine Aktionsart zuerst prüfen möchtest."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Bots arbeiten"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
-msgstr ""
+msgstr "Brain-Bezeichnung"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
-msgstr ""
+msgstr "MCP-Server durchsuchen"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Anrufen"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr "Browser"
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr "Beschäftigt"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr "Ruhige Hinweistöne für erledigte Arbeit, Sprachphasen und Übergaben. Berücksichtigt reduzierte Bewegung."
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr "Ruhiger Helfer"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr "Kann sprechen"
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "Server nicht erreichbar."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Neuen Bot abbrechen"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Neue Gruppe abbrechen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwort abbrechen"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr "Locker & freundlich"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Wird geändert…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "Diagramm konnte nicht angezeigt werden: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
-msgstr ""
+msgstr "Chat-Apps"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
-msgstr ""
+msgstr "Chat-Apps, Gruppenkanäle und Agent-Verbindungen."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr "Chatverlauf"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Chat-Einstellungen"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfung fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Updates suchen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Melde dich."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "Prüfe deine E-Mails"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr "Prüfe Abhängigkeiten…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr "Prüfe die Architektur…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr "Prüfe das Haus…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr "Prüfe das Layout…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr "Prüfe, wer noch helfen sollte…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr "Prüfe, wer Bescheid wissen muss…"
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird geprüft…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
-msgstr ""
+msgstr "Der Checkout hat lokale Änderungen. Bereinige ihn vor dem Update."
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Wähle eine Bot-Form und Farbe oder lade ein Bild hoch"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
-msgstr ""
+msgstr "Bot wählen…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr "Unterhaltung wählen"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Wähle ein neues Passwort"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr "Wähle einen vorhandenen Ordner auf diesem Computer. Git-Remotes werden automatisch verknüpft, wenn ein Repository vorhanden ist."
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Datei wählen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr "Ordner wählen"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Wähle das verbundene Modell aus, das Rakazo verwendet."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr "Wähle deine Sprache"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr "Wähle die richtige Form…"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "Unterhaltung mit {0} leeren?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Unterhaltung leeren"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr "Räume Hindernisse aus dem Weg…"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Wird geleert…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Client-ID"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
-msgstr ""
+msgstr "Client-Secret"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Diagramm schließen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Computer schließen"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Bildvorschau schließen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Integrationen schließen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr "Integrationseinstellungen schließen"
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "MCP-Server schließen"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Erinnerungseinstellungen schließen"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
-msgstr ""
+msgstr "Messaging-Einstellungen schließen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Modelleinstellungen schließen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Navigation schließen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Panel schließen"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Vorschau schließen"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Benutzereinstellungen schließen"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Stimmeinstellungen schließen"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
-msgid "Collapse {0}"
-msgstr ""
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr "Coder"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Collapse {0}"
+msgstr "{0} einklappen"
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
-msgid "Coming soon"
-msgstr ""
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Farbe {color}"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "Coming soon"
+msgstr "Demnächst"
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr "Kommunikationsstil"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Abschließen"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr "Schreibt eine Antwort…"
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "Computer konnte nicht gestartet werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "Computer ist im Ruhezustand"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
-msgstr ""
+msgstr "Computer ist im Ruhezustand. Öffne ihn, um ihn aufzuwecken."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "Computer ist gestoppt"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Computer"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Computer sind aus. Setze SANDBOX_PROVIDER=docker mit SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, oder setze SANDBOX_PROVIDER auf e2b, daytona oder box mit dem passenden API-Key. Stack nach der Änderung von .env neu erstellen."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Durch die Bereitstellung konfiguriert"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Konfigurierte Server"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Modell verbinden"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "API-Schlüssel verbinden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Executor verbinden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "MCP-Server „{name}“ verbinden"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "OAuth verbinden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Verbinde diesen Anbieter, um ihn als persönliches Modell zu verwenden."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr "Verbinde Tools, wenn du bereit bist"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Treg verbinden"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Verbunden · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "{0} verbunden."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Verbunden, {0} wird verwendet."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr "Verbundene App"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Verbunden. Die Tools sind ab deiner nächsten Nachricht verfügbar."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Verbindung wird hergestellt…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbindungsdetails"
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "Die Verbindung zu {0} steht noch aus. Du kannst dieses Fenster schließen und später erneut nachsehen."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr "Wäge die Vor- und Nachteile ab…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "Kontextlimit"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
-msgstr ""
+msgstr "Im Hintergrund fortsetzen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "Mit E-Mail fortfahren"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr "Gesprächsverlauf"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr "Unterhaltungen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr "Antwort kopieren"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "Hinzufügen fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "MCP-Server konnte nicht hinzugefügt werden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "Server konnte nicht genehmigt werden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "App konnte nicht autorisiert werden"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "Standardmodell konnte nicht geändert werden"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Anlernstatus konnte nicht geprüft werden. Aktualisiere die Ansicht, um fortzufahren."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "Unterhaltung konnte nicht geleert werden"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion konnte nicht abgeschlossen werden"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "OAuth konnte nicht abgeschlossen werden"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Das Update konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "Verbindung mit {0} fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "Anbieter konnte nicht verbunden werden"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "Stimmanbieter konnte nicht verbunden werden"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "Stimmanbieter konnte nicht getrennt werden"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zum Computerbildschirm fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "Fortfahren fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Bot konnte nicht erstellt werden"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "Gruppe konnte nicht erstellt werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
-msgid "Could not create section"
-msgstr "Abschnitt konnte nicht erstellt werden"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:59
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create project"
 msgstr "Projekt konnte nicht erstellt werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:60
-msgid "Could not create space"
-msgstr ""
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create section"
+msgstr "Abschnitt konnte nicht erstellt werden"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create space"
+msgstr "Space konnte nicht erstellt werden"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Dein Bot konnte nicht erstellt werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Bot konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "MCP-Server konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "Routine konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "Skill konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
-msgstr ""
+msgstr "Space konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "Erinnerungsanbieter konnte nicht getrennt werden"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "OAuth-Verbindung konnte nicht getrennt werden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "Stimmanbieter konnte nicht getrennt werden"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte nicht ausgeblendet werden"
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "{0} konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es erneut."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "{name} konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es erneut."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr "Vorlesen konnte nicht aktiviert werden"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "Connector konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "Laden fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "Bestätigungsregeln konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Bots konnten nicht geladen werden. Lade neu, um es erneut zu versuchen."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "Integrationen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "MCP-Server konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "Modelleinstellungen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "Skill konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "Dieser Chat konnte nicht geladen werden."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "Datei konnte nicht geladen werden."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
-msgstr ""
+msgstr "Update-Status konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "Stimmeinstellungen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Einstellungen konnten nicht geöffnet werden. Starte den lokalen Server, erstelle sein Besitzerkonto und versuche es dann erneut."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "Testclip konnte nicht abgespielt werden"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "Server konnte nicht erreicht werden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "Modellserver konnte nicht erreicht werden"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "Entfernen fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "Connector konnte nicht entfernt werden"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "Gruppe konnte nicht entfernt werden"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "Regel konnte nicht entfernt werden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung konnte nicht umbenannt werden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "Abschnitt konnte nicht umbenannt werden"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "Diagramm konnte nicht angezeigt werden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "Verbindung konnte nicht widerrufen werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
-msgstr ""
+msgstr "Routine konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Review konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "Gruppe konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "Modell konnte nicht gespeichert werden"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "Routine konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "Regel konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "Skill konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "Auswahl konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "Stimme konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "Diese Auswahl konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog konnte nicht durchsucht werden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht gesendet werden"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "Senden fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "OAuth konnte nicht gestartet werden"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
-msgstr ""
+msgstr "Anlernen konnte nicht gestartet werden"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "Antwort konnte nicht gesendet werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "Kontrolle konnte nicht übernommen werden"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Agent-Zugriff konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
-msgstr ""
+msgstr "Reaktion konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr "Vorlesen konnte nicht aktualisiert werden"
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "Standardbereich für Erinnerungen konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr "Stimme konnte nicht aktualisiert werden"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Konnte nicht geladen werden"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
-msgstr ""
+msgstr "Messaging-Einstellungen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr "Konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
-msgstr ""
+msgstr "Avatare konnten nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
-msgstr ""
+msgstr "Messaging-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
-msgid "Create a section and move {0} into it."
-msgstr "Erstelle einen Abschnitt und verschiebe {0} dorthin."
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr "Erstelle zuerst einen Bot, um ein Projekt zu starten."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
-msgid "Create account"
-msgstr "Konto erstellen"
-
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-msgid "Create group"
-msgstr "Gruppe erstellen"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
-msgid "Create new Bot"
-msgstr "Neuen Bot erstellen"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
-msgid "Create new Group"
-msgstr "Neue Gruppe erstellen"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
-msgid "Create new Space"
-msgstr "Neuen Space erstellen"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3073
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Create a project"
 msgstr "Projekt erstellen"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:103
+#. placeholder {0}: bot.name
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create a section and move {0} into it."
+msgstr "Erstelle einen Abschnitt und verschiebe {0} dorthin."
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create account"
+msgstr "Konto erstellen"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr "Oo erstellen"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+msgid "Create group"
+msgstr "Gruppe erstellen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Bot"
+msgstr "Neuen Bot erstellen"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Group"
+msgstr "Neue Gruppe erstellen"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Space"
+msgstr "Neuen Space erstellen"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create project"
 msgstr "Projekt erstellen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
-msgstr ""
+msgstr "Routine erstellen"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
-msgstr ""
+msgstr "Space erstellen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Dein Rakazo erstellen"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr "Dein EvOo erstellen"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Wird erstellt…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Zugangsdaten"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "Zugangsdaten gespeichert"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "Zugangsdaten werden verschlüsselt und dem Modell nie gesendet."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron-Ausdruck"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Aktuelles Passwort"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
-msgstr ""
+msgstr "Kundensupport"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Bot-Avatar anpassen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr "Datenkontrolle"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr "Datenexport ist noch nicht verfügbar. Deine Daten werden lokal in deinem Browser und auf deinem Server gespeichert. Lösche den Browserspeicher, um sie zu entfernen."
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr "Datenspeicherung"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Ablehnen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr "Fokussiert in die Tiefe"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "Standard ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Standardbereich"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "{0} löschen"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "{0} löschen?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr "Konto löschen"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Gruppe löschen"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Erinnerungen ebenfalls löschen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
-msgid "Delete space"
-msgstr ""
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr "Mein Konto löschen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Delete space"
+msgstr "Space löschen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "gelöscht"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Wird gelöscht..."
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Wird gelöscht…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Abgelehnt"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Bereitstellungsstandard"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Beschreibe, was dieser Bot macht"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr "Gestalte dein Oo"
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop-App"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop-Update"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr "Ausführlich & erklärend"
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr "Entwicklertools"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr "Direkt & knapp"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
-msgstr ""
+msgstr "Direktes MCP"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Trennen"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Verbindung wird getrennt…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Ausblenden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler ausblenden"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Verworfen. Du kannst die Verbindung jederzeit in den MCP-Einstellungen wiederherstellen."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "Gib keine Passwörter in die Demo ein. Verwende „Kontrolle übernehmen“ für Zugangsdaten."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker begrenzt für mehr Sicherheit den Zugriff auf deinen Computer. Wenn {hostLabel} verwendet wird, können Bots mit deinen lokalen Dateien und Werkzeugen arbeiten."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr "Spricht nicht"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr "In Arbeit"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "Du hast noch kein Konto?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr "Kein Stress — wir sind jetzt da."
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "{0} herunterladen"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "{name} herunterladen"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Als Markdown herunterladen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
-msgstr ""
+msgstr "Executor herunterladen"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird heruntergeladen…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Skill-Entwurf"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr "Entwerfe die Spezifikation…"
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Bild ziehen, ablegen oder einfügen"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "z. B. Hivenet Agent, Presales, Zeiterfassungs-Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "Frühere Nachricht"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Zuerst bearbeiten"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr "Schärfe die Formulierung…"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
-msgid "Engage when... Ignore..."
-msgstr ""
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr "Embeddings-URL"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+msgid "Engage when... Ignore..."
+msgstr "Reagieren, wenn ... Ignorieren ..."
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr "Ensemble"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "Gib eine ganze Zahl von 1 bis {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} für das Kontextlimit ein."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "Gib eine ganze Zahl von 1 bis {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} für die maximalen Ausgabetokens ein."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "Gib eine ganze Zahl von 1 bis 1000 für das Bilderlimit ein."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr "Gib einen absoluten Ordnerpfad auf dem Server ein. Git-Remotes werden automatisch verknüpft, wenn ein Repository vorhanden ist."
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Gib diesen Code unter <0>{0}</0> ein"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "alle {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Jeden Tag"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "Jede Stunde"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Jeden Montag"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "Jeden Monat"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "Jede Woche"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor-Token"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Erweitern"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} ausklappen"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr "Meine Daten exportieren"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Exportiere die Liste dieser Woche aus dem CRM und lege sie im freigegebenen Ordner ab"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Externe Unterhaltung"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Sehr hoch"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "Stoppen fehlgeschlagen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Fehlgeschlagen."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Fehlerbehandlung"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr "Schnell"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Modelle suchen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr "Suche den richtigen Ton…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Suche läuft…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "Schließe die Anmeldung unter <0>{0}</0> ab. Die letzte Seite wird möglicherweise nicht geladen; füge ihre URL oder den Code hier ein."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "abgeschlossen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Fertig."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "MCP-Verbindung wird abgeschlossen…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
-msgid "Flag unexpected actions"
-msgstr ""
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr "Erste {shownRows} Zeilen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+msgid "Flag unexpected actions"
+msgstr "Unerwartete Aktionen markieren"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr "Flexibel & spontan"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr "Schriften lokal geladen"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr "Vergessen"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr "Alles vergessen"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr "Alles über dich vergessen?"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr "Vorwärts"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
-msgid "Get credentials"
-msgstr ""
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr "Behutsam — so sehe ich das…"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+msgid "Get credentials"
+msgstr "Zugangsdaten holen"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Benachrichtigung, wenn dieser Bot fertig ist oder Eingabe braucht"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
-msgstr ""
+msgstr "Wird vorbereitet"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr "Wird vorbereitet…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
-msgstr ""
+msgstr "Git-Ereignis"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr "Ziel"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr "Ziele"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr "Ziele für dieses Projekt, unabhängig von Chat-Nachrichten. Unterhaltungen findest du weiter unten."
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr "Gruppenunterhaltung"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr "Gruppenunterhaltung {title}"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Gruppeneinstellungen"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
-msgstr ""
+msgstr "Updates bündeln"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr "Gewohnheiten"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Auflegen"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
-msgstr ""
+msgstr "Lege zuerst auf und gib dann den Code auf dem Bildschirm ein."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
-msgstr ""
+msgstr "Lege auf und gib dann den Code auf dem Bildschirm ein."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
-msgstr ""
+msgstr "Header"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Header-Name"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Header-Wert"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Gesundheit"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Beispiel anhören"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr "Meine Einschätzung…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr "Hier ist die Lage — ich widerspreche, wenn etwas nicht stimmt."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr "Das habe ich gefunden — ich sage es, wenn ich denke, dass du falsch liegst."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr "Das habe ich gefunden…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr "Das sehe ich in den Logs…"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Hallo, so klinge ich, wenn ich Antworten vorlese."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
-msgstr ""
+msgstr "Bots ausblenden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort verbergen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr "Hobbys & Interessen"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr "Hobby"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "Stunde"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr "Wie arbeitest du am liebsten?"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "Wie oft"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr "Wie soll dein Oo klingen, wenn es Antworten vorliest?"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr "Wie soll dein Oo mit dir sprechen?"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "So wird geprüft"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "Ich bin fertig"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr "Ich höre zu — was hat Priorität?"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr "Identität"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "Wenn du das gehört hast, ist die Stimme einsatzbereit."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorieren"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Bild-Upload-Bereich"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "OpenAPI-JSON importieren"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr "In meinem Fachgebiet — ich gehe gern ins Detail oder setze einfach um, du entscheidest."
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr "In Arbeit"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Standard übernehmen"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Eingaben"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Instanz-API-Schlüssel"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Anweisung"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
-msgstr ""
+msgstr "Integrationsdomain"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
-msgstr ""
+msgstr "Integrationsoptionen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Unterbrechen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Intervallwert"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Intervalleinheit"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "Isoliert"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Seine Unterhaltung, Dateien und Routinen werden dauerhaft gelöscht. Von ihm erstellte Bots bleiben in deiner Liste."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Zur beantworteten Nachricht springen"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "gerade eben"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Erinnerungen behalten"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Wissen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Später"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Verlassen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr "Privatkanal — ich bin da."
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr "Integrierte Tools einschränken"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
-msgstr ""
+msgstr "Linear-Issue"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
-msgstr ""
+msgstr "Chat-App verknüpfen"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
-msgstr ""
+msgstr "Zuhören"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
-msgstr ""
+msgstr "Hört zu"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Hört zu…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr "Ich höre zu — beschreib den Bot, den du willst."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr "Ich höre zu — Zuhause oder Geräte?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr "Ich höre zu — sag, was du brauchst."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr "Ich höre zu — Signal oder Risiko?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr "Ich höre zu — was ist kaputt oder langsam?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr "Ich höre zu — was ist die Geschichte?"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Frühere Nachrichten laden"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Aktivität wird geladen…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr "Unterhaltungen werden geladen…"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr "Ziele werden geladen…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Integrationen werden geladen…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Erinnerungseinstellungen werden geladen…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Modellkatalog wird geladen…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Vorschau wird geladen…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Regeln werden geladen…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
-msgstr ""
+msgstr "Tools werden geladen…"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Stimmanbieter werden geladen…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr "Stimmeinstellungen werden geladen…"
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr "Stimmen werden geladen…"
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wird geladen…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "Mit lokalem Zugriff können Bots ohne Rückfrage Befehle ausführen. Vermeide dies auf gemeinsam genutzten oder öffentlichen Servern."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
-msgid "Local Server Settings"
-msgstr ""
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr "Lokales Docker"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+msgid "Local Server Settings"
+msgstr "Einstellungen des lokalen Servers"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr "Look {0} von {1}"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr "Look-Familien"
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr "Look-Varianten"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "Stelle sicher, dass auf diesem Computer nichts mehr läuft."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr "Mache es einfacher…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr "Schaffe Raum dafür…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "MCP-Server verwalten"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
-msgstr ""
+msgstr "Messaging-Einstellungen verwalten"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Verwalte den Anbieter für semantische Erinnerungen des Arbeitsbereichs."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Einrichtung erforderlich"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Als ungelesen markieren"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr "Suche den passenden Raum…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "Maximale Bilder pro Anfrage"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "Maximale Ausgabetokens"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "MCP-Endpunkt"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP-Server"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Mitglieder ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Mitglieder ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} auswählen)"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Erinnerungen"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Erinnerungsbereich"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Erwähnungen"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
+msgstr "Nur Erwähnungen"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "Nachricht an {activeName}"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichteneingabe"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenereignis"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "Nachricht von {peer}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Nachricht…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "Nachricht an {peer} gesendet"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Messaging"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Mikrofonfehler"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
-msgstr ""
+msgstr "Bots minimieren"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "Minute"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr "Mission Control"
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "Modell-ID"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr "Modellinferenz"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Modelloptionen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "Modellkosten werden über deine Anbieterschlüssel abgerechnet."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Modell aktualisiert."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Modelle"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
-msgstr ""
+msgstr "Modelle für den Standard-Space des Serverbesitzers."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Modelle vom Server"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Computeraktionen"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr "Mehr Unterhaltungen ({hiddenSessionCount})"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Verschiebe sie in deine geteilten Erinnerungen."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Verschieben nach"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr "In Ordner verschieben"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Bot benennen"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Gruppe benennen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
-msgstr ""
+msgstr "Routine benennen"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Eingabe erforderlich"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr "Braucht Aufmerksamkeit"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Übernahme erforderlich"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
-msgstr ""
+msgstr "Braucht dich"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr "Braucht dich"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr "Braucht deine Antwort"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "Neuer Bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr "Neue Unterhaltung"
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr "Neuer Ordner"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr "Neues Ziel…"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "Neue Gruppe"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "Neuer offener Arbeitspunkt"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
-msgid "New section"
-msgstr "Neuer Abschnitt"
-
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
-msgid "New skill"
-msgstr "Neuer Skill"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:77
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New project"
 msgstr "Neues Projekt"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:77
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New section"
+msgstr "Neuer Abschnitt"
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+msgid "New skill"
+msgstr "Neuer Skill"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Space"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr "Nächster Look"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
-msgstr ""
+msgstr "Noch keine Agent-Verbindungen."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr "Keine Analysen oder Telemetrie"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "Keine Apps entsprechen deiner Suche."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "keine Authentifizierung"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "Keine Authentifizierung"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Bot gefunden"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
-msgstr ""
+msgstr "Noch keine Chat-Apps verknüpft."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr "Keine Cloud-Synchronisierung"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr "Keine Verbindung zu Google Fonts oder externen CDNs"
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr "Keine Unterhaltungen"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr "Noch keine Unterhaltung in diesem Projekt-Chat."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr "Noch keine Unterhaltung."
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "Keine Ausnahmen. Aktionen werden automatisch ausgeführt."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "No group chats yet."
-msgstr ""
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr "Noch keine Ziele in diesem Projekt."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+msgid "No group chats yet."
+msgstr "Noch keine Gruppenchats."
+
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "Nicht mehr aktiv"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "Für diese Bereitstellung ist kein verwalteter App-Katalog konfiguriert."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "Keine passenden Modelle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "Noch keine MCP- oder API-Toolquellen installiert."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "Noch keine MCP-Server."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "Noch keine Nachrichten mit {peerBotName}."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "Kein Modellkatalog verfügbar."
 
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "No projects yet."
 msgstr "Noch keine Projekte."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "Keine Anbieter gefunden."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Remote-MCP-Server gefunden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
-msgstr ""
+msgstr "Noch keine Ausführungen"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "Noch keine Skills"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
-msgstr ""
+msgstr "Noch keine Team-Unterhaltungen."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
-msgstr ""
+msgstr "Keine Tools verfügbar."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Trigger"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr "Es werden keine Nutzungsdaten an Dritte gesendet"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "Noch keine"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr "Nicht konfiguriert"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht im Plugin-Katalog"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Jetzt nicht"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "Nichts läuft mehr"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Noch nichts gemerkt"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr "Nichts Bestimmtes"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr "Noch nichts"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Jetzt"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Jetzt wird {0} verwendet."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth-Autorisierung wurde abgebrochen."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth verbunden"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth-Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth abgelaufen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr "An"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Zeitplan"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "am 1. um {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
-msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
-msgstr ""
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr "Noch ein Blick, bevor ich antworte…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
+msgstr "Nur leere Spaces können gelöscht werden. Lösche zuerst die Bots und Gruppen darin."
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} öffnen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr "Chat öffnen"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr "Unterhaltung öffnen"
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Im Browser öffnen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "In vollständigem Fenster öffnen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Navigation öffnen"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr "Projekt öffnen →"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Offene Arbeit"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "URL eines OpenAI-kompatiblen Servers"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Thread geöffnet."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "Chat wird geöffnet…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr "Erste Unterhaltung wird geöffnet…"
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Dein Arbeitsbereich wird geöffnet…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Optionale Einstellungen, die die meisten nie benötigen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "Optionaler Header-Wert"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "Oder einen API-Schlüssel verbinden"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "Oder einen API-Schlüssel einfügen"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
-msgstr ""
+msgstr "Organisch"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Organisations-API-Schlüssel"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Anderes Modell…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
-msgid "PagerDuty incident"
-msgstr ""
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr "Andere Stimmanbieter"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "PagerDuty incident"
+msgstr "PagerDuty-Vorfall"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Zurückstellen"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "Die Passwortwiederherstellung ist für diesen Server nicht konfiguriert"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Passwort aktualisiert"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Ersatzschlüssel einfügen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Füge die OpenAI-kompatible Adresse deines Servers ein. Rakazo ergänzt /v1 bei Bedarf."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "Füge deinen API-Schlüssel ein"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausiert"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr "Menschen"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr "Lösche dein Konto, alle Unterhaltungen und zugehörigen Daten dauerhaft. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Persönliche Zugangsdaten"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr "Wähle einen Vibe, wische durch die Looks und sieh zu, wie dein Oo lebendig wird."
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr "Wähle eine Stimme"
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Anheften"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Wiedergabe…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr "Zeig mir das Problem."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr "Feile an den Details…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr "Frage Geräte ab…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
-msgstr ""
+msgstr "POST an"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr "PostgreSQL (lokal)"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr "Vorlieben"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr "Anwesend"
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "Vorschau von {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr "Vorheriger Look"
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr "Datenschutz & Daten"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr "Datenschutzstatus"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Privater Arbeitsbereich mit eigenen Bots und Gruppen."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr "Projekt · Sessions & Ordner"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr "Projektordner"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt-ID"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekte"
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull Request"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "In Warteschlange"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr "Wartet…"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr "Schnell & pragmatisch"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr "Bisher ein ruhiger Tag"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr "Zitieren"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "Reagieren"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reaktionen"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr "Vorlesen"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Antworten vorlesen"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "schreibgeschützt"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr "Lese den Stacktrace…"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr "Bereit"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Denkaufwand"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
-msgstr ""
+msgstr "Abrufen und schreiben"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur abrufen"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Kürzlich"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "OAuth erneut verbinden"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Die Aufnahme hat möglicherweise begonnen, aber die Ansicht konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme gestartet. Aktualisiere die Ansicht, um fortzufahren."
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Aufnahme: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer wiederherstellen"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer von {0} wird wiederhergestellt"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Team-Computer wird wiederhergestellt"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird wiederhergestellt…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Die Wiederherstellung ist erst verfügbar, wenn der vorherige Vorgang beendet ist."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Die Wiederherstellung lädt den zuletzt gespeicherten Arbeitsbereich. Nicht gespeicherte Arbeit kann verloren gehen."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer wird neu erstellt"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
-msgstr ""
+msgstr "Ansicht aktualisieren"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird aktualisiert…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Freigeben"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer freigeben"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Unterbrochenen Computer freigeben?"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "{0} entfernen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
-msgstr ""
+msgstr "Git-Ereignis entfernen"
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "Erwähnung von {0} entfernen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichten-Trigger entfernen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitplan entfernen"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "Skill {0} entfernen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook entfernen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Zusammen mit Chat, Computer und Erinnerungen entfernt."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Entfernt, aber die Liste konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Wird entfernt…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr "Ordner umbenennen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Abschnitt umbenennen"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Erneut öffnen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "API-Schlüssel ersetzen"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Schlüssel ersetzen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "Antwort an {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr "Antwort an {replyName}: „{replyQuote}“"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr "Melde mich von zu Hause…"
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr "Recherche, Schreiben"
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer zurücksetzen"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Computer zurücksetzen?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Setze dein Passwort zurück"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird zurückgesetzt…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Aktualisieren neu starten"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
-msgstr ""
+msgstr "Stellt den zuletzt gespeicherten Arbeitsbereich wieder her. Nicht gespeicherte Arbeit auf dem Computer geht verloren."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Dein Arbeitsbereich wird wiederhergestellt"
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Jetzt erneut versuchen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bildschirm erneut laden"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Zurück zu Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "Rev. {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr "Am Riffen"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
-msgstr ""
+msgstr "Roboter"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweise für diesen Raum"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel erneuern"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Routine"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Routinen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführen um"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführungsverlauf"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Die Ausführungszeit muss in der Zukunft liegen."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "läuft"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "Läuft"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "Wird ausgeführt · Stoppen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr "Läuft auf {sandboxProvider}-Infrastruktur"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr "Rechne nach…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Wird ausgeführt…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
-msgstr ""
+msgstr "Läuft, wenn dieser Bot eine verifizierte Nachricht von diesem Anbieter erhält."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr "Sandbox"
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Gespeichert, aber die Liste konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Gespeichert."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
-msgstr ""
+msgstr "Gespeichert. Zum Anzeigen erneuern."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Dein Arbeitsbereich wird gespeichert"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Wird gespeichert..."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Wird gespeichert…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Sag etwas. Bei Stille wird es gesendet."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Antworte mit Ja oder Nein oder in einem Satz."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr "Prüfe das Risiko…"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr "Szene"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Apps suchen"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Domain suchen"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
-msgstr ""
+msgstr "integrations.sh durchsuchen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "Modelle suchen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Anbieter suchen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr "Durchsuche deine Oos und öffne eine 1:1-Unterhaltung"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Suche…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Bot auswählen"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr "{0} auswählen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr "Wähle alles Zutreffende aus"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr "Selbst gehostet (better-auth)"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
-msgstr ""
+msgstr "Sende <0>{linkCode}</0> innerhalb von 10 Minuten aus deiner Chat-App an den Kontakt. Sobald die Verknüpfung steht, bekommst du eine Bestätigung."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Antwort senden"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Senden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Link zum Zurücksetzen senden"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Wird gesendet…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry-Alarm"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr "Ordne die nächsten Schritte…"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Integrationen"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Servername"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server-URL"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr "Stimme einrichten"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Einstellungen: Allgemein"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Einstellungen: Nutzung"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Einrichtungshilfe"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr "Einrichtungsfortschritt"
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Form"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr "Erzähl, was dir vorschwebt — oder nenn mir eine Sache, die ich verfeinern soll."
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Geteilt"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsamer Chat mit 2–6 Bots. Alle antworten im selben Thread."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Geteilte Dokumente"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
-msgid "Show bots"
-msgstr ""
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr "Teile den Entwurf…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr "Alle {0} anzeigen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show bots"
+msgstr "Bots anzeigen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr "Computer anzeigen"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr "Weniger anzeigen"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort anzeigen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Einstellungen anzeigen"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Bei Rakazo anmelden"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr "Bei EvOo anmelden"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr "Einfach anfangen. Expertenhaft, wenn du es brauchst."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr "Skizziere den Bauplan…"
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Skill {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Skills"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr "Überspringen · Englisch"
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Überspringen oder Deploy-Key"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "{0} übersprungen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
-msgstr ""
+msgstr "Slack-Nachricht"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Slack nicht aktiviert"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
-msgstr ""
+msgstr "Software-Update"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr "Ein Teil der Inferenz kann Cloud-Modelle nutzen"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr "Etwas braucht deine Aufmerksamkeit."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr "Sortiere die Prioritäten…"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr "Ton-Feedback"
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Space-Standard"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Leertaste unterbricht · Esc legt auf"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Spaces"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Vorlesen"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Sprechen + transkribieren"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Nur sprechen"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Diese Antwort vorlesen"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Spricht…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr "Spricht"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr "Vorlesen ist aus."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr "Vorlesen ist an."
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr "Vorlesen an oder aus"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr "Spreche mit Bedacht…"
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr "Starten"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr "Starte eine Unterhaltung mit einem Oo, wenn du bereit bist."
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr "Chat starten"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Aufnahme starten"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Startet"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr "Sprechen starten"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr "Starte die Unterhaltung — {activeName} steht oben auf der Bühne."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr "Starte die Unterhaltung."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr "Sprachunterhaltung starten"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr "Voice First starten"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Wird gestartet…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr "Startet…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr "Bleibe in meinem Fachgebiet…"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Schritte"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Vorlesen stoppen"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Anlernen beenden"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Gestoppt."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Verschlüsselt gespeichert"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Sicher gespeichert. Hier nie angezeigt."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr "Stresstest fürs Portfolio…"
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr "Stärker zusammen — {0} Spezialisten"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr "Strukturiert & geplant"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "Subagent"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "Unterstützt Bilder"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Unterstützt Denkmodus"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
-msgstr ""
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
+msgstr "Wische für weitere Looks"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr "Unterhaltung wechseln"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Wird gewechselt…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-msgid "Threads by topic · folders"
-msgstr "Threads nach Thema · Ordner"
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr "Übernahme"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr "Atme kurz durch, bevor ich antworte…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr "Sprich mit deinen Oo's"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Aufgabe anlernen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Aufgabe wird angelernt. Beende das Anlernen, bevor du eine neue Nachricht sendest."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Team-Computer"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Team-Unterhaltungen"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
-msgstr ""
+msgstr "Teams-Nachricht"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Teams nicht aktiviert"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr "Sag mir, was zählt. Ich lege los."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr "Erzähl uns von dir"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
-msgstr ""
+msgstr "Testlauf"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
-msgstr ""
+msgstr "Die API ist nicht zurückgekommen. Lade diese Seite neu."
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "Der ausgewählte Erinnerungsanbieter ist in diesem Build nicht verfügbar."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Denkmodus"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "Dieser Bot wird auf diesem Computer und nicht auf einem Linux-Desktop ausgeführt. Shell und Dateien verwenden deinen persönlichen Ordner."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "Dieser Chat ist schreibgeschützt"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "dieser Computer"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "Diese Datei ist kein gültiges UTF-8-Markdown."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "dieser Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
-msgstr ""
+msgstr "Dadurch werden alle Nachrichten dauerhaft entfernt und laufende Arbeit gestoppt. Der Chat bleibt verfügbar."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "Dieser Link zum Zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "Dieser Server kann ohne Bot nicht zugewiesen werden."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "Dieser Server hat keine Browserautorisierung angefordert."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "Dieser Server ist bereits verbunden. Trenne zuerst die Verbindung, um ihn erneut zu autorisieren."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "Diese Abonnementanmeldung ist in Rakazo noch nicht verfügbar. Verwende Zugangsdaten der Bereitstellung oder wähle einen anderen Anbieter."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr "Threads nach Thema · Ordner"
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr "Stufen"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr "Straffe den Text…"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Uhrzeit"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr "Offen"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr "Heute"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr "Heute, {heuteActionCount} brauchen dich"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Toolquellen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tools"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr "Verfolge den Pfad…"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr "Transkript"
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
-msgstr ""
+msgstr "Wie eine Person behandeln"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg-Token"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr "Triage läuft…"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Gib deine Antwort ein"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Nicht zugewiesen"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verfügbar"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Deinstallieren"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfung aufheben"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Lösen"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr "Ungelesen"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr "Ungelesene Antwort"
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Nicht unterstützter Dateityp: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
-msgstr ""
+msgstr "Update verfügbar"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer aktualisieren"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Update fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Update mit Fehlern abgeschlossen"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
-msgstr ""
+msgstr "Update-Fortschritt"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiert"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer von {0} wird aktualisiert"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Team-Computer wird aktualisiert"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
-msgstr ""
+msgstr "Wird aktualisiert…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Hochladen"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "{hostLabel} verwenden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Gefundenes Modell verwenden"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Standardhinweise verwenden"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Dieses Modell verwenden"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr "Werte"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Prüfen und hinzufügen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr "Prüfe die Szene…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Wird geprüft…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Stimme"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
-msgid "Waiting for sign-in…"
-msgstr "Warten auf Anmeldung…"
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr "Stimme „{0}“ nicht gefunden."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
-msgid "Waiting for the API to come back…"
-msgstr ""
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr "Primär per Stimme — Transkript unten"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-msgid "Waiting…"
-msgstr "Warten…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr "Die Stimme ist noch nicht verfügbar. Du kannst sie später in den Einstellungen aktivieren."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
-msgid "Webhook"
-msgstr ""
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr "Stimme auf {0} gesetzt."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-msgid "Weekdays"
-msgstr "Wochentage"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
-msgid "What about its memories?"
-msgstr "Was soll mit seinen Erinnerungen geschehen?"
-
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
-msgid "What result will you demonstrate?"
-msgstr "Welches Ergebnis wirst du vorführen?"
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
-msgid "What should this routine do each time it runs?"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
-msgid "What this bot is for"
-msgstr "Wofür dieser Bot gedacht ist"
-
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
-msgid "What to return"
-msgstr "Was zurückgegeben werden soll"
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
-msgid "When a webhook fires"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
-msgid "When to run"
-msgstr "Ausführungszeit"
-
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
-msgid "When to use"
-msgstr "Einsatzzeitpunkt"
-
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
-msgid "Where should bots run?"
-msgstr "Wo sollen Bots ausgeführt werden?"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
-msgid "Working…"
-msgstr "Wird verarbeitet…"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "Du"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "Du kannst diesen Tab schließen, wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "Du kannst dieses Fenster schließen."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "Du hast die Kontrolle"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "Deine E-Mail-Adresse"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "Dein Name"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:28
-msgid "Your specialists. One calm place to talk."
-msgstr "Deine Spezialisten. Ein ruhiger Ort zum Reden."
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:31
-msgid "Simple to start. Expert when you need it."
-msgstr "Einfach anfangen. Expertenhaft, wenn du es brauchst."
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:58
-msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
-msgstr "Wir richten alles ein. Viele Spezialisten, ein ruhiger Einstieg — du redest, wir kümmern uns."
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:88
-msgid "Opening your first conversation…"
-msgstr "Erste Unterhaltung wird geöffnet…"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:90
-msgid "Getting ready…"
-msgstr "Wird vorbereitet…"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:40
-msgid "Help & vibe fit"
-msgstr "Hilfe & Vibe-Passung"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:119
-msgid "Trust us: there are many of us. Simple to start — Thermomix or hard math, same calm entry — with expert-depth specialists when you need them, not one mediocre everything-bot."
-msgstr "Vertrau uns: Es sind viele von uns. Einfach anfangen — Thermomix oder harte Mathe, gleicher ruhiger Einstieg — mit Experten-Spezialisten wenn du sie brauchst, kein mittelmäßiger Alleskönner."
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:96
-msgid "Discovery"
-msgstr "Entdeckung"
-
-#: src/pages/Onboarding.tsx:428
-msgid "One connection — then we take it from here"
-msgstr "Eine Verbindung — danach übernehmen wir"
-
-#: src/pages/Onboarding.tsx:431
-msgid "Your crew needs a model to think. This is the only setup step we ask for upfront."
-msgstr "Deine Crew braucht ein Modell zum Denken. Das ist der einzige Schritt, den wir vorab von dir brauchen."
-
-#: src/pages/Onboarding.tsx:721
-msgid "Connect tools when you're ready"
-msgstr "Tools verbinden, wenn du bereit bist"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:35
-msgid "Your profile"
-msgstr "Dein Profil"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:37
-msgid "Model connection"
-msgstr "Modell-Verbindung"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:39
-msgid "Connected tools"
-msgstr "Verbundene Tools"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:41
-msgid "Specialist crew"
-msgstr "Spezialisten-Crew"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:43
-msgid "Projects on this machine"
-msgstr "Projekte auf diesem Rechner"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:45
-msgid "Routines & habits"
-msgstr "Routinen & Gewohnheiten"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:47
-msgid "Pain points from context"
-msgstr "Schmerzpunkte aus dem Kontext"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:58
-msgid "After tools & conversations — not guessed"
-msgstr "Nach Tools & Gesprächen — nicht geraten"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:20
-msgid "Scanning…"
-msgstr "Suche…"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:22
-msgid "Found"
-msgstr "Gefunden"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:24
-msgid "Next"
-msgstr "Als Nächstes"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:26
-msgid "Not needed"
-msgstr "Nicht nötig"
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:28
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wartet"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:63
-msgid "{0} configured"
-msgstr "{0} eingerichtet"
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+msgid "Waiting for sign-in…"
+msgstr "Warten auf Anmeldung…"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:66
-msgid "{0} + specialists as you add them"
-msgstr "{0} + Spezialisten, sobald du sie hinzufügst"
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
+msgid "Waiting for the API to come back…"
+msgstr "Warte, bis die API wieder da ist…"
 
-#: src/components/stage/OoStage.tsx:445
-msgid "Riffing"
-msgstr "Am Riffen"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr "Wartet auf deine Eingabe…"
 
-#. placeholder {0}: roster.length
-#: src/components/stage/OoStage.tsx:389
-msgid "Stronger together — {0} specialists"
-msgstr "Stärker zusammen — {0} Spezialisten"
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+msgid "Waiting…"
+msgstr "Warten…"
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr "Erkläre Schritt für Schritt…"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr "Wir richten alles ein. Viele Spezialisten, ein ruhiger Einstieg — du redest, wir kümmern uns."
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "Webhook"
+msgstr "Webhook"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+msgid "Weekdays"
+msgstr "Wochentage"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "What about its memories?"
+msgstr "Was soll mit seinen Erinnerungen geschehen?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr "Was meinst du — reagiere oder antworte in einem Satz."
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr "Was passt zu dir?"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+msgid "What result will you demonstrate?"
+msgstr "Welches Ergebnis wirst du vorführen?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr "Was soll live gehen?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr "Was soll ich zu Hause anpassen?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr "Was soll ich messen?"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "What should this routine do each time it runs?"
+msgstr "Was soll diese Routine bei jeder Ausführung tun?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr "Was sollen wir zusammen bauen?"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "What this bot is for"
+msgstr "Wofür dieser Bot gedacht ist"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+msgid "What to return"
+msgstr "Was zurückgegeben werden soll"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr "Was beschäftigt dich? Ich leite es weiter — und sage dir, wenn ich anderer Meinung bin."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr "Was ist heute privat dran?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr "Um welche Aufgabe geht es?"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "When a webhook fires"
+msgstr "Wenn ein Webhook auslöst"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "When to run"
+msgstr "Ausführungszeit"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+msgid "When to use"
+msgstr "Einsatzzeitpunkt"
+
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
+msgid "Where should bots run?"
+msgstr "Wo sollen Bots ausgeführt werden?"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr "Mit:"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr "Arbeitskanal offen — leg los."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr "Arbeitsstil"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr "Arbeitet"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr "Arbeite in meinem Fachgebiet…"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr "Arbeitet an deiner Anfrage…"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr "Arbeitet…"
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Working…"
+msgstr "Wird verarbeitet…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Farbe {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "Du"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Farbe {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "Du kannst diesen Tab schließen, wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "Du kannst dieses Fenster schließen."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "Du hast die Kontrolle"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr "Deine Unterhaltung erscheint hier."
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr "Deine Unterhaltungen und Einstellungen verlassen nie deinen Rechner"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "Deine E-Mail-Adresse"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "Dein Name"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr "Wenn das an ist, liest dein Oo Antworten vor."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr "Dein Oo kommuniziert in dieser Sprache. Du kannst sie später ändern."
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr "Deine Spezialisten. Ein ruhiger Ort zum Reden."
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.po b/apps/web/src/locales/en/messages.po
index 4e50962..a075553 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.po
@@ -13,3950 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (unread)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "Could not rename section"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Rename section"
+msgid "(optional)"
+msgstr "(optional)"
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (over 10 MiB)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0} connection"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr "{0} default"
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr "{0} handling"
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr "{0} is composing a reply…"
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr "{0} is present"
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr "{0} is working…"
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr "{0} rollup hours"
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} runs · {1} tokens"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr "{0} will still respond to direct mentions."
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr "{0}, {label}"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr "{0}, 1:1 conversation"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr "{0}, group conversation"
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr "{0}, main conversation"
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr "{0}'s screen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr "{botName} aligns the team…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr "{botName} checks the architecture…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr "{botName} clears the path…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr "{botName} is on it…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr "{botName} is working…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr "{botName} makes it simpler…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr "{botName} polishes the details…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr "{botName} reads the logs…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr "{botName} reviews the pixels…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr "{botName} runs the checks…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr "{botName} scans the book…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr "{botName} sequences the work…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr "{botName} stress-tests exposure…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr "{botName} traces the failure…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr "{botName} watches the tape…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "{botName}’s computer"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days}d ago"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours}h ago"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes}m ago"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} failed"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} finished"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} stopped"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr "{name}, main conversation"
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr "{title}, {0}"
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} is working"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr "/Users/you/projects/acme"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr "1:1 conversation"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr "1:1 conversation with {title}"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr "About groups"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr "About spaces"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr "About you"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr "Access token"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Access token (optional)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Account default"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr "Account label"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "Action confirmations"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "Actions for {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr "Actions for space"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Active model"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Activity"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr "Add a model in Settings to use this."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr "Add a run time for this one-shot."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Add a server name."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Add a stdio command."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Add an HTTPS server URL."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr "Add another"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Add Executor"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr "Add goal"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "Add GraphQL"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "Add GraphQL endpoint"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Add item"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "Add MCP server"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "Add OpenAPI"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Add remote MCP server"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Add server"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr "Add server URL"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Add to routine"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Add Treg"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Add trigger"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr "Added"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Adding…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Advanced..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Agent computer"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr "Agent connections"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agents:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr "AI models run locally on your hardware"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr "Aligning the pieces…"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr "All data stored locally — no external servers"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr "All quiet"
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "Allow {0} actions without asking"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "Allow {0} connector without asking"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "Allow {0} without asking"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "Allow email actions without asking"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Allow once"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Allow purchase actions without asking"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr "Allow writing"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Allowed once"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Already have an account?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr "Always act"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Always allow this tool"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Always allowed"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Answer"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Answered"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Answered: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Answered: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr "API endpoint"
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API key"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API key header"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Approval boundaries"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Approve"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Approve this server to let your agent use its tools."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Archive"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "archived"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "Archived"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "Archived. Chat, memory, and files kept."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Arguments"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "Ask before {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "Ask before {0} actions"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "Ask before {0} connector"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "Ask before email actions"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Ask before purchase actions"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Ask before purchases"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Ask before sending external email"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr "Ask the server owner to configure this provider."
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr "Ask within my scope — I won't just yes you."
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "at {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "at {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Attach file"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Attachment"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Authorization code or callback URL"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "Authorization timed out. Please try again."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Authorize"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr "Auto-detected or enter manually"
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr "Automated senders"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr "Automated senders will appear after they post here."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr "Available after the routine is saved"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Avatar Studio"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr "Avatars"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Back to computer"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Back to sign in"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr "Back to timeline"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr "Balanced"
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "Base URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer token"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Booting live desktop…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "Booting up {0}’s computer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Bot"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Bot screen"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Bot screen preview"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Bot settings"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr "Bot to link"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Bots are working"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr "Brain label"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr "Browse MCP servers"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Call"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr "Browser"
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr "Busy"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr "Calm helper"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr "Can speak"
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "Can't reach the server."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Cancel new bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Cancel new group"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "cancelled"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelled"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelled"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr "Casual & friendly"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Changing…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr "Channels"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "Chart failed to render: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr "Chat apps"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr "Chat apps, group channels, and agent connections."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr "Chat history"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Chat Settings"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr "Check failed"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Check for updates"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Check in."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "Check your email"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr "Checking dependencies…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr "Checking the architecture…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr "Checking the house…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr "Checking the layout…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr "Checking who else should help…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr "Checking who needs to be in the loop…"
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr "Checking…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr "Choose a bot…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr "Choose a conversation"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Choose a new password"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Choose file"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr "Choose folder"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Choose which connected model Rakazo uses."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr "Choose your language"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr "Choosing the right shape…"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "Clear {0}’s conversation?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Clear conversation"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr "Clearing blockers…"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Clearing…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client secret"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Close chart"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Close computer"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Close image preview"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Close integrations"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr "Close integrations settings"
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "Close MCP servers"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Close memory settings"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr "Close messaging settings"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Close model settings"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Close navigation"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Close panel"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Close preview"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Close user settings"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Close voice settings"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr "Coder"
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr "Collapse {0}"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Color {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr "Coming soon"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Command"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr "Communication style"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Complete"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr "Composing a reply…"
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "Computer failed to boot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "Computer is asleep"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr "Computer is asleep. Open it to wake."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "Computer is stopped"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Computers"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Configured by deployment"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Configured servers"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirm delete"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirm password"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Connect a model"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "Connect API key"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Connect Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "Connect MCP server “{name}”"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "Connect OAuth"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Connect this provider to use it as your personal model."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr "Connect tools when you''re ready"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Connect Treg"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Connected"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Connected · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "Connected {0}."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Connected and using {0}."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr "Connected app"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Connected. Its tools are available from your next message."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connecting…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connection Details"
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr "Considering the trade-offs…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "Context limit"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr "Continue in Background"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "Continue with email"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr "Conversation record"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr "Conversations"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr "Copy reply"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "Could not add"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "Could not add MCP server"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "Could not approve this server"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "Could not authorize this app"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "Could not change password"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "Could not change the default model"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "Could not clear conversation"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr "Could not complete action"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "Could not complete OAuth"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr "Could not complete the update. Try again."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Could not connect"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "Could not connect {0}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "Could not connect this provider"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "Could not connect this voice provider"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "Could not disconnect this voice provider"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr "Could not connect to the computer screen"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "Could not continue"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Could not create bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "Could not create group"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
-msgid "Could not create section"
-msgstr "Could not create section"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:59
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create project"
 msgstr "Could not create project"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:60
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create section"
+msgstr "Could not create section"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr "Could not create space"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Could not create your bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Could not delete bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr "Could not delete group"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "Could not delete MCP server"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "Could not delete routine"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "Could not delete skill"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr "Could not delete space"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "Could not disconnect memory provider"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "Could not disconnect OAuth"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "Could not disconnect this voice provider"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr "Could not dismiss"
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "Could not download {0}. Try again."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "Could not download {name}. Try again."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr "Could not enable speaking"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "Could not install connector"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "Could not load"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "Could not load approval rules"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr "Could not load bots. Reload to try again."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "Could not load integrations"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "Could not load MCP servers"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "Could not load model settings"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "Could not load skill"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "Could not load this chat."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "Could not load this file."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr "Could not load update status"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "Could not load voice settings"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "Could not play a test clip"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "Could not reach the server"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "Could not reach this model server"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "Could not remove"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "Could not remove connector"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "Could not remove group"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "Could not remove rule"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr "Could not rename connection"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "Could not rename section"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "Could not render chart"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "Could not reset password"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "Could not revoke connection"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr "Could not run routine"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "Could not save"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr "Could not save Auto Review"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "Could not save group"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "Could not save model"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "Could not save routine"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "Could not save rule"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "Could not save skill"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "Could not save that choice"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "Could not save that voice"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "Could not save this choice"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr "Could not search catalog"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "Could not send reset email"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "Could not send that"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "Could not start OAuth"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr "Could not start teaching"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "Could not submit this answer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "Could not take control"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "Could not update"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Could not update agent access"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "Could not update computer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr "Could not update reaction"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr "Could not update speaking"
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "Could not update the default memory scope"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr "Could not update voice"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Couldn't load"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr "Couldn't load messaging settings"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr "Couldn't save"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr "Couldn't update avatars"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr "Couldn't update messaging settings"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
-#. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
-msgid "Create a section and move {0} into it."
-msgstr "Create a section and move {0} into it."
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr "Create a bot first to start a project."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
-msgid "Create account"
-msgstr "Create account"
-
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-msgid "Create group"
-msgstr "Create group"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
-msgid "Create new Bot"
-msgstr "Create new Bot"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
-msgid "Create new Group"
-msgstr "Create new Group"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
-msgid "Create new Space"
-msgstr "Create new Space"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3073
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Create a project"
 msgstr "Create a project"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:103
+#. placeholder {0}: bot.name
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create a section and move {0} into it."
+msgstr "Create a section and move {0} into it."
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create account"
+msgstr "Create account"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr "Create an Oo"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+msgid "Create group"
+msgstr "Create group"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Bot"
+msgstr "Create new Bot"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Group"
+msgstr "Create new Group"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "Create new Space"
+msgstr "Create new Space"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create project"
 msgstr "Create project"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr "Create Routine"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr "Create space"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Create your Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr "Create your EvOo"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Creating…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Credential"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "credential saved"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron expression"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Current password"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr "Customer support"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Customize bot avatar"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr "Data Controls"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr "Data storage"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "day"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "days"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr "Decline"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr "Deep-dive focused"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "Default ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Default scope"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "Delete {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "Delete {0}?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr "Delete account"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Delete group"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Delete memories too"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr "Delete my account"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr "Delete space"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Deleting..."
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Deleting…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Denied"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Deny"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Deployment default"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Describe what this bot does"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr "Design your Oo"
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr "Desktop app"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr "Desktop update"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr "Detailed & explanatory"
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr "Developer tools"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr "Direct & concise"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr "Direct MCP"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Disconnect"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Disconnecting…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Dismiss"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Dismiss error"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Display name"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr "Does not speak"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr "Doing"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "Don’t have an account?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr "Don't stress — we're here now."
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "Download {0}"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "Download {name}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Download as markdown"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr "Download Executor"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr "Downloading…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Draft skill"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr "Drafting the spec…"
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Drag, drop, or paste an image"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "Earlier message"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Edit first"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profile"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr "Editing for clarity…"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr "Embeddings URL"
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr "Engage when... Ignore..."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr "Ensemble"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Enter this code at <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "Every"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Every day"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "Every hour"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Every Monday"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "Every month"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "Every week"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor token"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Expand"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr "Expand {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr "Export my data"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr "External conversation"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Extra high"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "failed"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr "Failed"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Failed to send message"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "Failed to stop"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Failed."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Failure handling"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr "Fast"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Find models"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr "Finding the right tone…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Finding…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "finished"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Finished."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "Finishing MCP connection…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr "First {shownRows} rows"
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr "Flag unexpected actions"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr "Flexible & spontaneous"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr "Fonts loaded locally"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr "Forget"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr "Forget everything"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr "Forget everything about you?"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr "Forward"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Free"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr "Gently — here's my take…"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr "Get credentials"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr "Getting ready"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr "Getting ready…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr "Git event"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr "Goal"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr "Goals"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr "Group conversation"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr "Group conversation {title}"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Group settings"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr "Group updates"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr "Groups"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr "Habits"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Hang up"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr "Hang up first, then enter the code on screen."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr "Hang up, then enter the code on screen."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr "header"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Header name"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Header value"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Health"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Hear a sample"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr "Here's the read…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr "Here's what I found…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr "Here's what I see in the logs…"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr "Hide bots"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr "Hide password"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr "Hobbies & interests"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr "Hobby"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "hour"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "hours"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr "How do you like to work?"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "How often"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr "How should your Oo talk to you?"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "How to check"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "I’m done"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr "I'm listening — what's the priority?"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr "Identity"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "If you heard that, voice is ready."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignore"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Image upload area"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "Import OpenAPI JSON"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr "In progress"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Inherit default"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Inputs"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Instance API key"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instruction"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr "Integration domain"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr "Integration options"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrations"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interrupt"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Interval amount"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Interval unit"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "Isolated"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "Jump to latest"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Jump to replied message"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "just now"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Keep memories"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Knowledge"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr "Later"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "Leave"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr "Life channel — I'm here."
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr "Limit built-in tools"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr "Linear issue"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr "Link a chat app"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr "Listen"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr "Listening"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Listening…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr "Listening — describe the bot you want."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr "Listening — home or devices?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr "Listening — say what you need."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr "Listening — signal or risk?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr "Listening — what's broken or slow?"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr "Listening — what's the story?"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Load earlier messages"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Loading activity…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr "Loading conversations…"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr "Loading goals…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Loading integrations…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Loading memory settings…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Loading model catalog…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Loading preview…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Loading rules…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr "Loading tools…"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Loading voice providers…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr "Loading voice settings…"
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr "Loading voices…"
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr "Local Docker"
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr "Local Server Settings"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Log out"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr "Look {0} of {1}"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr "Look families"
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr "Look variants"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "Make sure nothing is still running on this computer."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr "Making it simpler…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr "Making space for this…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "Manage MCP servers"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr "Manage messaging settings"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Manage the Space semantic memory provider."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr "Manual setup required"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Mark as Read"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Mark as Unread"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr "Matching the right room…"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "Maximum images per request"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "Maximum output tokens"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr "MCP endpoint"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP servers"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Memory scope"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr "Mentions only"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "Message {activeName}"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr "Message composer"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr "Message event"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "Message from {peer}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Message…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "Messaged {peer}"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr "Messaging"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Microphone failed"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr "Minimize bots"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr "Mission Control"
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "Model id"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr "Model inference"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Model options"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "Model spend uses your provider keys."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Model updated."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Models"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr "Models for the server owner’s default space."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Models from server"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr "More"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr "More computer actions"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Move them to your shared memory."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Move to"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr "Move to folder"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Name this bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Name this group"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr "Name this routine"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Needs input"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr "Needs attention"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Needs takeover"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr "Needs you"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr "Needs you"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr "Needs your reply"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "New bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr "New conversation"
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr "New folder"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr "New goal…"
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "New group"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "New open-work item"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "New password"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
-msgid "New section"
-msgstr "New section"
-
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
-msgid "New skill"
-msgstr "New skill"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:77
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New project"
 msgstr "New project"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:77
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New section"
+msgstr "New section"
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+msgid "New skill"
+msgstr "New skill"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr "New space"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr "Next look"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr "No agent connections yet."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr "No analytics or telemetry"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "No apps match your search."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "no auth"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "No authentication"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr "No bots"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr "No bots match"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr "No chat apps linked yet."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr "No cloud sync"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr "No conversations"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr "No conversations in this project chat yet."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr "No conversations yet."
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "No exceptions. Actions run automatically."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr "No goals in this project yet."
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr "No group chats yet."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "No longer active"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "No managed app catalog is configured on this deployment."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "No matching models"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "No MCP or API tool sources installed yet."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "No MCP servers yet."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "No messages with {peerBotName} yet."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "No model catalog is available."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "No projects yet."
 msgstr "No projects yet."
 
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "No providers found."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr "No remote MCP servers found"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "No results"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "No runs yet"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "No skills yet"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr "No team conversations yet."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr "No tools available."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr "No trigger"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr "No usage data is sent to third parties"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "None yet"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr "Not configured"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "Not connected"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr "Not in the plugin catalog"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Not now"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "Nothing is still running"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Nothing remembered yet"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr "Nothing specific"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr "Nothing yet"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Now"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Now using {0}."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth authorization was cancelled."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth connected"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth connection failed"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr "OAuth expired"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr "On a schedule"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "on the 1st at {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr "One more look before I answer…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr "Open {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr "Open a chat"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr "Open conversation"
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Open in browser"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "Open in full window"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Open navigation"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr "Open project →"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Open work"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "OpenAI-compatible server URL"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Opened its thread."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "Opening chat…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr "Opening your first conversation…"
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Opening your Space…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Optional controls most people never need"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "Optional header value"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "Or connect an API key"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "Or paste an API key"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr "Organic"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Organization API key"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Other model…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr "Other voice providers"
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr "PagerDuty incident"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "Password recovery is not configured for this server"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Password updated"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passwords do not match"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Paste a replacement key"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "Paste your API key"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr "People"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Personal credential"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr "Pick a voice"
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Playing…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr "Point me at the problem."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr "Polishing the details…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr "Polling devices…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr "POST to"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr "PostgreSQL (local)"
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr "Present"
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "Preview {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr "Previous look"
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr "Privacy & Data"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr "Privacy Posture"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr "Private workspace with its own bots and groups."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr "Project · sessions & folders"
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr "Project folder"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr "Project ID"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr "Projects"
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Pull request"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "Queued"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr "Queued…"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr "Quick & pragmatic"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr "Quiet day so far"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr "Quote"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "React"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reactions"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr "Read aloud"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Read replies aloud"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "read-only"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr "Reading the stack trace…"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr "Ready"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Reasoning effort"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr "Recall and write"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr "Recall only"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "Reconnect OAuth"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Reconnecting"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr "Recording may have started, but the view could not refresh"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr "Recording started. Refresh the view to continue."
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Recording: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "Recover computer"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr "Recovering {0}’s Computer"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr "Recovering Team Computer"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "Recovering…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Recovery failed"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr "Recreating the computer"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr "Refresh view"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr "Refreshing…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Release"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr "Release computer"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr "Release interrupted computer?"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr "Reload"
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "Remove {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr "Remove Git event"
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "Remove mention {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr "Remove message trigger"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr "Remove schedule"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "Remove skill {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr "Remove webhook"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Removed with chat, computer, and memory."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Removed, but list refresh failed"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Removing…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr "Rename folder"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Rename section"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reopen"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "Replace API key"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Replace key"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "Replying to {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr "Reporting from home…"
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr "research, writing"
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "Reset computer"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "Reset computer?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset password"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Reset your password"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "Resetting…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr "Restart to update"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr "Restoring your workspace"
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Retry now"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr "Retry screen"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Return to Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "rev {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoke"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr "Riffing"
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr "Robot"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr "Room guidance"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr "Rotate key"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Routine"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Routines"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr "Run at"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "Run history"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr "Run time must be in the future."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "running"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "Running · Stop"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr "Running the numbers…"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Running…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr "Sandbox"
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Saved"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Saved, but list refresh failed"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Saved."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr "Saved. Rotate to reveal."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr "Saving your workspace"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr "Saving..."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Saving…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Say something. Silence sends it."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Say yes or no, or answer in a sentence."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr "Scanning exposure…"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr "Scene"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Search apps"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr "Search bots and switch conversations"
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr "Search by domain"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr "Search integrations.sh"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "Search models"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Search providers"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Searching…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Select a bot"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Select {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr "Select all that apply"
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr "Self-hosted (better-auth)"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Send answer"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Send it"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Send reset link"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Sending…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr "Sentry alert"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr "Sequencing next steps…"
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr "Server integrations"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Server name"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server URL"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr "Set up voice"
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Settings: General"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Settings: Usage"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Setup help"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr "Setup progress"
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Shape"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Shared"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Shared documents"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr "Sharing the draft…"
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr "Show all {0}"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr "Show bots"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr "Show computer"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr "Show less"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Show more"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr "Show password"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Show settings"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sign in"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Sign in to Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr "Sign in to EvOo"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr "Simple to start. Expert when you need it."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr "Sketching the blueprint…"
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Skill {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Skills"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Skip"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr "Skip · English"
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Skip or deploy key"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "Skipped {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr "Slack message"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr "Slack not enabled"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr "Software update"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr "Some inference may use cloud models"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr "Something needs your attention."
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr "Sorting priorities…"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr "Sound feedback"
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Space default"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Space interrupts · Esc hangs up"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr "Spaces"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Speak"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Speak + transcribe"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Speak only"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Speak this reply"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Speaking…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr "Speaking"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr "Speaking is off."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr "Speaking is on."
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr "Speaking on or off"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr "Speaking with intent…"
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr "Start chat"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Start recording"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Starting"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr "Start talking"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr "Start the conversation."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr "Start voice conversation"
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr "Start Voice First"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Starting…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr "Starting…"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr "Staying in my specialty…"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Steps"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Stop speaking"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Stop teaching"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Stopped."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Stored encrypted"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Stored securely. Never shown here."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr "Stress-testing the book…"
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr "Stronger together — {0} specialists"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr "Structured & planned"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "subagent"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "Supports images"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Supports thinking"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
-msgstr "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
+msgstr "Swipe for more looks"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr "Switch conversation"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Switching…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
-msgid "Threads by topic · folders"
-msgstr "Threads by topic · folders"
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
 
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr "Takeover"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr "Taking a breath before I reply…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr "Talk to your Oos"
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Teach a task"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Team Computer"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr "Team conversations"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr "Teams message"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr "Teams not enabled"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr "Tell me what matters. I'll move."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr "Tell us about yourself"
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr "Test run"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr "The API did not come back. Refresh this page."
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "The selected memory provider is not available in this build."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Thinking"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "This cannot be undone."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "This chat is view-only"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "this computer"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "this Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "This reset link is invalid or expired"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "This server cannot be assigned without a bot."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "This server did not request browser authorization."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr "Threads by topic · folders"
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr "Tiers"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr "Tightening the copy…"
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Time of day"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr "Time zone"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr "Timezone"
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr "To do"
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr "Today"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr "Today, {heuteActionCount} need you"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Tool sources"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr "Tracing the path…"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr "Transcript"
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr "Treat like a person"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg token"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr "Triage in progress…"
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "Try again"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Type your answer"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Unassigned"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Unavailable"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Uninstall"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr "Unlink"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Unpin"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr "Unread"
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr "Unread reply"
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Unsupported file type: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr "Up to date"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr "Update available"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "Update computer"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr "Update failed"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr "Update finished with errors"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr "Update progress"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Updated"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr "Updating {0}’s Computer"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr "Updating Team Computer"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "Updating…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "Use {hostLabel}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Use a found model"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr "Use default guidance"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Use this model"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr "Values"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Verify and add"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr "Verifying the scene…"
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Verifying…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Voice"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr "Voice \"{0}\" not found."
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr "Voice first — transcript below"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr "Voice set to {0}."
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "Waiting for sign-in…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr "Waiting for the API to come back…"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr "Waiting for your input…"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Waiting…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
-msgid "Webhook"
-msgstr "Webhook"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr "Walking you through it…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-msgid "Weekdays"
-msgstr "Weekdays"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
-msgid "What about its memories?"
-msgstr "What about its memories?"
-
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
-msgid "What result will you demonstrate?"
-msgstr "What result will you demonstrate?"
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
-msgid "What should this routine do each time it runs?"
-msgstr "What should this routine do each time it runs?"
-
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
-msgid "What this bot is for"
-msgstr "What this bot is for"
-
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
-msgid "What to return"
-msgstr "What to return"
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
-msgid "When a webhook fires"
-msgstr "When a webhook fires"
-
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
-msgid "When to run"
-msgstr "When to run"
-
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
-msgid "When to use"
-msgstr "When to use"
-
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
-msgid "Where should bots run?"
-msgstr "Where should bots run?"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
-msgid "Working…"
-msgstr "Working…"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "You"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "You can close this window."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "You have control"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "Your email address"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "Your name"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:28
-msgid "Your specialists. One calm place to talk."
-msgstr "Your specialists. One calm place to talk."
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:31
-msgid "Simple to start. Expert when you need it."
-msgstr "Simple to start. Expert when you need it."
-
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:58
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
 msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
 msgstr "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:88
-msgid "Opening your first conversation…"
-msgstr "Opening your first conversation…"
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "Webhook"
+msgstr "Webhook"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:90
-msgid "Getting ready…"
-msgstr "Getting ready…"
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+msgid "Weekdays"
+msgstr "Weekdays"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:40
-msgid "Help & vibe fit"
-msgstr "Help & vibe fit"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "What about its memories?"
+msgstr "What about its memories?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:119
-msgid "Trust us: there are many of us. Simple to start — Thermomix or hard math, same calm entry — with expert-depth specialists when you need them, not one mediocre everything-bot."
-msgstr "Trust us: there are many of us. Simple to start — Thermomix or hard math, same calm entry — with expert-depth specialists when you need them, not one mediocre everything-bot."
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr "What do you think — react or answer in a sentence."
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:96
-msgid "Discovery"
-msgstr "Discovery"
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr "What feels like you?"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:428
-msgid "One connection — then we take it from here"
-msgstr "One connection — then we take it from here"
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+msgid "What result will you demonstrate?"
+msgstr "What result will you demonstrate?"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:431
-msgid "Your crew needs a model to think. This is the only setup step we ask for upfront."
-msgstr "Your crew needs a model to think. This is the only setup step we ask for upfront."
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr "What should go live?"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:721
-msgid "Connect tools when you're ready"
-msgstr "Connect tools when you're ready"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr "What should I adjust at home?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:35
-msgid "Your profile"
-msgstr "Your profile"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr "What should I measure?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:37
-msgid "Model connection"
-msgstr "Model connection"
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "What should this routine do each time it runs?"
+msgstr "What should this routine do each time it runs?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:39
-msgid "Connected tools"
-msgstr "Connected tools"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr "What should we build together?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:41
-msgid "Specialist crew"
-msgstr "Specialist crew"
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "What this bot is for"
+msgstr "What this bot is for"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:43
-msgid "Projects on this machine"
-msgstr "Projects on this machine"
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+msgid "What to return"
+msgstr "What to return"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:45
-msgid "Routines & habits"
-msgstr "Routines & habits"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:47
-msgid "Pain points from context"
-msgstr "Pain points from context"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr "What's personal today?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:58
-msgid "After tools & conversations — not guessed"
-msgstr "After tools & conversations — not guessed"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr "What's the work item?"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:63
-msgid "{0} configured"
-msgstr "{0} configured"
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "When a webhook fires"
+msgstr "When a webhook fires"
 
-#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx:66
-msgid "{0} + specialists as you add them"
-msgstr "{0} + specialists as you add them"
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+msgid "When to run"
+msgstr "When to run"
 
-#: src/components/stage/OoStage.tsx:445
-msgid "Riffing"
-msgstr "Riffing"
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+msgid "When to use"
+msgstr "When to use"
 
-#. placeholder {0}: roster.length
-#: src/components/stage/OoStage.tsx:389
-msgid "Stronger together — {0} specialists"
-msgstr "Stronger together — {0} specialists"
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
+msgid "Where should bots run?"
+msgstr "Where should bots run?"
 
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr "With:"
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr "Work"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr "Work channel open — go ahead."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr "Work style"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr "Working"
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr "Working in my lane…"
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr "Working on your request…"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr "Working…"
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Working…"
+msgstr "Working…"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yesterday"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Color {color}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "You"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Color {0}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "You can close this window."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "You have control"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr "Your conversation will appear here."
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr "Your conversations and settings never leave your machine"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "Your email address"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "Your name"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr "Your specialists. One calm place to talk."
diff --git a/apps/web/src/locales/es/messages.po b/apps/web/src/locales/es/messages.po
index 7d4e8e7..3c6e5b7 100644
--- a/apps/web/src/locales/es/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/es/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (sin leer)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "No se pudo renombrar la sección"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Renombrar sección"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# modelo} other {# modelos}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (máx. {ATTACHMENT_MAX_COUNT} archivos adjuntos)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (más de 10 MiB)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "Conexión {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} ejecuciones · {1} tokens"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr "Pantalla de {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "Computadora de {botName}"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "hace {days} d"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "hace {hours} h"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "hace {minutes} min"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} falló"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} terminó"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} se detuvo"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "Quedan {remaining} · el bot observa, no actúa"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} está trabajando"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Token de acceso (opcional)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Predeterminado de la cuenta"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "Confirmaciones de acción"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "Acciones para {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Modelo activo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Actividad"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr "Agrega un modelo en Configuración para usarlo."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr "Agrega una hora de ejecución para este one-shot."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Agrega un nombre de servidor."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Agrega un comando stdio."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Agrega una URL de servidor HTTPS."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Agregar Executor"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "Añadir GraphQL"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "Añadir endpoint de GraphQL"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Agregar elemento"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "Agregar servidor MCP"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "Agregar OpenAPI"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Agregar servidor MCP remoto"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Agregar servidor"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Agregar a la rutina"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Agregar Treg"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Agregar disparador"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Agregando…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Avanzado..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Computadora del agente"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr "Conexiones de agentes"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agentes:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "Permitir acciones de {0} sin preguntar"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "Permitir el conector {0} sin preguntar"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "Permitir {0} sin preguntar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "Permitir acciones de correo sin preguntar"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Permitir una vez"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Permitir acciones de compra sin preguntar"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Permitido una vez"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Permitir siempre esta herramienta"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Siempre permitido"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Respondido"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Respondido: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Respondido: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr "La API volvió, pero la actualización no terminó. Revisa los logs del host."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Clave de API"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "Encabezado de clave de API"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Límites de aprobación"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Aprueba este servidor para que tu agente use sus herramientas."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "archivado"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "Archivado. Se conservan el chat, la memoria y los archivos."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumentos"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "Preguntar antes de {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "Preguntar antes de acciones de {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "Preguntar antes del conector {0}"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "Preguntar antes de acciones de correo"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Preguntar antes de acciones de compra"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Preguntar antes de compras"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Preguntar antes de enviar correo externo"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "a las {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "a las {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Adjuntar archivo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Archivo adjunto"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Código de autorización o URL de callback"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "Se agotó el tiempo de autorización. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Autorizar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "Autoriza este servidor para que tus agentes usen sus herramientas. Se abre una ventana emergente."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr "Disponible después de guardar la rutina"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Estudio de avatares"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr "Avatares"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Volver al ordenador"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Volver a iniciar sesión"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Token Bearer"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Iniciando escritorio en vivo…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "Iniciando la computadora de {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Bot"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Pantalla del bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Vista previa de la pantalla del bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Ajustes del bot"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr "Bot a vincular"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Los bots actúan sin preguntar de forma predeterminada. Agrega una excepción solo cuando quieras revisar primero un tipo de acción."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Los bots están trabajando"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Llamar"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "No se puede alcanzar el servidor."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Cancelar nuevo bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Cancelar nuevo grupo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar respuesta"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Cambiando…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "No se pudo renderizar el gráfico: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr "Apps de chat"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr "Apps de chat, canales de grupo y conexiones de agentes."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Configuración del chat"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr "La comprobación falló"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Buscar actualizaciones"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Regístrate."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "Revisa tu correo"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr "Comprobando…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr "El checkout tiene cambios locales. Límpialo antes de actualizar."
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Elige una forma y color del bot, o sube una imagen"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr "Elige un bot…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Elige una contraseña nueva"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Elegir archivo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Elige qué modelo conectado usa Rakazo."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "¿Borrar la conversación de {0}?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Borrar conversación"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Borrando…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Cerrar gráfico"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Cerrar computadora"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Cerrar vista previa de imagen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Cerrar integraciones"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "Cerrar servidores MCP"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Cerrar configuración de memoria"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr "Cerrar configuración de mensajería"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Cerrar configuración de modelos"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Cerrar navegación"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Cerrar panel"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Cerrar vista previa"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Cerrar configuración de usuario"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Cerrar configuración de voz"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr "Contraer {0}"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Color {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr "Próximamente"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Completado"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Computadora"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "La computadora no pudo iniciarse"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "La computadora está en reposo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr "La computadora está en reposo. Ábrela para despertarla."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "La computadora está detenida"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadoras"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Las computadoras están apagadas. Configura SANDBOX_PROVIDER=docker con SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, o establece SANDBOX_PROVIDER en e2b, daytona o box con su clave de API. Recrea el stack después de cambiar .env."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Configurado por el despliegue"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Servidores configurados"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar eliminación"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Conectar un modelo"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "Conectar clave de API"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Conectar Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "Conectar servidor MCP “{name}”"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "Conectar OAuth"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Conecta este proveedor para usarlo como tu modelo personal."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Conectar Treg"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Conectado · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "Se conectó {0}."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Conectado y usando {0}."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Conectado: sus herramientas estarán disponibles desde tu próximo mensaje."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "La conexión con {0} sigue pendiente. Puedes cerrar esto y volver a comprobar."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "Límite de contexto"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "Continuar con el correo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "No se pudo agregar"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "No se pudo agregar el servidor MCP"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "No se pudo aprobar este servidor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "No se pudo autorizar esta app"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "No se pudo cambiar la contraseña"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "No se pudo cambiar el modelo predeterminado"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr "No se pudo comprobar el estado de enseñanza. Actualiza la vista para continuar."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "No se pudo borrar la conversación"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "No se pudo completar OAuth"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "No se pudo conectar"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "No se pudo conectar {0}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "No se pudo conectar este proveedor"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "No se pudo conectar este proveedor de voz"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "No se pudo desconectar este proveedor de voz"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr "No se pudo conectar a la pantalla de la computadora"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "No se pudo continuar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "No se pudo crear el bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "No se pudo crear el grupo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "No se pudo crear la sección"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr "No se pudo crear el space"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "No se pudo crear tu bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "No se pudo eliminar el bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr "No se pudo eliminar el grupo"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "No se pudo eliminar el servidor MCP"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "No se pudo eliminar la rutina"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "No se pudo eliminar la habilidad"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "No se pudo desconectar el proveedor de memoria"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "No se pudo desconectar OAuth"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "No se pudo desconectar este proveedor de voz"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "No se pudo descargar {0}. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "No se pudo descargar {name}. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "No se pudo instalar el conector"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "No se pudo cargar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "No se pudieron cargar las reglas de aprobación"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "No se pudieron cargar las integraciones"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "No se pudieron cargar los servidores MCP"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "No se pudo cargar la configuración de modelos"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "No se pudo cargar la habilidad"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "No se pudo cargar este chat."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "No se pudo cargar este archivo."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr "No se pudo cargar el estado de actualización"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "No se pudo cargar la configuración de voz"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "No se pudo reproducir un clip de prueba"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "No se pudo alcanzar el servidor"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "No se pudo alcanzar este servidor de modelos"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "No se pudo quitar"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "No se pudo quitar el conector"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "No se pudo quitar el grupo"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "No se pudo quitar la regla"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "No se pudo renombrar la sección"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "No se pudo renderizar el gráfico"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "No se pudo restablecer la contraseña"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "No se pudo revocar la conexión"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr "No se pudo ejecutar la rutina"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "No se pudo guardar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr "No se pudo guardar Auto Review"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "No se pudo guardar el grupo"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "No se pudo guardar el modelo"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "No se pudo guardar la rutina"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "No se pudo guardar la regla"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "No se pudo guardar la habilidad"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "No se pudo guardar esa opción"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "No se pudo guardar esa voz"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "No se pudo guardar esta opción"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "No se pudo enviar el correo de restablecimiento"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "No se pudo enviar eso"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "No se pudo iniciar OAuth"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr "No se pudo iniciar la enseñanza"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "No se pudo enviar esta respuesta"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "No se pudo tomar el control"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "No se pudo actualizar"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "No se pudo actualizar el acceso del agente"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "No se pudo actualizar la computadora"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr "No se pudo actualizar la reacción"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "No se pudo actualizar el alcance de memoria predeterminado"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr "No se pudo cargar la configuración de mensajería"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr "No se pudieron actualizar los avatares"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr "No se pudo actualizar la configuración de mensajería"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "Crea una sección y mueve {0} a ella."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Crear cuenta"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "Crear grupo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "Crear nuevo bot"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "Crear nuevo grupo"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "Crear nuevo space"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr "Crear rutina"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr "Crear space"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Crea tu Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Creando…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Credencial"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "credencial guardada"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "Las credenciales se cifran y nunca se envían al modelo."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Expresión cron"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Contraseña actual"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr "Atención al cliente"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Personalizar avatar del bot"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "día"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "Predeterminado ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Alcance predeterminado"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "Eliminar {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "¿Eliminar {0}?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Eliminar grupo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Eliminar también las memorias"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "eliminado"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Eliminando…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Denegado"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Predeterminado del despliegue"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Describe qué hace este bot"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Desconectando…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descartar error"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Descartado: puedes volver a conectar cuando quieras desde la configuración de MCP."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Nombre para mostrar"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "No escribas contraseñas en la demo. Usa Tomar control para las credenciales."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker limita el acceso a tu computadora para mayor seguridad. Usar {hostLabel} permite que los bots trabajen con tus archivos y herramientas locales."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "¿No tienes una cuenta?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "Listo"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "Descargar {0}"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "Descargar {name}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Descargar como Markdown"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Habilidad en borrador"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Arrastra, suelta o pega una imagen"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "p. ej. Hivenet Agent, Presales, bot de hojas de horas"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "Mensaje anterior"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Editar primero"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Correo"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "Introduce un número entero del 1 al {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} para el límite de contexto."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "Introduce un número entero del 1 al {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} para el máximo de tokens de salida."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "Introduce un número entero del 1 al 1000 para el límite de imágenes."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Ingresa este código en <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "cada {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "Cada hora"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Cada lunes"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "Cada mes"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "Cada semana"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Token de Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr "Expandir {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Exporta la lista de esta semana desde el CRM y déjala en la carpeta compartida"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Extra alto"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Falló"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "No se pudo enviar el mensaje"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "No se pudo detener"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Falló."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Manejo de fallos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Buscar modelos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Buscando…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "Termina de iniciar sesión en <0>{0}</0>. Es posible que la página final no cargue; pega aquí su URL o código."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "finalizado"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Terminado."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "Finalizando conexión MCP…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr "Marcar acciones inesperadas"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidaste la contraseña?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Recibe avisos cuando este Bot termine o necesite entrada"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr "Evento de Git"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Configuración del grupo"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Colgar"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr "Cuelga primero y luego ingresa el código en pantalla."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr "Cuelga y luego ingresa el código en pantalla."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr "Encabezado"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Nombre del encabezado"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Valor del encabezado"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Escuchar una muestra"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Hola, así sonaré cuando lea las respuestas en voz alta."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar contraseña"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "Con qué frecuencia"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "Cómo comprobar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "Listo"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "Si escuchaste eso, la voz está lista."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Área de carga de imagen"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "Importar JSON de OpenAPI"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Heredar predeterminado"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Clave de API de instancia"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instrucción"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integraciones"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interrumpir"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Cantidad del intervalo"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Unidad del intervalo"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "Aislado"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Su conversación, archivos y rutinas se eliminarán de forma permanente. Los bots que creó permanecerán en tu lista."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "Ir al más reciente"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Ir al mensaje respondido"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "ahora mismo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Conservar memorias"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr "Clave"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Conocimientos"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr "Issue de Linear"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr "Vincular una app de chat"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Escuchando…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Cargar mensajes anteriores"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Cargando actividad…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Cargando integraciones…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Cargando configuración de memoria…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Cargando catálogo de modelos…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Cargando vista previa…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Cargando reglas…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Cargando proveedores de voz…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "El acceso local permite que los bots ejecuten comandos sin preguntar. Evítalo en servidores compartidos o públicos."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "Asegúrate de que no quede nada en ejecución en este ordenador."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "Gestionar servidores MCP"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr "Administrar configuración de mensajería"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Administra el proveedor de memoria semántica del Space."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como leído"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Marcar como no leído"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "Máximo de imágenes por solicitud"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "Máximo de tokens de salida"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "Servidores MCP"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Medio"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Miembros ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Miembros (elige {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Alcance de memoria"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "Mensaje a {activeName}"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr "Redactor de mensajes"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "Mensaje de {peer}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Mensaje…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "Mensaje enviado a {peer}"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr "Mensajería"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Falló el micrófono"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "ID del modelo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Opciones del modelo"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "El gasto del modelo usa tus claves de proveedor."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Modelo actualizado."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Modelos del servidor"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr "Más acciones de computadora"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Muévelas a tu memoria compartida."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Mover a"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Nombra este bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Nombra este grupo"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr "Nombra esta rutina"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Necesita entrada"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Necesita toma de control"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "Nuevo bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "Nuevo grupo"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "Nuevo elemento de trabajo abierto"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "Nueva sección"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "Nueva habilidad"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr "Nuevo space"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr "Aún no hay conexiones de agentes."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "Ninguna app coincide con tu búsqueda."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "sin autenticación"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "Sin autenticación"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr "Aún no hay apps de chat vinculadas."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "Sin excepciones. Las acciones se ejecutan automáticamente."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr "Aún no hay chats de grupo."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "Ya no está activo"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "No hay un catálogo de apps administradas configurado en este despliegue."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "No hay modelos coincidentes"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "Aún no hay servidores MCP."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "Aún no hay mensajes con {peerBotName}."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "No hay un catálogo de modelos disponible."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "No se encontraron proveedores."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "Sin resultados"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "Aún no hay ejecuciones"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "Aún no hay habilidades"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr "Sin disparador"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "Ninguno aún"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "No conectado"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr "No está en el catálogo de plugins"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Ahora no"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "No queda nada en ejecución"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Aún no hay recuerdos"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Ahora"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Ahora usando {0}."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "Se canceló la autorización OAuth."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth conectado"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "Falló la conexión OAuth"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr "OAuth expirado"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr "Con un horario"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "el día 1 a las {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr "Abrir {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "Abrir en ventana completa"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir navegación"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Trabajo abierto"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "URL de servidor compatible con OpenAI"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Se abrió su hilo."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "Abriendo el chat…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Abriendo tu Space…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Controles opcionales que la mayoría nunca necesita"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "Valor de encabezado opcional"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "O conecta una clave de API"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "O pega una clave de API"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr "Orgánico"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Clave de API de organización"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Otro modelo…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr "Incidente de PagerDuty"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Aparcar"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "La recuperación de contraseña no está configurada para este servidor"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Contraseña actualizada"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Pega una clave de reemplazo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Pega la dirección compatible con OpenAI de tu servidor. Rakazo agrega /v1 si es necesario."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "Pega tu clave de API"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "En pausa"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Credencial personal"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Fijar"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Reproduciendo…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr "POST a"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "Vista previa de {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveedores"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Solicitud de incorporación"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "En cola"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "Reaccionar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reacciones"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Leer respuestas en voz alta"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Esfuerzo de razonamiento"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recientes"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "Reconectar OAuth"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Reconectando"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr "Es posible que la grabación haya comenzado, pero la vista no se pudo actualizar"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr "Grabación iniciada. Actualiza la vista para continuar."
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Grabando: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "Recuperar computadora"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "Recuperando…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr "Actualizar vista"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr "Actualizando…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Liberar"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "Quitar {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "Quitar mención {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr "Quitar horario"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "Quitar habilidad {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr "Quitar webhook"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Eliminado junto con el chat, la computadora y la memoria."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Eliminado, pero falló la actualización de la lista"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Quitando…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Renombrar sección"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "Reemplazar clave de API"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Reemplazar clave"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "Respondiendo a {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "Restablecer computadora"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "¿Restablecer computadora?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Restablece tu contraseña"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "Restableciendo…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "Restaura el último espacio de trabajo guardado. Se pierde el trabajo sin guardar en la computadora."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Reintentar ahora"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr "Reintentar pantalla"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Volver a Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "rev. {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revocar"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr "Robot"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr "Rotar clave"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rutina"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rutinas"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr "Ejecutar a las"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "Historial de ejecuciones"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr "La hora de ejecución debe ser en el futuro."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "en ejecución"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "En ejecución"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "En ejecución · Detener"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Ejecutando…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Guardado, pero falló la actualización de la lista"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Guardado."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr "Guardado. Rota para revelar."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Guardando…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Di algo. El silencio lo envía."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Di sí o no, o responde en una frase."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Buscar apps"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "Buscar modelos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Buscar proveedores"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Selecciona un bot"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr "Envía <0>{linkCode}</0> a la línea desde tu app de chat en un plazo de 10 minutos. Recibirás una confirmación cuando esté vinculado."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Enviar respuesta"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Enviarlo"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Enviar enlace de restablecimiento"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Enviando…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr "Alerta de Sentry"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Nombre del servidor"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL del servidor"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Configuración: General"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Configuración: Uso"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Ayuda de configuración"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartido"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos compartidos"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar más"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar contraseña"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Mostrar configuración"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Inicia sesión en Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrarse"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Habilidad {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Omitir o desplegar clave"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "Se omitió {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr "Mensaje de Slack"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr "Actualización de software"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Predeterminado del Space"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Space interrumpe · Esc cuelga"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Hablar + transcribir"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Solo hablar"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Leer esta respuesta"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Hablando…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Iniciar grabación"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Iniciando"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Iniciando…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Dejar de hablar"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Detener enseñanza"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Detenido."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Almacenado cifrado"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Almacenado de forma segura. Nunca se muestra aquí."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "subagente"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "Admite imágenes"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Admite razonamiento"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Cambiando…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Enseñar una tarea"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Enseñanza en curso: detén la enseñanza antes de enviar un nuevo mensaje."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Team Computer"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr "Mensaje de Teams"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr "Ejecución de prueba"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr "La API no volvió. Actualiza esta página."
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "El proveedor de memoria seleccionado no está disponible en esta build."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Pensando"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "Este bot se ejecuta en esta computadora, no en un escritorio Linux. El shell y los archivos usan tu carpeta de inicio."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "Esto no se puede deshacer."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "Este chat es de solo lectura"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "esta computadora"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "Este archivo no es Markdown UTF-8 válido."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "esta Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr "Esto elimina de forma permanente todos los mensajes y detiene el trabajo actual. El chat sigue disponible."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "Este enlace de restablecimiento no es válido o expiró"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "Este servidor no se puede asignar sin un bot."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "Este servidor no solicitó autorización del navegador."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "Este servidor ya está conectado. Desconéctalo primero para autorizarlo de nuevo."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "Este inicio de sesión por suscripción aún no está disponible en Rakazo. Usa una credencial de despliegue o elige otro proveedor."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Hora del día"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Fuentes de herramientas"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Token de Treg"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "Intentarlo de nuevo"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Escribe tu respuesta"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Sin asignar"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr "No disponible"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr "Desvincular"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Desfijar"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Tipo de archivo no compatible: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr "Actualización disponible"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "Actualizar computadora"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr "Falló la actualización"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr "La actualización terminó con errores"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "Actualizando…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "Usar {hostLabel}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Usar un modelo encontrado"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Usar este modelo"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Verificar y agregar"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Verificando…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "Esperando el inicio de sesión…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr "Esperando a que vuelva la API…"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Esperando…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr "Webhook"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Días laborables"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "¿Qué hay de sus memorias?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "¿Qué resultado demostrarás?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr "¿Qué debe hacer esta rutina cada vez que se ejecute?"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "Para qué es este bot"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "Qué devolver"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr "Cuando se dispara un webhook"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "Cuándo ejecutar"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "Cuándo usar"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "¿Dónde deben ejecutarse los bots?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "Trabajando…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "Tú"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "Puedes cerrar esta pestaña si no redirige automáticamente."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "Puedes cerrar esta ventana."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "Tienes el control"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "Tu dirección de correo"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "Tu nombre"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "Tu equipo de agentes siempre activos<0/>a los que puedes dar trabajo real."
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Color {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "Tú"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Color {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "Puedes cerrar esta pestaña si no redirige automáticamente."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "Puedes cerrar esta ventana."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "Tienes el control"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "Tu dirección de correo"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "Tu nombre"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/hi/messages.po b/apps/web/src/locales/hi/messages.po
index 823f6dd..82d7601 100644
--- a/apps/web/src/locales/hi/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/hi/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (अपठित)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "अनुभाग का नाम नहीं बदला जा सका"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "अनुभाग का नाम बदलें"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# मॉडल} other {# मॉडल}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (अधिकतम {ATTACHMENT_MAX_COUNT} अटैचमेंट)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (10 MiB से अधिक)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0} कनेक्शन"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} रन · {1} टोकन"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "{botName} का कंप्यूटर"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days} दिन पहले"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours} घंटे पहले"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes} मिनट पहले"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} विफल रहा"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} पूरा हुआ"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} रोक दिया गया"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "{remaining} शेष · बॉट देख रहा है, कार्रवाई नहीं कर रहा"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} काम कर रहा है"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "एक्सेस टोकन (वैकल्पिक)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "खाता"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "खाता डिफ़ॉल्ट"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "कार्रवाई की पुष्टि"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "{0} के लिए कार्रवाइयां"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "सक्रिय मॉडल"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "गतिविधि"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "सर्वर का नाम दर्ज करें।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "एक stdio कमांड दर्ज करें।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "एक HTTPS सर्वर URL दर्ज करें।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "GraphQL जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "GraphQL एंडपॉइंट जोड़ें"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "आइटम जोड़ें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "MCP सर्वर जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "OpenAPI जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "रिमोट MCP सर्वर जोड़ें"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "सर्वर जोड़ें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "रूटीन में जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Treg जोड़ें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "जोड़ा जा रहा है…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "उन्नत"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "एजेंट कंप्यूटर"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "एजेंट:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "{0} कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "{0} कनेक्टर को बिना पूछे अनुमति दें"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "{0} को बिना पूछे अनुमति दें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "ईमेल कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "एक बार अनुमति दें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "खरीद कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "एक बार अनुमति दी गई"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "पहले से खाता है?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "इस टूल को हमेशा अनुमति दें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "हमेशा अनुमत"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "उत्तर"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "उत्तर दिया गया"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "उत्तर दिया: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "उत्तर: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API कुंजी"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API कुंजी हेडर"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "रूप"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "अनुमोदन सीमाएं"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "अनुमोदित करें"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "अपने एजेंट को इसके टूल उपयोग करने देने के लिए इस सर्वर को अनुमोदित करें।"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "आर्काइव करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "आर्काइव किया गया"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "आर्काइव किया गया"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "आर्काइव किया गया। चैट, मेमोरी और फ़ाइलें सुरक्षित रखी गईं।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "आर्ग्युमेंट"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "{0} से पहले पूछें"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "{0} कार्रवाइयों से पहले पूछें"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "{0} कनेक्टर से पहले पूछें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "ईमेल कार्रवाइयों से पहले पूछें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "खरीद कार्रवाइयों से पहले पूछें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "खरीद से पहले पूछें"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "बाहरी ईमेल भेजने से पहले पूछें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "{0} बजे"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "{timeSelect} बजे"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "फ़ाइल संलग्न करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "अटैचमेंट"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "ऑथराइज़ेशन कोड या कॉलबैक URL"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "ऑथराइज़ेशन का समय समाप्त हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "ऑथराइज़ करें"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "एजेंटों को इसके टूल का उपयोग करने देने के लिए इस सर्वर को ऑथराइज़ करें। एक पॉपअप खुलता है।"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "अवतार स्टूडियो"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "कंप्यूटर पर वापस जाएं"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "साइन इन पर वापस जाएँ"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "बेस URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "बियरर टोकन"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "लाइव डेस्कटॉप शुरू हो रहा है…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "{0} का कंप्यूटर शुरू हो रहा है"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "बॉट"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "बॉट"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "बॉट"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "बॉट"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "बॉट स्क्रीन"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "बॉट स्क्रीन प्रीव्यू"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "बॉट सेटिंग्स"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "बॉट डिफ़ॉल्ट रूप से बिना पूछे कार्रवाई करते हैं। अपवाद तभी जोड़ें जब आप किसी प्रकार की कार्रवाई की पहले समीक्षा करना चाहते हों।"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "बॉट काम कर रहे हैं"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "कॉल"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "सर्वर तक नहीं पहुंचा जा सका।"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "नया बॉट रद्द करें"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "नया समूह रद्द करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "उत्तर रद्द करें"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "रद्द"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "रद्द किया गया"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "बदला जा रहा है…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "चार्ट रेंडर नहीं हो सका: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "चैट सेटिंग्स"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "जांच करें।"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "अपना ईमेल देखें"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "बॉट का आकार और रंग चुनें, या छवि अपलोड करें"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "नया पासवर्ड चुनें"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "फ़ाइल चुनें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "चुनें कि Rakazo किस कनेक्टेड मॉडल का उपयोग करे।"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "साफ़ करें"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "{0} की बातचीत साफ़ करें?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "बातचीत साफ़ करें"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "साफ़ किया जा रहा है…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "चार्ट बंद करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "कंप्यूटर बंद करें"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "छवि प्रीव्यू बंद करें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "इंटीग्रेशन बंद करें"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "MCP सर्वर बंद करें"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "मेमोरी सेटिंग्स बंद करें"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "मॉडल सेटिंग्स बंद करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "नेविगेशन बंद करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "पैनल बंद करें"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "प्रीव्यू बंद करें"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग्स बंद करें"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "आवाज़ सेटिंग्स बंद करें"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "क्लाउड"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "कोड"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "रंग {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "पूर्ण"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "कंप्यूटर"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "कंप्यूटर शुरू नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "कंप्यूटर निष्क्रिय है"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "कंप्यूटर रुका हुआ है"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "कंप्यूटर"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "कंप्यूटर बंद हैं। SANDBOX_PROVIDER=docker और SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN सेट करें, या SANDBOX_PROVIDER को e2b, daytona, या box पर सेट कर उसका API key दें। .env बदलने के बाद स्टैक फिर बनाएँ।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "डिप्लॉयमेंट द्वारा कॉन्फ़िगर"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "कॉन्फ़िगर किए गए सर्वर"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "डिलीट की पुष्टि करें"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "एक मॉडल कनेक्ट करें"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "API कुंजी कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Executor कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "MCP सर्वर “{name}” कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "OAuth कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "इस प्रोवाइडर को अपने व्यक्तिगत मॉडल के रूप में उपयोग करने के लिए कनेक्ट करें।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Treg कनेक्ट करें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "कनेक्टेड"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "कनेक्टेड · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "{0} कनेक्ट किया गया।"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "{0} कनेक्ट किया गया और उपयोग में है।"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "कनेक्टेड। इसके टूल आपके अगले संदेश से उपलब्ध हैं।"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "कनेक्ट हो रहा है…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "{0} से कनेक्शन अभी लंबित है। आप इसे बंद करके बाद में जांच सकते हैं।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "कॉन्टेक्स्ट सीमा"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी रखें"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "ईमेल से जारी रखें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "कॉपी करें"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "जोड़ा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "MCP सर्वर जोड़ा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "इस सर्वर को अनुमोदित नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "इस ऐप को ऑथराइज़ नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "पासवर्ड बदला नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट मॉडल बदला नहीं जा सका"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "बातचीत साफ़ नहीं की जा सकी"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "OAuth पूरा नहीं हो सका"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "कनेक्ट नहीं हो सका"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "{0} कनेक्ट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "यह प्रोवाइडर कनेक्ट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "यह आवाज़ प्रोवाइडर कनेक्ट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "यह आवाज़ प्रोवाइडर डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "जारी नहीं रखा जा सका"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "बॉट नहीं बनाया जा सका"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "समूह नहीं बनाया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "सेक्शन नहीं बनाया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "आपका बॉट नहीं बनाया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "बॉट डिलीट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "MCP सर्वर डिलीट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "रूटीन डिलीट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "स्किल हटाई नहीं जा सकी"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "मेमोरी प्रोवाइडर डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "OAuth डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "यह आवाज़ प्रोवाइडर डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "{0} डाउनलोड नहीं हो सका। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "{name} डाउनलोड नहीं हो सका। पुनः प्रयास करें।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "कनेक्टर इंस्टॉल नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "लोड नहीं हो सका"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "अनुमोदन नियम लोड नहीं हो सके"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "इंटीग्रेशन लोड नहीं हो सके"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "MCP सर्वर लोड नहीं हो सके"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "मॉडल सेटिंग्स लोड नहीं हो सकीं"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "स्किल लोड नहीं हो सकी"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "यह चैट लोड नहीं हो सकी."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "यह फ़ाइल लोड नहीं हो सकी।"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "आवाज़ सेटिंग्स लोड नहीं हो सकीं"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "टेस्ट क्लिप नहीं चलाई जा सकी"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "सर्वर से संपर्क नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "इस मॉडल सर्वर तक नहीं पहुंचा जा सका"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "हटाया नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "कनेक्टर हटाया नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "समूह हटाया नहीं जा सका"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "नियम हटाया नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "अनुभाग का नाम नहीं बदला जा सका"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "चार्ट रेंडर नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "कनेक्शन रद्द नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "समूह सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "मॉडल सहेजा नहीं जा सका"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "रूटीन सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "नियम सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "स्किल सहेजी नहीं जा सकी"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "वह विकल्प सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "वह आवाज़ सहेजी नहीं जा सकी"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "यह विकल्प सहेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "रीसेट ईमेल नहीं भेजा जा सका"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "वह भेजा नहीं जा सका"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "OAuth शुरू नहीं हो सका"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "यह उत्तर सबमिट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "नियंत्रण नहीं लिया जा सका"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "अपडेट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "एजेंट एक्सेस अपडेट नहीं हो सका"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "कंप्यूटर अपडेट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट मेमोरी स्कोप अपडेट नहीं हो सका"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "बनाएं"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "एक सेक्शन बनाएं और {0} को उसमें ले जाएं।"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "खाता बनाएं"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "समूह बनाएं"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "नया बॉट बनाएं"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "नया समूह बनाएं"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "नया स्पेस बनाएं"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "अपना Rakazo बनाएं"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "बनाया जा रहा है…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "क्रेडेंशियल"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "क्रेडेंशियल सहेजा गया"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "क्रेडेंशियल एन्क्रिप्टेड होते हैं और मॉडल को कभी नहीं भेजे जाते।"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron एक्सप्रेशन"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "बॉट अवतार अनुकूलित करें"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "डार्क"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "दिन"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "दिन"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट स्कोप"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "डिलीट करें"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "{0} डिलीट करें"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "{0} डिलीट करें?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "समूह डिलीट करें"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "मेमोरी भी डिलीट करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "डिलीट किया गया"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "डिलीट किया जा रहा है…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "अस्वीकृत"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "अस्वीकार करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "डिप्लॉयमेंट डिफ़ॉल्ट"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "बताएं कि यह बॉट क्या करता है"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "डिस्कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "खारिज किया गया। MCP सेटिंग्स से कभी भी पुनः कनेक्ट करें।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "प्रदर्शित नाम"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "डेमो में पासवर्ड टाइप न करें। क्रेडेंशियल्स के लिए 'टेक कंट्रोल' (Take control) का इस्तेमाल करें।"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker अतिरिक्त सुरक्षा के लिए आपके कंप्यूटर तक पहुँच सीमित करता है। {hostLabel} चुनने पर बॉट्स आपकी स्थानीय फ़ाइलों और टूल्स के साथ काम कर सकते हैं।"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "खाता नहीं है?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "पूर्ण"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "{0} डाउनलोड करें"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "{name} डाउनलोड करें"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "मार्कडाउन के रूप में डाउनलोड करें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "ड्राफ़्ट स्किल"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "छवि खींचें, छोड़ें या पेस्ट करें"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "डुप्लिकेट"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "उदा. Hivenet Agent, Presales, टाइमशीट बॉट"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "पुराना संदेश"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "पहले संपादित करें"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "कॉन्टेक्स्ट सीमा के लिए 1 से {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "अधिकतम आउटपुट टोकन के लिए 1 से {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "इमेज सीमा के लिए 1 से 1000 के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "यह कोड <0>{0}</0> पर दर्ज करें"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "हर"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "हर {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "हर दिन"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "हर घंटे"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "हर सोमवार"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "हर महीने"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "हर सप्ताह"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor टोकन"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "विस्तृत करें"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "एक्सपोर्ट करें"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "CRM से इस सप्ताह की सूची एक्सपोर्ट करें और उसे साझा फ़ोल्डर में डालें"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "अतिरिक्त उच्च"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "असफल"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "विफल"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "संदेश भेजने में विफल"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "रोकने में विफल"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "विफल।"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "विफलता प्रबंधन"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "मॉडल खोजें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "खोजा जा रहा है…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "<0>{0}</0> पर साइन इन पूरा करें। अंतिम पेज शायद लोड न हो; उसका URL या कोड यहां पेस्ट करें।"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "पूर्ण"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "पूरा हुआ।"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "MCP कनेक्शन पूरा हो रहा है…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "फ़ुलस्क्रीन"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "जब यह बॉट समाप्त हो या इनपुट चाहिए तो सूचित हों"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "समूह सेटिंग्स"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "कॉल समाप्त करें"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "हेडर नाम"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "हेडर मान"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "एक नमूना सुनें"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "नमस्ते, उत्तर पढ़कर सुनाते समय मेरी आवाज़ ऐसी होगी।"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "उच्च"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "घंटा"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "घंटे"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "कितनी बार"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "जांच कैसे करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "मेरा काम हो गया"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "अगर आपने वह सुना, तो आवाज़ तैयार है।"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "छवि अपलोड क्षेत्र"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "OpenAPI JSON इम्पोर्ट करें"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट का पालन करें"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "इनपुट"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "इंस्टेंस API कुंजी"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "निर्देश"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "इंटीग्रेशन"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "बीच में रोकें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "अंतराल"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "अंतराल मात्रा"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "अंतराल इकाई"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "पृथक"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "इसकी बातचीत, फ़ाइलें और रूटीन स्थायी रूप से डिलीट कर दिए जाएंगे। इसके बनाए बॉट आपकी सूची में बने रहेंगे।"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएँ"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "जिस संदेश का उत्तर दिया गया उस पर जाएं"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "अभी-अभी"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "मेमोरी रखें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "ज्ञान"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "लाइट"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "सुना जा रहा है…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "पुराने संदेश लोड करें"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "गतिविधि लोड हो रही है…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "इंटीग्रेशन लोड हो रहे हैं…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "मेमोरी सेटिंग्स लोड हो रही हैं…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "मॉडल कैटलॉग लोड हो रहा है…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "प्रीव्यू लोड हो रहा है…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "नियम लोड हो रहे हैं…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "आवाज़ प्रोवाइडर्स लोड हो रहे हैं…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "लोड हो रहा है…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "लोकल"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "स्थानीय पहुँच मिलने पर बॉट्स बिना पूछे कमांड चला सकते हैं। साझा या सार्वजनिक सर्वर पर इससे बचें।"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "लॉग आउट"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "निम्न"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "सुनिश्चित करें कि इस कंप्यूटर पर कुछ भी चल नहीं रहा है।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "MCP सर्वर प्रबंधित करें"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "वर्कस्पेस के सिमेंटिक मेमोरी प्रोवाइडर को प्रबंधित करें।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "पढ़ा हुआ चिह्नित करें"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "अपठित चिह्नित करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "अधिकतम"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "प्रति अनुरोध अधिकतम इमेज"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "अधिकतम आउटपुट टोकन"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP सर्वर"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "मध्यम"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "सदस्य ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "सदस्य ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} चुनें)"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "मेमोरी"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "मेमोरी स्कोप"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "संदेश"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "संदेश"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "{activeName} को संदेश भेजें"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "संदेश"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "{peer} का संदेश"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "संदेश…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "{peer} को संदेश भेजा"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "माइक्रोफ़ोन विफल"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "न्यूनतम"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "छोटा करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "मिनट"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "मिनट"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "मॉडल"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "मॉडल आईडी"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "मॉडल विकल्प"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "मॉडल का खर्च आपकी प्रोवाइडर कुंजियों से होता है।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "मॉडल अपडेट किया गया।"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "मॉडल्स"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "सर्वर से मॉडल"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "मासिक"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "उन्हें अपनी साझा मेमोरी में ले जाएं।"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "यहां ले जाएं"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "इस बॉट को नाम दें"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "इस समूह को नाम दें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "इनपुट चाहिए"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "नियंत्रण लेना ज़रूरी"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "नया बॉट"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "नया समूह"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "नया खुला-कार्य आइटम"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "नया पासवर्ड"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "नया सेक्शन"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "नई स्किल"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "आपकी खोज से कोई ऐप मेल नहीं खाता।"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "कोई प्रमाणीकरण नहीं"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "कोई प्रमाणीकरण नहीं"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "कोई अपवाद नहीं। कार्रवाइयां स्वतः चलती हैं।"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "अब सक्रिय नहीं"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "इस डिप्लॉयमेंट पर कोई प्रबंधित ऐप कैटलॉग कॉन्फ़िगर नहीं है।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "अभी तक कोई MCP या API टूल स्रोत इंस्टॉल नहीं है।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "अभी तक कोई MCP सर्वर नहीं।"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "{peerBotName} के साथ अभी कोई संदेश नहीं."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "कोई मॉडल कैटलॉग उपलब्ध नहीं है।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "कोई प्रोवाइडर नहीं मिला।"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "कोई परिणाम नहीं"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "अभी तक कोई स्किल नहीं"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "अभी तक कोई नहीं"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "कनेक्टेड नहीं"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "अभी नहीं"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "कुछ भी नहीं चल रहा"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "अभी तक कुछ याद नहीं किया गया"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "अभी"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "अब {0} उपयोग में है।"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth ऑथराइज़ेशन रद्द कर दिया गया।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth कनेक्टेड"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth कनेक्शन विफल"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "1 तारीख को {0} बजे"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "पूरी विंडो में खोलें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "नेविगेशन खोलें"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "खुला कार्य"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "OpenAI-संगत सर्वर URL"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "इसका थ्रेड खोला।"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "चैट खुल रही है…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "आपका वर्कस्पेस खुल रहा है…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "वैकल्पिक"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "वैकल्पिक नियंत्रण जिनकी अधिकांश लोगों को कभी ज़रूरत नहीं होती"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "वैकल्पिक हेडर मान"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "या एक API कुंजी कनेक्ट करें"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "या एक API कुंजी पेस्ट करें"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "संगठन API कुंजी"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "अन्य मॉडल…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "पार्क करें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "इस सर्वर के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्ति कॉन्फ़िगर नहीं है"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "पासवर्ड अपडेट हो गया"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "बदलने के लिए नई कुंजी पेस्ट करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "अपने सर्वर से OpenAI-संगत पता पेस्ट करें। ज़रूरत होने पर Rakazo /v1 जोड़ देता है।"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "अपनी API कुंजी पेस्ट करें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "व्यक्तिगत क्रेडेंशियल"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "पिन करें"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "प्ले हो रहा है…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "{0} का प्रीव्यू"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "निजी"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "प्रोवाइडर"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "प्रोवाइडर्स"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "पुल अनुरोध"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "कतार में"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "प्रतिक्रिया दें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "प्रतिक्रियाएँ"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "उत्तर पढ़कर सुनाएं"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "केवल पढ़ने योग्य"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "रीज़निंग प्रयास"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "हाल के"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "OAuth पुनः कनेक्ट करें"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "पुनः कनेक्ट हो रहा है"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "रिकॉर्डिंग: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "कंप्यूटर रिकवर करें"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "रिकवर हो रहा है…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "नियंत्रण छोड़ें"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाएं"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "{0} हटाएं"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "उल्लेख {0} हटाएं"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "स्किल {0} हटाएं"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "चैट, कंप्यूटर और मेमोरी सहित हटाया गया।"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "हटाया गया, लेकिन सूची रिफ़्रेश विफल रही"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "हटाया जा रहा है…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "अनुभाग का नाम बदलें"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "पुनः खोलें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "API कुंजी बदलें"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "कुंजी बदलें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "उत्तर दें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "{replyName} को उत्तर दे रहे हैं"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट करें"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "कंप्यूटर रीसेट करें"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "कंप्यूटर रीसेट करें?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "रीसेट हो रहा है…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "बहाल करें"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "अंतिम सहेजे गए वर्कस्पेस को बहाल करें। कंप्यूटर पर बिना सहेजा काम खो जाएगा।"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "अभी पुनः प्रयास करें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Rakazo पर लौटें"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "रिवीज़न {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "रूटीन"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "रूटीन्स"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr ""
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "चल रहा है"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "चल रहा है"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "चल रहा है · रोकें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "चल रहा है…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "सहेजें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "सहेजा गया"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "सहेजा गया, लेकिन सूची रिफ़्रेश विफल रही"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "सहेजा गया।"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "सहेजा जा रहा है…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "कुछ बोलें। चुप्पी होते ही भेज दिया जाएगा।"
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "हां या ना कहें, या एक वाक्य में उत्तर दें।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "खोजें"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "ऐप खोजें"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "प्रोवाइडर्स खोजें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "खोजा जा रहा है…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "एक बॉट चुनें"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "भेजें"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "उत्तर भेजें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "इसे भेजें"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "रीसेट लिंक भेजें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "भेजा जा रहा है…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "सर्वर का नाम"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "सर्वर URL"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "सेटिंग्स: सामान्य"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "सेटिंग्स: उपयोग"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "सेटअप सहायता"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "आकार"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "साझा"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "साझा दस्तावेज़"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "और दिखाएँ"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "सेटिंग्स दिखाएं"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "साइन इन करें"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Rakazo में साइन इन करें"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "साइन अप करें"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "स्किल {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "स्किल्स"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "छोड़ें"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "छोड़ें या डिप्लॉय कुंजी दें"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "{0} को छोड़ा गया"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "स्पेस डिफ़ॉल्ट"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "स्पेस से बीच में रोकें · Esc से कॉल समाप्त करें"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "बोलें"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "बोलें + लिप्यंतरण करें"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "केवल बोलें"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "यह उत्तर बोलकर सुनाएं"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "बोल रहा है…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "रिकॉर्डिंग शुरू करें"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "शुरू हो रहा है"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "शुरू हो रहा है…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "चरण"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "रोकें"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "बोलना रोकें"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "सिखाना रोकें"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "रोक दिया गया।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "सुरक्षित रूप से संग्रहीत। यहां कभी नहीं दिखाया जाता।"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "सबएजेंट"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "सबमिट करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "छवियों का समर्थन"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "सोचने की क्षमता का समर्थन करता है"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "बदला जा रहा है…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "सिस्टम"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "कोई कार्य सिखाएं"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "सिखाना जारी है। नया संदेश भेजने से पहले सिखाना रोकें।"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "टीम"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "टीम कंप्यूटर"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "टेस्ट करें"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "चयनित मेमोरी प्रोवाइडर इस बिल्ड में उपलब्ध नहीं है।"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "सोच रहा है"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "यह बॉट इसी कंप्यूटर पर चलता है, किसी Linux डेस्कटॉप पर नहीं। शेल और फ़ाइलें आपके होम फ़ोल्डर का उपयोग करती हैं।"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "यह चैट केवल देखने के लिए है"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "यह कंप्यूटर"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "यह फ़ाइल मान्य UTF-8 Markdown नहीं है।"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "यह Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "यह रीसेट लिंक अमान्य है या इसकी समय-सीमा समाप्त हो गई है"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "बॉट के बिना यह सर्वर असाइन नहीं किया जा सकता।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "इस सर्वर ने ब्राउज़र ऑथराइज़ेशन नहीं मांगा।"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "यह सर्वर पहले से कनेक्टेड है। पुनः ऑथराइज़ करने के लिए पहले इसे डिस्कनेक्ट करें।"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "यह सब्सक्रिप्शन साइन-इन अभी Rakazo में उपलब्ध नहीं है। किसी डिप्लॉयमेंट क्रेडेंशियल का उपयोग करें या दूसरा प्रोवाइडर चुनें।"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "दिन का समय"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "प्रति:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "टूल स्रोत"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg टोकन"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "फिर से कोशिश करें"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "अपना उत्तर लिखें"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "असाइन नहीं किया गया"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "पिन हटाएं"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "असमर्थित फ़ाइल प्रकार: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "कंप्यूटर अपडेट करें"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "अपडेट"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "अपडेट हो रहा है…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "अपलोड"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "उपयोग"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "{hostLabel} का उपयोग करें"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "मिला हुआ मॉडल उपयोग करें"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "यह मॉडल उपयोग करें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "पुष्टि करके जोड़ें"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "पुष्टि की जा रही है…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "साइन-इन की प्रतीक्षा…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "प्रतीक्षा…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "कार्यदिवस"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "इसकी मेमोरी का क्या करें?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "आप कौन-सा परिणाम दिखाकर बताएंगे?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "यह बॉट किस लिए है"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "क्या लौटाना है"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "कब चलाएं"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "कब उपयोग करें"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "बॉट कहां चलने चाहिए?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "काम चल रहा है…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "आप"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "अगर यह अपने आप रीडायरेक्ट न हो तो आप यह टैब बंद कर सकते हैं।"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "आप यह विंडो बंद कर सकते हैं।"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "नियंत्रण आपके पास है"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "आपका ईमेल पता"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "आपका नाम"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "हमेशा चालू रहने वाले एजेंटों की आपकी टीम<0/>जिन्हें आप असली काम सौंप सकते हैं।"
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "कल"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "रंग {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "आप"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "रंग {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "अगर यह अपने आप रीडायरेक्ट न हो तो आप यह टैब बंद कर सकते हैं।"
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "आप यह विंडो बंद कर सकते हैं।"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "नियंत्रण आपके पास है"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "आपका ईमेल पता"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "आपका नाम"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/ko/messages.po b/apps/web/src/locales/ko/messages.po
index 6f01bf1..42038d7 100644
--- a/apps/web/src/locales/ko/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/ko/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (읽지 않음)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "섹션 이름을 바꿀 수 없습니다"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "섹션 이름 바꾸기"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {모델 #개} other {모델 #개}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (첨부 파일 최대 {ATTACHMENT_MAX_COUNT}개)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (10 MiB 초과)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0} 연결"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0}회 실행 · 토큰 {1}개"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr "{0}의 화면"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "{botName}의 컴퓨터"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days}일 전"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours}시간 전"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes}분 전"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} 실패"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} 완료"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} 중지됨"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "남은 시간 {remaining} · Bot은 화면만 보고 직접 조작하지 않습니다"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} 작업 중"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "액세스 토큰(선택 사항)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "계정"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "계정 기본값"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "작업 실행 전 확인"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "{0} 작업 메뉴"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "현재 모델"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "활동"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr "이 기능을 사용하려면 설정에서 모델을 추가하세요."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr "이 일회성 실행의 시간을 추가하세요."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "서버 이름을 입력하세요."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "stdio 명령을 입력하세요."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "HTTPS 서버 URL을 입력하세요."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "GraphQL 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "GraphQL 엔드포인트 추가"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "항목 추가"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "MCP 서버 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "OpenAPI 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "원격 MCP 서버 추가"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "서버 추가"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "자동 실행에 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Treg 추가"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr "트리거 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "추가 중…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "고급 설정"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr "고급..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Agent 컴퓨터"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr "Agent 연결"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "사용 Bot:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "확인 없이 {0} 동작 허용"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "확인 없이 {0} 커넥터 허용"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "확인 없이 {0} 허용"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "확인 없이 이메일 동작 허용"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "한 번 허용"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "확인 없이 결제 동작 허용"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "한 번 허용됨"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "이미 계정이 있나요?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "이 도구 항상 허용"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "항상 허용됨"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "답변"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "응답함"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "응답: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "응답: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr "API가 다시 작동하지만 업데이트가 완료되지 않았습니다. 호스트 로그를 확인하세요."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API 키"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API 키 헤더"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "모양"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "승인이 필요한 범위"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "승인"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "이 서버를 승인하면 Bot이 제공되는 도구를 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "보관"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "보관됨"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "보관됨"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "보관되었습니다. 대화, 기억, 파일은 유지됩니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "인자"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "{0} 전에 확인"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "{0} 동작 전에 확인"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "{0} 커넥터 전에 확인"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "이메일 동작 전에 확인"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "결제 동작 전에 확인"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "결제하기 전에 확인"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "외부 이메일을 보내기 전에 확인"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "{0}에"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "{timeSelect}에"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "파일 첨부"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "첨부 파일"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "인증 코드 또는 돌아온 페이지 주소"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "인증 시간이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "인증하기"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "에이전트가 도구를 사용할 수 있도록 이 서버에 권한을 부여하세요. 팝업이 열립니다."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr "루틴을 저장한 후 사용할 수 있습니다"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "아바타 스튜디오"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr "아바타"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "컴퓨터로 돌아가기"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "로그인으로 돌아가기"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "서버 주소"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer 토큰"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "라이브 데스크톱 시작 중…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "{0}의 컴퓨터를 켜는 중"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "봇"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "봇"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Bot 화면"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Bot 화면 미리보기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "봇 설정"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr "연결할 Bot"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bot은 기본적으로 묻지 않고 작업합니다. 먼저 확인하고 싶은 작업만 예외로 추가하세요."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "봇 작업 중"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "통화"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "서버에 연결할 수 없습니다."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "새 Bot 만들기 취소"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "새 그룹 만들기 취소"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "취소됨"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "취소됨"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "비밀번호 변경"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "변경 중…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr "채널"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "차트를 표시하지 못했습니다: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr "채팅 앱"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr "채팅 앱, 그룹 채널 및 Agent 연결을 관리합니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "채팅 설정"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr "확인 실패"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr "업데이트 확인"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "확인해 주세요."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "이메일을 확인하세요"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr "확인 중…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr "체크아웃에 로컬 변경 사항이 있습니다. 업데이트하기 전에 정리하세요."
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "봇 모양과 색을 고르거나 이미지를 업로드하세요"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr "Bot 선택…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "새 비밀번호 선택"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Rakazo에서 기본으로 사용할 연결된 모델을 선택하세요."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "비우기"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "{0}와의 대화 내용을 비울까요?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "대화 내용 비우기"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "비우는 중…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "차트 닫기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "컴퓨터 닫기"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "이미지 미리보기 닫기"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "앱·도구 연동 닫기"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "MCP 서버 설정 닫기"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "기억 설정 닫기"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr "메시징 설정 닫기"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "AI 모델 설정 닫기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "메뉴 닫기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "패널 닫기"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "미리보기 닫기"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "계정 설정 닫기"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "음성 설정 닫기"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "클라우드"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "코드"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr "{0} 접기"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "색상 {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr "준비 중"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "실행 명령"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "완료"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "컴퓨터를 시작하지 못했습니다"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "컴퓨터가 절전 상태입니다"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr "컴퓨터가 절전 상태입니다. 열어 깨우세요."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "컴퓨터가 중지됨"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "컴퓨터"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "컴퓨터가 꺼져 있습니다. SANDBOX_PROVIDER=docker와 SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN을 설정하거나, SANDBOX_PROVIDER를 e2b, daytona, box 중 하나로 두고 해당 API 키를 넣으세요. .env 변경 후 스택을 다시 만드세요."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "서버에서 설정됨"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "연결된 서버"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "삭제 확인"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "연결"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "AI 모델 연결"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "API 키 연결"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Executor 연결"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "MCP 서버 ‘{name}’ 연결"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "OAuth 연결"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "이 AI 서비스를 연결하면 내 기본 모델로 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Treg 연결"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "연결됨"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "연결됨 · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "{0}에 연결했습니다."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "{0}에 연결하고 기본 모델로 설정했습니다."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "연결되었습니다. 다음 메시지부터 이 도구를 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "연결 중…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "{0} 연결이 아직 진행 중입니다. 이 창을 닫고 나중에 다시 확인할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "컨텍스트 한도"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "이메일로 계속하기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "추가하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "MCP 서버를 추가하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "서버를 승인하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "앱 인증을 완료하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "비밀번호를 변경할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "기본 모델을 변경하지 못했습니다."
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr "가르치기 상태를 확인하지 못했습니다. 화면을 새로고침한 뒤 이어가세요."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "대화 내용을 비우지 못했습니다."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "OAuth 인증을 완료하지 못했습니다."
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "연결하지 못했습니다."
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "{0}에 연결하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "AI 서비스에 연결하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "음성 서비스에 연결하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "음성 서비스 연결을 해제하지 못했습니다."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "계속 진행하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Bot을 만들지 못했습니다."
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "그룹을 만들지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "섹션을 만들지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr "스페이스를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Bot을 만들지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Bot을 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr "그룹을 삭제할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "MCP 서버를 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "자동 실행을 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "스킬을 삭제하지 못했습니다"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "기억 서비스 연결을 해제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "OAuth 연결을 해제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "음성 서비스 연결을 해제하지 못했습니다."
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "{0}을 다운로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "{name}을 다운로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "도구 연결을 추가하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "불러올 수 없음"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "확인 규칙을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "연동 목록을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "MCP 서버 목록을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "AI 모델 설정을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "스킬을 불러오지 못했습니다"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "이 채팅을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "파일을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr "업데이트 상태를 불러올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "음성 설정을 불러오지 못했습니다."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "샘플 음성을 재생하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "서버에 연결할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "모델 서버에 연결하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "도구 연결을 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "그룹을 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "확인 규칙을 삭제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "섹션 이름을 바꿀 수 없습니다"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "차트를 만들지 못했습니다."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "비밀번호를 재설정할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "연결을 해제하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr "루틴을 실행할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "저장하지 못했습니다."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr "자동 검토를 저장할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "그룹을 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "AI 모델을 저장하지 못했습니다."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "자동 실행을 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "확인 규칙을 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "스킬을 저장하지 못했습니다"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "선택 내용을 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "목소리를 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "선택 내용을 저장하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "재설정 이메일을 보낼 수 없습니다"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "메시지를 보내지 못했습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "OAuth 인증을 시작하지 못했습니다."
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr "가르치기를 시작하지 못했습니다."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "답변을 보내지 못했습니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "직접 조작으로 전환하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "업데이트하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Bot의 서버 사용 권한을 변경하지 못했습니다."
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "컴퓨터를 업데이트할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr "반응을 업데이트할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "기본 기억 범위를 변경하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr "메시징 설정을 불러올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr "아바타를 업데이트할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr "메시징 설정을 업데이트할 수 없습니다"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "만들기"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "새 섹션을 만들고 {0}을 옮깁니다."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "계정 만들기"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "그룹 만들기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "새 Bot 만들기"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "새 그룹 만들기"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "새 스페이스 만들기"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr "자동 실행 만들기"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr "스페이스 만들기"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Rakazo 계정 만들기"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr "생성됨"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "만드는 중…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "인증 정보"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "인증 정보 저장됨"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "인증 정보는 암호화되며 모델에 전송되지 않습니다."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron 표현식"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "현재 비밀번호"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr "고객 지원"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "봇 아바타 맞춤설정"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "다크"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "일"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "일"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr "거절"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "기본값 ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "기본 기억 범위"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "{0} 삭제"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "{0}을 삭제할까요?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "그룹 삭제"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "기억도 함께 삭제"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "삭제됨"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "삭제 중…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "거부됨"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "거부"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "서버 기본값"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "이 Bot이 하는 일을 짧게 설명하세요"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "연결 해제"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "연결 해제 중…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "오류 닫기"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "지금은 연결하지 않았습니다. MCP 설정에서 언제든 다시 연결할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "표시 이름"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "시연 중에는 비밀번호를 입력하지 마세요. 인증이 필요하면 직접 조작을 사용하세요."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker는 보안을 위해 컴퓨터 접근을 제한합니다. {hostLabel}에서는 Bot이 로컬 파일과 도구로 작업할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "계정이 없나요?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "{0} 다운로드"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "{name} 다운로드"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "마크다운으로 다운로드"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "작업 기술 초안"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "이미지를 끌어다 놓거나 붙여넣으세요"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "복제"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "예: Hivenet Agent, Presales, 근무표 봇"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "이전 메시지"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "수정 후 보내기"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Bot 정보 수정"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "컨텍스트 한도는 1에서 {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} 사이의 정수로 입력하세요."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "최대 출력 토큰 수는 1에서 {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} 사이의 정수로 입력하세요."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "이미지 한도는 1에서 1000 사이의 정수로 입력하세요."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>에서 이 코드를 입력하세요"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "매"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "{intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}마다"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "매일"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "매시간"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "매주 월요일"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "매월"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "매주"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor 토큰"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "펼치기"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr "{0} 펼치기"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "CRM에서 이번 주 목록을 내려받아 공유 폴더에 넣기"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "매우 높음"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "실패"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "실패"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "메시지를 보내지 못했습니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "작업을 중지하지 못했습니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "실패했습니다."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "실패했을 때 처리"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "모델 찾기"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "찾는 중…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "<0>{0}</0>에서 로그인을 마치세요. 마지막 페이지가 열리지 않아도 괜찮습니다. 그 페이지의 URL이나 코드를 여기에 붙여넣으세요."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "완료"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "완료되었습니다."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "MCP 연결을 마무리하는 중…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr "예상하지 못한 작업 표시"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "무료"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "전체 화면"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "이 봇이 끝나거나 입력이 필요할 때 알림 받기"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr "Git 이벤트"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "그룹 설정"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "통화 종료"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr "먼저 전화를 끊은 다음 화면에 표시된 코드를 입력하세요."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr "전화를 끊은 다음 화면에 표시된 코드를 입력하세요."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr "header"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "헤더 이름"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "헤더 값"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "샘플 듣기"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "안녕하세요. 답변을 소리 내어 읽을 때 이런 목소리로 들립니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr "비밀번호 숨기기"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "높음"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "시간"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "시간"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "실행 주기"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "완료 확인 방법"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "조작 끝내기"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "샘플이 들렸다면 음성 설정이 완료되었습니다."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "이미지 업로드 영역"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "OpenAPI JSON 가져오기"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "기본 설정 사용"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "입력값"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "인스턴스 API 키"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "실행할 내용"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "앱·도구 연동"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "끼어들기"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "간격"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "간격 숫자"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "간격 단위"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "이 Bot만 사용"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "대화, 파일, 자동 실행이 영구 삭제됩니다. 이 Bot이 만든 다른 Bot은 목록에 남습니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "답장한 메시지로 이동"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "방금"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "기억은 유지"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "지식"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "나가기"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "라이트"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr "Linear 이슈"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr "채팅 앱 연결"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "듣는 중…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "이전 메시지 불러오기"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "활동을 불러오는 중…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "연동 목록을 불러오는 중…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "기억 설정을 불러오는 중…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "모델 목록을 불러오는 중…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "미리보기를 불러오는 중…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "확인 규칙을 불러오는 중…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "음성 서비스를 불러오는 중…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "로컬"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "로컬 접근을 허용하면 Bot이 묻지 않고 명령을 실행할 수 있습니다. 공유 서버나 공개 서버에서는 허용하지 마세요."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "낮음"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "이 컴퓨터에서 실행 중인 작업이 없는지 확인하세요."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "MCP 서버 관리"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr "메시징 설정 관리"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "작업공간에서 사용할 장기 기억 서비스를 관리합니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "읽음으로 표시"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "읽지 않음으로 표시"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "최대"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "요청당 최대 이미지 수"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "최대 출력 토큰 수"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP 서버"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "보통"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "참여 Bot ({GROUP_MEMBER_MIN}~{GROUP_MEMBER_MAX}개)"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "참여 Bot ({GROUP_MEMBER_MIN}~{GROUP_MEMBER_MAX}개 선택)"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "기억"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "기억 사용 범위"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr "멘션"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "메시지"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "메시지"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "{activeName}에게 메시지 보내기"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "메시지"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr "메시지 작성기"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "{peer}의 메시지"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "메시지를 입력하세요"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "{peer}에게 메시지 보냄"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr "메시징"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "마이크를 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "최소"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "분"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "분"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "모델"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "모델 ID"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "모델 선택지"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "모델 사용 비용은 연결한 서비스의 API 키로 청구됩니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "모델이 변경되었습니다."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "AI 모델"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "서버에서 찾은 모델"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "매월"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr "컴퓨터 작업 더보기"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "공용 기억으로 옮깁니다."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "섹션으로 이동"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Bot 이름"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "그룹 이름"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr "이 루틴의 이름을 정하세요"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "입력 필요"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "인수 필요"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "새 Bot 만들기"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "새 그룹 만들기"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "새 진행 작업"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "새 비밀번호"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "새 섹션"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "새 스킬"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr "새 스페이스"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr "아직 Agent 연결이 없습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "검색 결과가 없습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "인증 없음"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "인증 없음"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr "아직 연결된 채팅 앱이 없습니다."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "별도 확인 규칙이 없습니다. 작업이 자동으로 실행됩니다."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr "아직 그룹 채팅이 없습니다."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "이미 종료된 요청입니다"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "이 서버에는 관리형 앱 목록이 설정되지 않았습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "일치하는 모델 없음"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "아직 추가된 MCP 또는 API 도구가 없습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "아직 연결된 MCP 서버가 없습니다."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "{peerBotName}와의 메시지가 아직 없습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "사용 가능한 모델 목록이 없습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "검색된 AI 서비스가 없습니다."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "아직 실행 기록이 없습니다"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "아직 스킬이 없습니다"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr "트리거 없음"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "아직 없음"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "연결되지 않음"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr "플러그인 카탈로그에 없음"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "나중에"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "실행 중인 작업 없음"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "아직 기억한 내용이 없습니다"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "지금"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "이제 {0} 모델을 사용합니다."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth 인증이 취소되었습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth 연결됨"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth 연결 실패"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr "일정에 따라"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "매월 1일 {0}에"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr "{0} 열기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "전체 창으로 열기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "메뉴 열기"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "진행 중인 작업"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "OpenAI 호환 서버 주소"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "대화가 만들어졌습니다."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "채팅 여는 중…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "작업공간을 여는 중…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "선택 사항"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "필요할 때만 쓰는 세부 설정"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "선택 사항인 헤더 값"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "또는 API 키 연결"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "또는 API 키 붙여넣기"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr "자연스럽게"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "조직 API 키"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "다른 모델 직접 입력…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr "PagerDuty 인시던트"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "보류"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "이 서버에는 비밀번호 복구가 설정되어 있지 않습니다"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "비밀번호가 업데이트되었습니다"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "새 API 키를 붙여넣으세요"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "서버의 OpenAI 호환 주소를 붙여넣으세요. 필요하면 Rakazo가 /v1을 추가합니다."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "API 키를 붙여넣으세요"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "일시 중지됨"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "내 인증 정보"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "고정"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "재생 중…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr "POST 대상"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "{0} 미리보기"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Bot 전용"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "서비스"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "서비스"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "풀 리퀘스트"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "대기 중"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "반응하기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "반응"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "답변을 자동으로 읽기"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "추론 강도"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "최근"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "OAuth 다시 연결"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "다시 연결 중"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr "녹화가 시작됐을 수 있지만 화면을 새로고침하지 못했습니다"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr "녹화가 시작되었습니다. 화면을 새로고침한 뒤 이어가세요."
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "녹화 중: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "컴퓨터 복구"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "복구 중…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr "화면 새로고침"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr "새로고침 중…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "제어권 돌려주기"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "{0} 삭제"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "{0} 멘션 삭제"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr "일정 제거"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "작업 기술 {0} 삭제"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr "웹훅 제거"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "대화, 컴퓨터, 기억과 함께 삭제되었습니다."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "삭제했지만 목록을 새로고침하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "삭제 중…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "섹션 이름 바꾸기"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "다시 열기"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "API 키 교체"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "키 교체"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "답장"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "{replyName}에게 답장"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "재설정"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "컴퓨터 재설정"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "컴퓨터를 재설정할까요?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "비밀번호를 재설정하세요"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "재설정 중…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "복원"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "마지막으로 저장된 작업 공간을 복원합니다. 컴퓨터에서 저장하지 않은 작업은 사라집니다."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "지금 다시 시도"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Rakazo로 돌아가기"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "리비전 {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "연결 해제"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr "로봇"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr "key 교체"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "자동 실행"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "자동 실행"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr "실행 시간"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "실행 기록"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr "실행 시간은 미래여야 합니다."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "실행 중"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "실행 중"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "실행 중 · 중지"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "실행 중…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "저장됨"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "저장했지만 목록을 새로고침하지 못했습니다."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "저장되었습니다."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr "저장되었습니다. key를 교체하면 표시됩니다."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "저장 중…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "말씀하세요. 잠시 멈추면 자동으로 전송됩니다."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "예 또는 아니요로 답하거나 문장으로 답해 주세요."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "앱 검색"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "모델 검색"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "AI 서비스 검색"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "검색 중…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "대화할 Bot을 선택하세요"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "보내기"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr "10분 안에 채팅 앱에서 연결할 회선으로 <0>{linkCode}</0>를 보내세요. 연결되면 확인 답장을 받습니다."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "답변 보내기"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "보내기"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "재설정 링크 보내기"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "보내는 중…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr "Sentry 알림"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "서버 이름"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "서버 URL"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "설정: 일반"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "설정: 사용량"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "설정 도움말"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "모양"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "함께 사용"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "공유 문서"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "더 보기"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr "비밀번호 표시"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "설정 보기"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Rakazo 로그인"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "가입하기"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "작업 기술 {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "스킬"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "건너뛰기"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "건너뛰거나 배포 키"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "{0} 건너뜀"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr "Slack 메시지"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr "소프트웨어 업데이트"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "스페이스 기본값"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Space: 끼어들기 · Esc: 통화 종료"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "읽기"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "음성 출력·받아쓰기"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "음성 출력만"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "이 답변 읽기"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "말하는 중…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "작업 녹화 시작"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "시작 중"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "시작하는 중…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "실행 단계"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "중지"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "읽기 중지"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "가르치기 종료"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "중지되었습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "암호화해 저장"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "안전하게 저장됩니다. 이 화면에 표시되지 않습니다."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "보조 에이전트"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "확인"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "이미지 지원"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "사고 모드 지원"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "전환 중…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "작업 가르치기"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "작업을 가르치는 중입니다. 새 메시지를 보내려면 먼저 가르치기를 종료하세요."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "팀 공용"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "팀 컴퓨터"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr "Teams 메시지"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "시험 실행"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr "테스트 실행"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr "API가 다시 작동하지 않습니다. 이 페이지를 새로 고침하세요."
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "선택한 기억 서비스는 현재 빌드에서 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "생각 깊이"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "이 Bot은 별도 Linux 화면이 아니라 현재 컴퓨터에서 실행됩니다. 터미널과 파일 작업은 홈 폴더를 사용합니다."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "이 채팅은 읽기 전용입니다"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "이 컴퓨터"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "이 파일은 올바른 UTF-8 Markdown 형식이 아닙니다."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "이 Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr "모든 메시지를 영구적으로 삭제하고 진행 중인 작업을 중지합니다. 채팅은 계속 사용할 수 있습니다."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "이 재설정 링크는 유효하지 않거나 만료되었습니다"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "연결할 Bot이 없어 이 서버를 배정할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "이 서버는 브라우저 인증을 요청하지 않았습니다."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "이 서버는 이미 연결되어 있습니다. 다시 인증하려면 먼저 연결을 해제하세요."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "이 구독 로그인 방식은 아직 Rakazo에서 지원되지 않습니다. 서버에 설정된 인증 정보를 사용하거나 다른 서비스를 선택하세요."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "실행 시각"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "역할"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "받는 사람:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "도구 소스"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg 토큰"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "다시 시도"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "답변을 입력하세요"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "섹션 없음"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr "사용할 수 없음"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr "연결 해제"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "고정 해제"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "지원하지 않는 파일 형식: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr "최신 상태"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "업데이트"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr "업데이트 가능"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "컴퓨터 업데이트"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr "업데이트 실패"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr "오류와 함께 업데이트가 완료되었습니다"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "업데이트됨"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "업데이트"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "업데이트 중…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "업로드"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "사용량"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "{hostLabel} 사용"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "찾은 모델 중에서 선택"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "이 모델 사용"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "확인 후 추가"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "확인 중…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "음성"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "로그인 완료를 기다리는 중…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr "API가 다시 작동하기를 기다리는 중…"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "기다리는 중…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr "웹훅"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "주중"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "이 Bot의 기억은 어떻게 할까요?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "어떤 작업을 직접 보여줄까요?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr "이 루틴이 실행될 때마다 무엇을 해야 하나요?"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "이 Bot을 언제, 어떤 일에 사용할지 적어주세요"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "완료 후 전달할 결과"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr "웹훅이 실행될 때"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "실행 시간"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "언제 사용할지"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "Bot을 어디에서 실행할까요?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "처리 중…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "나"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "자동으로 이동하지 않으면 이 탭을 닫아도 됩니다."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "이 창을 닫아도 됩니다."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "직접 조작 중"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "이메일 주소"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "이름"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "언제든 실제 작업을 맡길 수 있는<0/>나만의 Agent 팀"
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "어제"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "색상 {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "나"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "색상 {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "자동으로 이동하지 않으면 이 탭을 닫아도 됩니다."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "이 창을 닫아도 됩니다."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "직접 조작 중"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "이메일 주소"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "이름"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po b/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po
index 7a890a7..70b7fac 100644
--- a/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (não lido)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "Não foi possível renomear a seção"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Renomear seção"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# modelo} other {# modelos}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (máx. anexos {ATTACHMENT_MAX_COUNT})"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (acima de 10 MiB)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "Conexão {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} execuções · {1} tokens"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "Computador do {botName}"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days}d atrás"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours}h atrás"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes}m atrás"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} falhou"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} terminou"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} foi interrompido"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "{remaining} restantes · o bot está observando, não agindo"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} está trabalhando"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Token de acesso (opcional)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Padrão da conta"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "Confirmações de ação"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "Ações para {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Modelo ativo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Atividade"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Adicione um nome de servidor."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Adicione um comando stdio."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Adicione um URL do servidor HTTPS."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Adicionar Executor"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "Adicionar GraphQL"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "Adicionar endpoint GraphQL"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Adicionar item"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "Adicionar servidor MCP"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "Adicionar OpenAPI"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Adicionar servidor MCP remoto"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Adicionar servidor"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Adicionar à rotina"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Adicionar Treg"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Adicionando"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Computador do agente"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agentes:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "Permitir ações {0} sem perguntar"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "Permitir conector {0} sem perguntar"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "Permitir {0} sem perguntar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "Permitir ações de e-mail sem perguntar"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Permitir uma vez"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Permitir ações de compra sem perguntar"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Permitido uma vez"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Você já tem cadastro?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Permitir sempre esta ferramenta"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Sempre permitido"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Respondido"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Respondido: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Respondido: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "Chave de API"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "Cabeçalho da chave API"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Limites de aprovação"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Aprove este servidor para permitir que seu agente use suas ferramentas."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Arquivar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "arquivado"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "Arquivado. Chat, memória e arquivos mantidos."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumentos:"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "Perguntar antes de {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "Perguntar antes das ações do {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "Pergunte antes do conector {0}"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "Perguntar antes das ações de e-mail"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Perguntar antes das ações de compra"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Perguntar antes de comprar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Perguntar antes de enviar e-mail externo"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "em {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "em {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Escolher arquivo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Anexo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Código de autorização ou URL de retorno de chamada"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "A autorização expirou. Tente novamente."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Autorizar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "Autorize este servidor para que os agentes usem suas ferramentas. Uma janela pop-up será aberta."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Estúdio de avatar"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Voltar ao computador"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Voltar para o login"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL Base"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Token portador"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Iniciando a área de trabalho ao vivo..."
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "Inicializando o computador do {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Bot"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Tela do bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Pré-visualização da tela"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Configurações do bot"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Os bots agem sem perguntar por padrão. Adicione uma exceção apenas quando quiser analisar um tipo de ação primeiro."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Bots estão trabalhando"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Ligar"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "Não é possível acessar o servidor."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Cancelar novo bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Cancelar novo grupo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "cancelar resposta"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Alterando…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "Falha na renderização do gráfico: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Configurações do chat"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Acompanhamento"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "Confira seu e-mail"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Escolha uma forma e cor do bot, ou envie uma imagem"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Escolha uma nova senha"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Escolher arquivo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Escolha qual modelo conectado a Rakazo usa."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "Limpar a conversa do {0}?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Limpar conversa"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Limpeza"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Fechar gráfico"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Fechar computador"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Fechar visualização da imagem"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Fechar integrações"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "Fechar servidores MCP"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Fechar configurações de memória"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Fechar configurações do modelo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Fechar navegação"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Fechar painel"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Fechar pré-visualização"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Fechar configurações do usuário"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Fechar configurações de voz"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nuvem"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Cor {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Concluir"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "Falha ao inicializar o computador"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "O computador está dormindo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "O computador está parado"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Computadores"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Computadores estão desligados. Defina SANDBOX_PROVIDER=docker com SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, ou SANDBOX_PROVIDER como e2b, daytona ou box com a chave de API. Recrie o stack após alterar o .env."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Configurado por implantação"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Servidores configurados"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Confirmar exclusão"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar senha"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Conectar um modelo"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "Conecte-se com a chave API"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Conectar Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "Conecte o servidor MCP “{name}”"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "Conectar OAuth"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Conecte este provedor para usá-lo como seu modelo pessoal."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Conectar Treg"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Conectado · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "Conectado {0}."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Conectado e usando {0}."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Conectado. Suas ferramentas estão disponíveis na sua próxima mensagem."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Conectando…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "A conexão com o {0} ainda está pendente. Você pode fechar isso e verificar novamente."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "Limite de contexto"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "Continuar com e-mail"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "Não foi possível adicionar."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "Não foi possível adicionar o servidor MCP"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "Não foi possível aprovar este servidor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "Não foi possível autorizar este aplicativo"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "Não foi possível alterar a senha"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "Não foi possível alterar o modelo padrão"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "Não foi possível limpar a conversa"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "Não foi possível concluir o OAuth"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Não foi possível conectar"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "Não foi possível conectar o {0}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "Não foi possível conectar este provedor"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "Não foi possível conectar este provedor de voz"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "Não foi possível desconectar este provedor de voz"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "Não foi possível continuar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Não foi possível criar o bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "Não foi possível criar a seção"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Não foi possível criar o seu bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Não foi possível apagar"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "Não foi possível excluir o servidor MCP"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "Não foi possível excluir a rotina"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "Não foi possível excluir a habilidade"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "Não foi possível desconectar o provedor de memória"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "Não foi possível desconectar o OAuth"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "Não foi possível desconectar este provedor de voz"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "Não foi possível baixar o {0}. Tente novamente."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "Não foi possível baixar o {name}. Tente novamente."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "Não foi possível instalar o conector"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "Não foi possível carregar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "Não foi possível carregar as regras de aprovação"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "Não foi possível carregar as integrações"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "Não foi possível carregar os servidores MCP"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "Não foi possível carregar as configurações do modelo"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "Não foi possível carregar a habilidade"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "Não foi possível carregar este chat."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "Não foi possível carregar este arquivo."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "Não foi possível carregar as configurações de voz"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "Não foi possível reproduzir um clipe de teste"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "Não foi possível acessar o servidor"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "Não foi possível acessar este servidor modelo"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "Não foi possível remover."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "Não foi possível remover o conector"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "Não foi possível remover o grupo"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "Não foi possível remover."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "Não foi possível renomear a seção"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "Não foi possível renderizar o gráfico"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "Não foi possível redefinir a senha"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "Não foi possível revogar a conexão"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "Não foi possível salvar"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "Não foi possível salvar o grupo"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "Não foi possível salvar o modelo"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "Não foi possível salvar a rotina"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "Não foi possível salvar"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "Não foi possível salvar a habilidade"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "Não foi possível salvar essa opção"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "Não foi possível salvar essa voz"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "Não foi possível salvar esta opção"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "Não foi possível enviar o e-mail de redefinição"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "Não foi possível enviar"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "Não foi possível iniciar o OAuth"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "Não foi possível enviar esta resposta"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "Não foi possível assumir o controle"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "Não foi possível atualizar"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Não foi possível atualizar o acesso do agente"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "Não foi possível atualizar o computador"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "Não foi possível atualizar o escopo de memória padrão"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "Crie uma seção e mova {0} para ela."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Criar Conta"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "Criar grupo"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "Criar novo bot"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "Criar novo grupo"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "Criar novo space"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Crie o seu Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Criando..."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Credencial"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "credencial salva"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "As credenciais são criptografadas e nunca são enviadas ao modelo."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Expressão cron"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Senha atual"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Personalizar avatar do bot"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "dia"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "dias"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "Padrão ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Escopo padrão"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "Excluir {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "Excluir {0}?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Excluir o grupo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Excluir memórias também"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "excluído"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Excluindo…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Negado"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Padrão de implantação"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Descreva o que este bot faz"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Desconectando…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Dispensado. Reconecte a qualquer momento a partir das configurações do MCP."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Nome de exibição"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "Não digite senhas na demonstração. Use Assuma o controle das credenciais."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "O Docker limita o acesso ao seu computador para maior segurança. Usar {hostLabel} permite que os bots trabalhem com seus arquivos e ferramentas locais."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "Não tem uma conta?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "Baixar {0}"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "Baixar {name}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Baixar como markdown"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Habilidade de rascunho"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Arraste, solte ou cole uma imagem"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "ex.: Hivenet Agent, Presales, bot de planilhas"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Editar primeiro"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "Digite um número inteiro de 1 a {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} para o limite de contexto."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "Digite um número inteiro de 1 a {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} para o máximo de tokens de saída."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "Digite um número inteiro de 1 a 1000 para o limite de imagens."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Digite este código em <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "A cada"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "cada {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Todos os dias"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "A cada hora"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Toda segunda-feira"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "A cada mês"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "A cada semana"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Token do Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Exporte a lista desta semana do CRM e solte-a na pasta compartilhada"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Extra alta"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Falha"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Ocorreu um erro ao enviar a mensagem"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "Não foi possível parar"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Falhou."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Tratamento de falhas"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Encontrar modelos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Localizando…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "Conclua o login em <0>{0}</0>. A página final não pode ser carregada; cole seu URL ou código aqui."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "concluído"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Concluído."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "Finalizando conexão MCP…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela Cheia"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Seja avisado quando este Bot terminar ou precisar de entrada"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Configuração do grupo"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Desligar"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Nome do Cabeçalho"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Valor do cabeçalho"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Ouvir uma amostra"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Olá, é assim que vou soar quando ler as respostas em voz alta."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "Com que frequência"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "Como verificar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "Eu terminei."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "Se você ouviu isso, a voz está pronta."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Área de envio de imagem"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "Importar OpenAPI JSON"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Herdar (padrão)"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Entradas"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Chave de API da instância"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instrução"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrações"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interromper"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Quantidade Intervalo"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Unidade do intervalo:"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "Isolado"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Suas conversas, arquivos e rotinas serão excluídos permanentemente. Os bots criados ficam na sua lista."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "Ir para a mensagem mais recente"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Ir para a mensagem respondida"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "agora mesmo"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Manter memórias"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Conhecimento"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Ouvindo..."
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Carregar mensagens anteriores..."
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Carregando minha atividade"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Carregando integrações…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Carregando configurações de memória..."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Carregando catálogo de modelos..."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Carregando Visualização…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Carregando regras…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Carregando provedores de voz..."
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando..."
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "O acesso local permite que os bots executem comandos sem perguntar. Evite usá-lo em servidores compartilhados ou públicos."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "Confirme que nada ainda está em execução neste computador."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "Gerenciar servidores MCP"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Gerencie o provedor de memória semântica do espaço de trabalho."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Marcar como Lido"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Marcar como Não Lida"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "Máximo de imagens por solicitação"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "Máximo de tokens de saída"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "Servidores MCP"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Membros ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Membros (escolha {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Escopo de memória"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "Mensagem {activeName}"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "Mensagem de {peer}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Mensagem…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "Enviou mensagem para {peer}"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Falha no microfone"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "ID do modelo"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Opções do modelo"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "O modelo de gasto usa suas chaves de provedor."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Modelo Atualizado"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Modelos"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Modelos do servidor"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensalmente"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Mova-os para a sua memória compartilhada."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Mover para"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Nomeie este bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Dar nome ao grupo"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Precisa de entrada"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Requer assumir o controle"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "Novo bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "Novo grupo"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "Novo item de trabalho aberto"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "Nova seção"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "Nova habilidade"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "Nenhum aplicativo corresponde à sua pesquisa."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "sem autenticação"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "Sem autenticação"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "Sem exceções. As ações são executadas automaticamente."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "Não está mais ativo"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "Nenhum catálogo de aplicativos gerenciados está configurado nesta implantação."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "Nenhuma fonte de ferramenta MCP ou API instalada ainda."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "Ainda não há servidores MCP."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "Ainda sem mensagens com {peerBotName}."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "Nenhum catálogo de modelos está disponível."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "Nenhum provedor encontrado"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "Nenhum resultado"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "Ainda não há habilidades"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "Nenhuma ainda"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não Conectado"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Agora não"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "Nada ainda está em execução"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Nada memorizado ainda"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Agora usando {0}."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "A autorização OAuth foi cancelada."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth conectado"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "Falha na conexão OAuth"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "no dia 1º às {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "Abrir em janela cheia"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Abrir a navegação"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Trabalho aberto"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "URL do servidor compatível com OpenAI"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Abriu a conversa."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "Abrindo o chat…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Abrindo seu espaço de trabalho..."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Controles opcionais que a maioria das pessoas nunca precisa"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "Valor de cabeçalho opcional"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "Ou conecte uma chave de API"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "Ou cole uma chave de API"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Chave da API da organização"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Outro modelo..."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Suspender"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "A recuperação de senha não está configurada para este servidor"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Senha atualizada"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "As senhas não coincidem"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Cole uma chave de substituição"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Cole o endereço compatível com OpenAI do seu servidor. Rakazo adiciona /v1 se necessário."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "Cole sua chave API"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Senha Pessoal"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Fixar"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Reproduzindo"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "Pré-visualizar {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Provedores"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Solicitação de pull"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "Na fila"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "Reagir"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reações"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Leia as respostas em voz alta"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "somente leitura"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Esforço de raciocínio"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "Reconectar OAuth"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Reconectando"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Gravação: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "Recuperar computador"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "Recuperando…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Libere"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "Remover {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "Remover menção {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "Remover habilidade {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Removido com chat, computador e memória."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Removido, mas a atualização da lista falhou"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Removendo…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Renomear seção"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "Substituir chave de API"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Substituir chave"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "Respondendo a {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "Redefinir"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "Redefinir computador"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "Redefinir o computador?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Redefina sua senha"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "Redefinindo…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "Restaure o último espaço de trabalho salvo. O trabalho não salvo no computador será perdido."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Nova tentativa agora"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Retorno a Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "rev {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rotina"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rotinas"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr ""
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "em execução"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "Em execução"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "Em execução · Parar"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Executando..."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Salva"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Salvo, mas a atualização da lista falhou"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Salvo."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Salvando..."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Diga alguma coisa. O silêncio manda."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Diga sim ou não, ou responda em uma frase."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Pesquisar apps"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Pesquisar provedores"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Selecione um bot"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Enviar resposta"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Enviar link de redefinição"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Enviando…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Nome do servidor"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL do servidor"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Opções > Geral"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Configurações: Uso"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartilhado"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Documentos compartilhados"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar mais"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Mostrar configurações"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Entrar no Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Cadastre-se"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Habilidade {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Ignorar ou implantar chave"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "{0} ignorado"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Padrão do espaço"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Interrupções de espaço · Esc desliga"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Falar + transcrever"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Falar apenas"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Fale esta resposta"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Falando…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Começar a gravar"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Iniciando"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Iniciando…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Passos"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Pare de Falar"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Parar de ensinar"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Interrompido."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Armazenado criptografado"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Armazenado com segurança. Nunca mostrado aqui."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "subagente"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "Suporta imagens"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Suporta raciocínio"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Alternando…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Ensinar uma tarefa"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Ensino em andamento. Pare de ensinar antes de enviar uma nova mensagem."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Equipe"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Computador da equipe"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "O provedor de memória selecionado não está disponível nesta compilação."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Pensando"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "Este bot é executado neste computador, não em um desktop Linux. Shell e arquivos usam sua pasta inicial."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "Essa ação não pode ser desfeita."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "Este chat é somente leitura"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "Este computador"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "Este arquivo não é válido UTF-8 Markdown."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "esse Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "Este link de redefinição é inválido ou expirou"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "Este servidor não pode ser atribuído sem um bot."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "Este servidor não solicitou autorização do navegador."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "Este servidor já está conectado. Desconecte-o primeiro para autorizar novamente."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "Este login de assinatura ainda não está disponível no Rakazo. Use uma credencial de implantação ou escolha outro provedor."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Hora do dia"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Fontes de ferramentas"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Token Treg"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Digite sua resposta"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Desafixar"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Tipo de arquivo não suportado: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "Atualizar computador"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Atualizações"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "Atualizando…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "Usar {hostLabel}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Usar um modelo encontrado"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Use este modelo"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Verificar e adicionar"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Verificando…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "Aguardando login..."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Aguardando…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Dias da semana"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "E suas memórias?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "Que resultado você demonstrará?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "Para que serve este bot"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "O que devolver"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "Quando executar"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "Quando usar"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "Onde os bots devem ser executados?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "Funcionando"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "Você"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "Você pode fechar esta guia se ela não for redirecionada automaticamente."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "Você pode fechar esta janela."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "Você tem o controle"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "Seu endereço de e-mail"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "O seu nome"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "Sua equipe de agentes sempre ativos<0/>, a quem você pode dar trabalho de verdade."
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Cor {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "Você"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Cor {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "Você pode fechar esta guia se ela não for redirecionada automaticamente."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "Você pode fechar esta janela."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "Você tem o controle"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "Seu endereço de e-mail"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "O seu nome"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/ru/messages.po b/apps/web/src/locales/ru/messages.po
index d95eddb..8e8c5f1 100644
--- a/apps/web/src/locales/ru/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/ru/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (непрочитано)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "Не удалось переименовать раздел"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Переименовать раздел"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# модель} few {# модели} many {# моделей} other {# модели}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (макс. {ATTACHMENT_MAX_COUNT} вложений)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (более 10 МБ)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "Соединение {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr "{0} по умолчанию"
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr "Обработка {0}"
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} КБ"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} МБ"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr "{0} ч. сводки"
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "Запусков: {0} · токенов: {1}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr "{0} по-прежнему будет отвечать на прямые упоминания."
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr "Экран {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "Компьютер {botName}"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days} дн. назад"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours} ч назад"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes} мин назад"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name}: ошибка"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name}: завершено"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name}: остановлено"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "Осталось: {remaining} · бот наблюдает, но не действует"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} Б"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr "{toolCount, plural, one {# инструмент} few {# инструмента} many {# инструментов} other {# инструмента}}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} работает"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr "О группах"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr "О пространствах"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr "Токен доступа"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Токен доступа (необязательно)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Аккаунт"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Учетная запись по умолчанию"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr "Ярлык аккаунта"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr "Аккаунты"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "Подтверждения действий"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "Действия для {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr "Действия для пространства"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Активный"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Активная модель"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Активность"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr "Чтобы использовать это, добавьте модель в настройках."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr "Добавьте время выполнения для разового запуска."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения для запуска этой задачи."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Добавьте имя сервера."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Добавьте команду stdio."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Добавьте URL-адрес HTTPS-сервера."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr "Добавить еще"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Добавить Executor"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "Добавить GraphQL"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "Добавить конечную точку GraphQL"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Добавить элемент"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "Добавить MCP-сервер"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "Добавить OpenAPI"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Добавить удалённый MCP-сервер"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Добавить сервер"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr "Добавьте URL сервера"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Добавить в задачу"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Добавить Treg"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Добавить триггер"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr "Добавлен"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Добавление…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенные"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Расширенные..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Компьютер агента"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr "Подключения агента"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Агенты:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "Разрешить действия {0} без запроса"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "Разрешить подключение {0} без запроса"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "Разрешить {0} без запроса"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "Разрешить действия по электронной почте без запроса"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Разрешить один раз"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Разрешить действия по покупке без запроса"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Разрешено один раз"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "У вас уже есть аккаунт?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr "Всегда выполнять"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Всегда разрешать этот инструмент"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Всегда разрешено"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Ответ"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Ответил"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Ответ: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Ответ: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr "API вернулся, но обновление не завершилось. Проверьте журналы хоста."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API-ключ"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "Заголовок ключа API"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Границы одобрения"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Утвердить"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Одобрите этот сервер, чтобы ваш агент мог использовать его инструменты."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Архивировать"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "в архиве"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "В архиве"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "В архиве. Чат, память и файлы сохраняются."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Аргументы"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "Спрашивать перед {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "Спросите перед действиями {0}"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "Спрашивать перед подключением {0}"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "Спросите перед действиями по электронной почте"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Спросите перед действиями по покупке"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Спрашивайте перед покупкой"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Спросите перед отправкой внешнего электронного письма"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr "Попросите владельца сервера настроить этого провайдера."
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "в {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "в {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Прикрепить файл"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Вложение"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Код авторизации или URL обратного вызова"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "Время авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Авторизовать"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr "Автоматические отправители"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr "Автоматические отправители появятся после публикации здесь."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr "Доступно после сохранения задачи"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Студия аватаров"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr "Аватары"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Назад к компьютеру"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Вернуться ко входу"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "Базовый URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer-токен"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Загрузка рабочего стола…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "Загрузка компьютера {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "бот"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Бот"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Бот"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Бот"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Экран бота"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Предварительный просмотр экрана бота"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Настройки бота"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr "Бот для ссылки"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "По умолчанию боты действуют, не спрашивая. Добавляйте исключение только в том случае, если вы хотите сначала просмотреть тип действия."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Боты работают"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr "Просмотреть MCP-серверы"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Вызов"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "Не удаётся связаться с сервером."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Отменить создание бота"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Отменить создание группы"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Отменить ответ"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "отменен"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Изменение…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "Не удалось отобразить диаграмму: {error}."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr "Приложения для чата"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr "Приложения чата, групповые каналы и подключения агентов."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Настройки чата"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr "Проверка не удалась"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Проверьте наличие обновлений"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Проверить."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "Проверьте свою электронную почту"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr "Проверка…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr "В checkout есть локальные изменения. Очистите его перед обновлением."
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Выберите форму и цвет бота или загрузите изображение"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr "Выбрать бота…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Выберите новый пароль"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Выберите, какую подключенную модель использует Rakazo."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "Очистить диалог {0}?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Очистить диалог"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Очистка…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr "Секрет клиента"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Закрыть график"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Закрыть компьютер"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Закрыть предварительный просмотр изображения"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Закрыть интеграции"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "Закрыть серверы MCP"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Закрыть настройки памяти"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr "Закрыть настройки обмена сообщениями"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Закрыть настройки модели"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Закрыть навигацию"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Закрыть панель"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Закрыть предварительный просмотр"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Закрыть настройки пользователя"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Закрыть настройки голоса"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Облако"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr "Свернуть {0}"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Цвет {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr "Скоро"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Завершить"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "Компьютер не смог загрузиться"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "Компьютер спит"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr "Компьютер спит. Откройте его, чтобы разбудить."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "Компьютер остановлен"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Компьютеры"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Компьютеры выключены. Установите SANDBOX_PROVIDER=docker с помощью SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN или установите для SANDBOX_PROVIDER значение e2b, Daytona или Box с его ключом API. Воссоздайте стек после изменения .env."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Настраивается путем развертывания"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Настроенные серверы"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Подтвердить удаление"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Подключить"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Подключить модель"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "Подключить API-ключ"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Подключить Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "Подключите MCP-сервер «{name}»"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "Подключить OAuth"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Подключите этого провайдера, чтобы использовать его в качестве своей личной модели."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Подключить Treg"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключено"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Подключено · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "Подключено: {0}."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Подключено и используется {0}."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Подключено. Его инструменты доступны из вашего следующего сообщения."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Подключение…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "Соединение с {0} все еще не завершено. Вы можете закрыть это и проверить еще раз."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr "Продолжить в фоне"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "Продолжить по электронной почте"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "Не удалось добавить"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "Не удалось добавить сервер MCP."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "Не удалось одобрить этот сервер"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "Не удалось авторизовать это приложение"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "Не удалось изменить пароль"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "Не удалось изменить модель по умолчанию."
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr "Не удалось проверить статус преподавания. Обновите вид, чтобы продолжить."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "Не удалось очистить диалог"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr "Не удалось выполнить действие"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "Не удалось завершить OAuth"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr "Не удалось завершить обновление. Попробуйте снова."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Не удалось подключиться"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "Не удалось подключить {0}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "Не удалось подключить этого провайдера"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "Не удалось подключить этого голосового провайдера."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "Не удалось отключить этого голосового провайдера."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr "Не удалось подключиться к экрану компьютера"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "Не удалось продолжить"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Не удалось создать бота"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "Не удалось создать группу"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "Не удалось создать раздел"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr "Не удалось создать пространство"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Не удалось создать бота"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Не удалось удалить бота"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr "Не удалось удалить группу"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "Не удалось удалить сервер MCP."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "Не удалось удалить задачу"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "Не удалось удалить навык"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr "Не удалось удалить пространство"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "Не удалось отключить поставщика памяти."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "Не удалось отключить OAuth"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "Не удалось отключить этого голосового провайдера."
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr "Не удалось отклонить"
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "Не удалось загрузить {0}. Попробуйте еще раз."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "Не удалось загрузить {name}. Попробуйте еще раз."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "Не удалось установить коннектор"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "Не удалось загрузить"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "Не удалось загрузить правила одобрения."
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr "Не удалось загрузить ботов. Обновите страницу и попробуйте снова."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "Не удалось загрузить интеграции"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "Не удалось загрузить серверы MCP."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "Не удалось загрузить настройки модели."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "Не удалось загрузить навык"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "Не удалось загрузить этот чат."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "Не удалось загрузить этот файл."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr "Не удалось загрузить статус обновления"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "Не удалось загрузить голосовые настройки."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr "Не удалось открыть локальные настройки. Запустите локальный сервер и создайте учетную запись владельца, затем повторите попытку."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "Не удалось воспроизвести тестовый клип."
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "Не удалось связаться с сервером"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "Не удалось связаться с сервером этой модели."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "Не удалось удалить"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "Не удалось удалить коннектор"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "Не удалось удалить группу"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "Не удалось удалить правило"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr "Не удалось переименовать соединение"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "Не удалось переименовать раздел"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "Не удалось отобразить диаграмму"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "Не удалось сбросить пароль"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "Не удалось отменить соединение"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr "Не удалось запустить задачу"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "Не удалось сохранить"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr "Не удалось сохранить автообзор."
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "Не удалось сохранить группу"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "Не удалось сохранить модель"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "Не удалось сохранить задачу"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "Не удалось сохранить правило."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "Не удалось сохранить навык"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "Не удалось сохранить этот выбор"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "Не удалось сохранить этот голос"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "Не удалось сохранить этот выбор."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr "Не удалось выполнить поиск по каталогу"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "Не удалось отправить электронное письмо для сброса"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "Не удалось отправить это"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "Не удалось запустить OAuth"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr "Не удалось начать обучение"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "Не удалось отправить этот ответ"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "Не смог взять под контроль"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "Не удалось обновить"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Не удалось обновить доступ агента."
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "Не удалось обновить компьютер"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr "Не удалось обновить реакцию"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "Не удалось обновить область памяти по умолчанию."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr "Не удалось загрузить настройки обмена сообщениями."
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr "Не удалось обновить аватары"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr "Не удалось обновить настройки обмена сообщениями."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "Создайте раздел и переместите в него {0}."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "Создать группу"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "Создать нового бота"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "Создать новую группу"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "Создать новое пространство"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr "Создать задачу"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr "Создайте пространство"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Создайте свой Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr "Создано"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Создание…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Учётные данные"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "учетные данные сохранены"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "Учётные данные зашифрованы и никогда не передаются модели."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Крон"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Выражение Cron"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Текущий пароль"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr "Поддержка клиентов"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Настроить аватар бота"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Тёмная"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "день"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "По умолчанию ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Область действия по умолчанию"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "Удалить {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "Удалить {0}?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Удалить группу"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Удалите воспоминания тоже"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr "Удалить пространство"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "удалено"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Удаление…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Отклонено"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Запретить"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Развертывание по умолчанию"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Опишите, что делает этот бот"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr "Настольное приложение"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr "Обновление настольного приложения"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr "Прямой MCP"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Отключить"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Отключение…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Закрыть ошибку"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Закрыто. Подключиться снова можно в любое время в настройках MCP."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Отображаемое имя"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "Не вводите пароли в демо. Используйте «Взять управление» для учётных данных."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker ограничивает доступ к вашему компьютеру для дополнительной безопасности. С помощью {hostLabel} боты могут работать с локальными файлами и инструментами."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "У вас нет учетной записи?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "Скачать {0}"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "Скачать {name}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Скачать как Markdown"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr "Скачать Executor"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr "Скачивание…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Черновик навыка"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Перетащите или вставьте изображение"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дублировать"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "напр. Hivenet Agent, Presales, бот табелей"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "Предыдущее сообщение"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Сначала отредактируйте"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr "Включайтесь, когда... Игнорируйте..."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Введите этот код по адресу <0>{0}</0>."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "Каждые"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "каждые {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Каждый день"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "Каждый час"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Каждый понедельник"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "Каждый месяц"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "Каждую неделю"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Токен Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Развернуть"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr "Развернуть {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Экспортируйте список этой недели из CRM и поместите его в общую папку."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr "Внешний диалог"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Очень высокий"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "неуспешный"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Не удалось отправить сообщение"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "Не удалось остановить"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Неуспешный."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Обработка сбоев"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Найти модели"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Поиск…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "Завершите вход на странице <0>{0}</0>. Если последняя страница не загрузится, вставьте сюда её URL или код."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "завершено"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Завершено."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "Завершение подключения MCP…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr "Пометить неожиданные действия"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "Бесплатно"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полноэкранный"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr "Получить учетные данные"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Получать уведомления, когда этот бот завершает работу или ждёт ввода"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr "Подготовка"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr "Git-событие"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Настройки группы"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr "Обновления группы"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Завершить звонок"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr "Сначала повесьте трубку, затем введите код на экране."
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr "Повесьте трубку, затем введите код на экране."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr "заголовок"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Название заголовка"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Значение заголовка"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Прослушать образец"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Привет, вот как я буду звучать, когда буду читать ответы вслух."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr "Скрыть ботов"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скрыть пароль"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "Высокий"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "час"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "часы"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "Как часто"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "Как проверить"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "Готово"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "Если вы это услышали, голос готов."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr "игнорировать"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Область загрузки изображения"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "Импортировать OpenAPI JSON"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Наследовать значение по умолчанию"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Входы"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Ключ API экземпляра"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Инструкция"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr "Домен интеграции"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr "Параметры интеграции"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Интеграции"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Прерывать"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Интервал"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Значение интервала"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Единица интервала"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "изолированный"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Его диалог, файлы и задачи будут безвозвратно удалены. Созданные им боты останутся в вашем списке."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "Перейти к последнему"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Перейти к ответному сообщению"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "только что"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Сохранить память"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr "ключ"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Знание"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr "Позже"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "Выйти"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Светлая"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr "Задача Linear"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr "Связать приложение чата"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr "Слушать"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr "Прослушивание"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Слушаю…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Загрузить более ранние сообщения"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Загрузка активности…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Загрузка интеграций…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Загрузка настроек памяти…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Загрузка каталога моделей…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Загрузка предварительного просмотра…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Загрузка правил…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr "Загрузка инструментов…"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Загрузка поставщиков голосовой связи…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Местный"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "Локальный доступ позволяет ботам выполнять команды без запроса разрешения. Не используйте его на общих или публичных серверах."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr "Настройки локального сервера"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Выйти"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Низкий"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "Управление серверами MCP"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr "Управление настройками обмена сообщениями"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Управляйте провайдером семантической памяти Space."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr "Вручную"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr "Требуется ручная настройка"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Отметить как непрочитанное"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP-серверы"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Участники ({GROUP_MEMBER_MIN} – {GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Участники (выберите {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Область памяти"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr "Упоминания"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr "Только упоминания"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "Сообщение {activeName}"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr "Поле сообщения"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr "Событие сообщения"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "Сообщение от {peer}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Сообщение…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "Отправлено сообщение {peer}"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr "Обмен сообщениями"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Ошибка микрофона"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Минимальный"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr "Свернуть ботов"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "минута"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "минуты"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "Идентификатор модели"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Варианты модели"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "Расходы на модель оплачиваются ключами вашего провайдера."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Модель обновлена."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Модели"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr "Модели для пространства владельца сервера по умолчанию."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Модели с сервера"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Ежемесячно"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr "Больше действий с компьютером"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Переместите их в свою общую память."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Переместить в"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Назовите этого бота"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Назовите эту группу"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr "Назовите эту задачу"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Требуется ввод данных"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Требуется передача управления"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Needs you"
 msgstr "Требуется ваше участие"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "Новый бот"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "Новая группа"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "Новая задача"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "Новый раздел"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "Новый навык"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr "Новое пространство"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr "Агентских подключений пока нет."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "Нет приложений, соответствующих вашему запросу."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "нет авторизации"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "Нет аутентификации"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr "Нет ботов"
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr "Ни один бот не подходит"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr "Приложения для чата пока не связаны."
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "Никаких исключений. Действия выполняются автоматически."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr "Групповых чатов пока нет."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "Больше не активен"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "В этом развертывании не настроен каталог управляемых приложений."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "Нет подходящих моделей"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "Источники инструментов MCP или API пока не установлены."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "Серверов MCP пока нет."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "Сообщений с {peerBotName} пока нет."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "Каталога моделей нет."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "Поставщики не найдены."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr "Удаленные MCP-серверы не найдены"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "Нет результатов"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "Запусков пока нет"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "Навыков пока нет"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr "Командных диалогов пока нет."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr "Нет доступных инструментов."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr "Нет триггера"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "Пока нет"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не подключено"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr "Нет в каталоге плагинов"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Не сейчас"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Пока ничего не запомнено"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Сейчас"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Теперь используется {0}."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "Авторизация OAuth отменена."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth подключен"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "Соединение OAuth не удалось"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr "Срок действия OAuth истек"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr "По расписанию"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "1-го числа в {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr "Удалить можно только пустые пространства. Сначала удалите их ботов и группы."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr "Открыть {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "Открыть в полном окне"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Открыть навигацию"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Открытые задачи"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "URL-адрес сервера, совместимого с OpenAI"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Диалог открыт."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Открытие вашего пространства…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "Необязательно"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Дополнительные элементы управления, которые большинству людей никогда не понадобятся"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "Необязательное значение заголовка"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "Или подключить API-ключ"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "Или вставьте ключ API"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr "Органичный"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Ключ API организации"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Другая модель…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr "Инцидент PagerDuty"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Приостановить"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "Восстановление пароля не настроено для этого сервера"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Пароль обновлён"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Вставьте запасной ключ"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Вставьте OpenAI-совместимый адрес со своего сервера. При необходимости Rakazo добавляет /v1."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "Вставьте свой ключ API"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлено"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Личные учётные данные"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Закрепить"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Воспроизведение…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr "ОТПРАВИТЬ в"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "Предварительный просмотр {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Личный"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr "Приватное пространство со своими ботами и группами."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr "ID проекта"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Поставщик"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Провайдеры"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Запрос на слияние"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "В очереди"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Читать ответы вслух"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "только для чтения"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Недавние"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "Переподключить OAuth"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Повторное подключение"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr "Возможно, запись началась, но не удалось обновить представление."
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr "Запись началась. Обновите вид, чтобы продолжить."
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Запись: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "Восстановить компьютер"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr "Восстановление компьютера {0}"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr "Восстановление компьютера команды"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "Восстановление…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr "Не удалось восстановить"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr "Восстановление недоступно, пока не завершится предыдущая операция."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr "Восстановление возвращает последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненные изменения могут быть потеряны."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr "Повторное создание компьютера"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr "Обновить экран"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr "Обновление…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Освободить управление"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr "Освободить компьютер"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr "Освободить прерванный компьютер?"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "Удалить {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr "Удалить событие Git"
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "Удалить упоминание {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr "Удалить триггер сообщения"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr "Удалить расписание"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "Удалить навык {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr "Удалить вебхук"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Удалено вместе с чатом, компьютером и памятью."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Удалено, но обновить список не удалось."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Удаление…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Переименовать раздел"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Открыть заново"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "Заменить ключ API"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Заменить ключ"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "Ответ на {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "Сбросить компьютер"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "Сбросить компьютер?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "Сброс…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr "Перезапустить для обновления"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "Восстановите последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненная работа на компьютере теряется."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr "Восстановление вашего рабочего пространства"
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Повторить попытку сейчас"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr "Повторить загрузку экрана"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Вернуться в Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "версия {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "Отозвать"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr "Робот"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr "Инструкции для комнаты"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr "Сменить ключ"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Задача"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Задачи"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr "Запустить в"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "История запуска"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr "Время выполнения должно быть в будущем."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "выполняется"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "Выполняется"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "Выполняется · Остановить"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Выполняется…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr "Запускается, когда этот бот получает проверенное сообщение от этого провайдера."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Сохранено"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Сохранено, но обновить список не удалось."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Сохранено."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr "Сохранено. Поверните, чтобы раскрыть."
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr "Сохранение вашего рабочего пространства"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохранение..."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Сохранение…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Скажите что-нибудь. После паузы сообщение отправится."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Скажите «да» или «нет» или ответьте предложением."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Поиск приложений"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr "Искать ботов и переключать диалоги"
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr "Поиск по домену"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr "Поиск integrations.sh"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "Поиск моделей"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Поиск поставщиков"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Поиск…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Выберите бота"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr "Отправьте <0>{linkCode}</0> в строку из вашего чата в течение 10 минут. После подключения вы получите подтверждение."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Отправить ответ"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Отправить"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Отправить ссылку для сброса"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Отправка…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr "Оповещение Sentry"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr "Интеграции сервера"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Имя сервера"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL-адрес сервера"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Настройки: Общие"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Настройки: Использование"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Помощь по настройке"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Форма"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Общий"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr "Общий чат с 2-6 ботами. Все отвечают в одной ветке."
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Общие документы"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr "Показать ботов"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Показать ещё"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr "Показать пароль"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Показать настройки"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Войти"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Войти в Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Навык {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Навыки"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Пропустить или добавить ключ"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "Пропущен {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr "Сообщение Slack"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr "Slack не включен"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr "Обновление программного обеспечения"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Пространство по умолчанию"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Пробел прерывает · Esc завершает звонок"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr "Пространства"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Озвучить"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Озвучить + расшифровать"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Только озвучить"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Озвучить этот ответ"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Озвучивание…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Начать запись"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Запуск"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Запуск…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Шаги"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Остановить озвучивание"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Остановить обучение"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Остановлено."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Хранится в зашифрованном виде"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Хранится безопасно. Здесь не отображается."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "субагент"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Отправить"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Поддерживает рассуждения"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
-msgstr "Сменить бота"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Переключение…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Системная"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Научить задачу"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Обучение в процессе. Прекратите обучение, прежде чем отправлять новое сообщение."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Командный компьютер"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr "Командные диалоги"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr "Сообщение Teams"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr "Teams не настроен"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr "Тестовый запуск"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr "API не вернулся. Обновите эту страницу."
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "Выбранный поставщик памяти недоступен в этой сборке."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "рассуждение"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "Этот бот работает на этом компьютере, а не на рабочем столе Linux. Оболочка и файлы используют вашу домашнюю папку."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "Это невозможно отменить."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "Этот чат доступен только для просмотра"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "этот компьютер"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "Этот файл недействителен в формате UTF-8 Markdown."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "этот Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr "Это навсегда удалит все сообщения и остановит текущую работу. Чат останется доступным."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "Эта ссылка для сброса недействительна или срок ее действия истек."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "Этот сервер невозможно назначить без бота."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "Этот сервер не запрашивал авторизацию браузера."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "Этот сервер уже подключен. Сначала отключите его, чтобы авторизоваться снова."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "Вход по этой подписке пока недоступен в Rakazo. Используйте учетные данные развертывания или выберите другого поставщика."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Время суток"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "К:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Источники инструментов"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr "Считать человеком"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Токен Treg"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Введите ответ"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Без раздела"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Недоступно"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr "Отсоединить"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Открепить"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Неподдерживаемый тип файла: {0}."
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr "Актуально"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr "Доступно обновление"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "Обновить компьютер"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr "Обновление не выполнено"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr "Обновление завершено с ошибками"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr "Ход обновления"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr "Обновление компьютера {0}"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr "Обновление компьютера команды"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "Обновление…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "Используйте {hostLabel}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Использовать найденную модель"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr "Использовать рекомендации по умолчанию"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Используйте эту модель"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Проверить и добавить"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Проверка…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Голос"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "Ожидание входа в систему…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr "Ждём возвращения API…"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Ожидание…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr "Вебхук"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Будни"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "Что делать с его памятью?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "Какой результат вы продемонстрируете?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr "Что должна делать эта задача при каждом запуске?"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "Для чего нужен этот бот"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "Что вернуть"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr "Когда срабатывает вебхук"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "Когда запускать"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "Когда использовать"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "Где должны работать боты?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "Выполняется…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "Вы"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "Вы можете закрыть эту вкладку, если она не выполняет автоматическое перенаправление."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "Вы можете закрыть это окно."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "Вы управляете"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "Ваш адрес электронной почты"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "Ваше имя"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "Ваша команда постоянно работающих агентов<0/>, которым вы можете дать настоящую работу."
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Цвет {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "Вы"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Цвет {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "Вы можете закрыть эту вкладку, если она не выполняет автоматическое перенаправление."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "Вы можете закрыть это окно."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "Вы управляете"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "Ваш адрес электронной почты"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "Ваше имя"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/tr/messages.po b/apps/web/src/locales/tr/messages.po
index 5f01d38..a526fa6 100644
--- a/apps/web/src/locales/tr/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/tr/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr " (okunmadı)"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "Bölüm yeniden adlandırılamadı"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "Bölümü yeniden adlandır"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# model} other {# model}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0} (en fazla {ATTACHMENT_MAX_COUNT} ek)"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0} (10 MiB üzeri)"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0} bağlantısı"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} çalıştırma · {1} token"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "{botName} adlı botun bilgisayarı"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days} g önce"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours} sa önce"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes} dk önce"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} başarısız oldu"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} çalışmasını tamamladı"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} durduruldu"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "{remaining} kaldı · bot yalnızca izliyor"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}, {label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} çalışıyor"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "Erişim token'ı (isteğe bağlı)"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "Hesap varsayılanı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "İşlem onayları"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "{0} için işlemler"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "Etkin model"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "Bir sunucu adı gir."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "Bir stdio komutu gir."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "Bir HTTPS sunucu URL'si gir."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "GraphQL ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "GraphQL uç noktası ekle"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "Öğe ekle"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "MCP sunucusu ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "OpenAPI ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "Uzak MCP sunucusu ekle"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "Sunucu ekle"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "Rutine ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "Treg ekle"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "Ekleniyor…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Agent bilgisayarı"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agent'lar:"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "{0} işlemlerine sormadan izin ver"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "{0} bağlayıcısına sormadan izin ver"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "{0} için sormadan izin ver"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "E-posta işlemlerine sormadan izin ver"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "Bir kez izin ver"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "Satın alma işlemlerine sormadan izin ver"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "Bir kez izin verildi"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Zaten hesabın var mı?"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "Bu araca her zaman izin ver"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "Her zaman izinli"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "Yanıtlandı"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "Yanıtlandı: {0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "Yanıtlandı: {answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API anahtarı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API anahtarı üstbilgisi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "Onay sınırları"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "Onayla"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "Agent'ının bu sunucunun araçlarını kullanabilmesi için sunucuyu onayla."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "Arşivle"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "arşivlendi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "Arşivlendi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "Arşivlendi. Sohbet, hafıza ve dosyalar korundu."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argümanlar"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "{0} öncesinde sor"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "{0} işlemlerinden önce sor"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "{0} bağlayıcısından önce sor"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "E-posta işlemlerinden önce sor"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "Satın alma işlemlerinden önce sor"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "Satın almadan önce sor"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "Dışarıya e-posta göndermeden önce sor"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "saat {0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "saat {timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "Dosya ekle"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "Ek"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "Yetkilendirme kodu veya callback URL'si"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "Yetkilendirme zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar dene."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "Yetkilendir"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "Agent'ların araçlarını kullanabilmesi için bu sunucuyu yetkilendir. Bir açılır pencere açılır."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "Avatar Stüdyosu"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "Bilgisayara dön"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Oturum açmaya geri dön"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "Temel URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer token"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "Canlı masaüstü başlatılıyor…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "{0} adlı botun bilgisayarı başlatılıyor"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Bot"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Bot ekranı"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Bot ekranı önizlemesi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "Bot ayarları"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Botlar varsayılan olarak sormadan hareket eder. Yalnızca belirli bir işlem türünü önce incelemek istediğinde istisna ekle."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Botlar çalışıyor"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "Ara"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "Sunucuya ulaşılamıyor."
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "Yeni botu iptal et"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "Yeni grubu iptal et"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Yanıtı iptal et"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "İptal edildi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "Değiştiriliyor…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "Grafik çizilemedi: {error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "Sohbet Ayarları"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "Durum bildir."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "E-postanızı kontrol edin"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "Bir bot şekli ve rengi seçin veya görüntü yükleyin"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "Yeni bir parola seçin"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "Dosya seç"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "Rakazo'nun hangi bağlı modeli kullanacağını seç."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "{0} sohbeti temizlensin mi?"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Sohbeti temizle"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "Temizleniyor…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "Grafiği kapat"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "Bilgisayarı kapat"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "Görsel önizlemesini kapat"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "Entegrasyonları kapat"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "MCP sunucularını kapat"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "Hafıza ayarlarını kapat"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "Model ayarlarını kapat"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "Gezinmeyi kapat"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "Paneli kapat"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "Önizlemeyi kapat"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "Kullanıcı ayarlarını kapat"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "Ses ayarlarını kapat"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "Bulut"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "Renk {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "Tamamlandı"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "Bilgisayar başlatılamadı"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "Bilgisayar uykuda"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "Bilgisayar durduruldu"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "Bilgisayarlar"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "Bilgisayarlar kapalı. SANDBOX_PROVIDER=docker ve SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN ayarlayın; ya da SANDBOX_PROVIDER değerini e2b, daytona veya box yapıp API anahtarını ekleyin. .env değişince stacki yeniden oluşturun."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "Dağıtım tarafından yapılandırıldı"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "Yapılandırılmış sunucular"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "Silmeyi onayla"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Parolayı doğrulayın"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "Model bağla"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "API anahtarıyla bağlan"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "Executor'a bağlan"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "“{name}” MCP sunucusunu bağla"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "OAuth ile bağlan"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "Kişisel modelin olarak kullanmak için bu sağlayıcıyı bağla."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "Treg'i bağla"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "Bağlandı"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "Bağlı · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "{0} bağlandı."
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "Bağlandı, {0} kullanılıyor."
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "Bağlandı. Araçları bir sonraki mesajından itibaren kullanılabilir."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Bağlanıyor…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "{0} bağlantısı hâlâ beklemede. Bunu kapatıp daha sonra tekrar kontrol edebilirsin."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "Bağlam sınırı"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "E-posta ile devam et"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "Eklenemedi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "MCP sunucusu eklenemedi"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "Bu sunucu onaylanamadı"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "Bu uygulama yetkilendirilemedi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "Parola değiştirilemedi"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "Varsayılan model değiştirilemedi"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "Sohbet temizlenemedi"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "OAuth tamamlanamadı"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Bağlanılamadı"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "{0} bağlanamadı"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "Bu sağlayıcı bağlanamadı"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "Bu ses sağlayıcısı bağlanamadı"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "Bu ses sağlayıcısının bağlantısı kesilemedi"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "Devam edilemedi"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "Bot oluşturulamadı"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "Grup oluşturulamadı"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "Bölüm oluşturulamadı"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "Botun oluşturulamadı"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "Bot silinemedi"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "MCP sunucusu silinemedi"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "Rutin silinemedi"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "Beceri silinemedi"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "Hafıza sağlayıcısının bağlantısı kesilemedi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "OAuth bağlantısı kesilemedi"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "Bu ses sağlayıcısının bağlantısı kesilemedi"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "{0} indirilemedi. Tekrar dene."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "{name} indirilemedi. Tekrar dene."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "Bağlayıcı kurulamadı"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "Yüklenemedi"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "Onay kuralları yüklenemedi"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "Entegrasyonlar yüklenemedi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "MCP sunucuları yüklenemedi"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "Model ayarları yüklenemedi"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "Beceri yüklenemedi"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "Bu sohbet yüklenemedi."
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "Bu dosya yüklenemedi."
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "Ses ayarları yüklenemedi"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "Deneme sesi çalınamadı"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "Sunucuya ulaşılamadı"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "Bu model sunucusuna ulaşılamadı"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "Kaldırılamadı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "Bağlayıcı kaldırılamadı"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "Grup kaldırılamadı"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "Kural kaldırılamadı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "Bölüm yeniden adlandırılamadı"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "Grafik çizilemedi"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "Parola sıfırlanamadı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "Bağlantı iptal edilemedi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "Kaydedilemedi"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "Grup kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "Model kaydedilemedi"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "Rutin kaydedilemedi"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "Kural kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "Beceri kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "Bu seçim kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "Bu ses kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "Bu seçim kaydedilemedi"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "Sıfırlama e-postası gönderilemedi"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "Gönderilemedi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "OAuth başlatılamadı"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "Bu yanıt gönderilemedi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "Kontrol alınamadı"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "Güncellenemedi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "Agent erişimi güncellenemedi"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "Varsayılan hafıza kapsamı güncellenemedi"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "Bir bölüm oluştur ve {0} botunu içine taşı."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "Hesap oluştur"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "Grup oluştur"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "Yeni bot oluştur"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "Yeni grup oluştur"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "Yeni space oluştur"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "Rakazo hesabını oluştur"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "Oluşturuluyor…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "Kimlik bilgisi"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "kimlik bilgisi kaydedildi"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "Kimlik bilgileri şifrelenir ve modele asla gönderilmez."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron ifadesi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "Mevcut parola"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "Bot avatarını özelleştir"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "Koyu"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "gün"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "gün"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "Varsayılan ({0})"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "Varsayılan kapsam"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "{0} sil"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "{0} silinsin mi?"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "Grubu sil"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "Hafızayı da sil"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "silindi"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "Siliniyor…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "Reddedildi"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "Reddet"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "Dağıtım varsayılanı"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "Bu botun ne yaptığını açıkla"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Bağlantıyı kes"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "Bağlantı kesiliyor…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "Kapatıldı. MCP ayarlarından istediğin zaman yeniden bağlanabilirsin."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "Görünen ad"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "Demoya parola yazma. Kimlik bilgileri için Kontrolü al'ı kullan."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker, ek güvenlik için bilgisayarına erişimi sınırlar. {hostLabel} kullanıldığında botlar yerel dosyaların ve araçlarınla çalışabilir."
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "Hesabın yok mu?"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "{0} indir"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "{name} indir"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "Markdown olarak indir"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "Taslak beceri"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "Görüntüyü sürükleyip bırakın veya yapıştırın"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Çoğalt"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "örn. Hivenet Agent, Presales, puantaj botu"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "Önce düzenle"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profili Düzenle"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "Bağlam sınırı için 1 ile {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} arasında bir tam sayı girin."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "Maksimum çıktı token sayısı için 1 ile {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} arasında bir tam sayı girin."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "Görüntü sınırı için 1 ile 1000 arasında bir tam sayı girin."
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "Bu kodu <0>{0}</0> adresinde gir"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "Her"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "her {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "Her gün"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "Her saat"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "Her pazartesi"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "Her ay"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "Her hafta"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor belirteci"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "Genişlet"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "Bu haftanın listesini CRM'den dışa aktar ve ortak klasöre bırak"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "Çok yüksek"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "Başarısız"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "Mesaj gönderilemedi"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "Durdurulamadı"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "Başarısız oldu."
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "Hata yönetimi"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "Model bul"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "Aranıyor…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "<0>{0}</0> adresinde oturum açmayı tamamla. Son sayfa yüklenmeyebilir; URL'sini veya kodu buraya yapıştır."
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "tamamlandı"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "Tamamlandı."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "MCP bağlantısı tamamlanıyor…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "Bu Bot bittiğinde veya girdi gerektiğinde bildirim al"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "Grup ayarları"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "Aramayı sonlandır"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "Üstbilgi adı"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "Üstbilgi değeri"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "Örnek dinle"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "Merhaba, yanıtları sesli okuduğumda böyle duyulacağım."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "saat"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "saat"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "Ne sıklıkla"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "Nasıl kontrol edilir"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "Bitirdim"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "Bunu duyduysan ses hazır."
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "Görüntü yükleme alanı"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "OpenAPI JSON içe aktar"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "Varsayılanı devral"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "Girdiler"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "Instance API anahtarı"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "Talimat"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "Entegrasyonlar"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Kes"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Aralık"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "Aralık miktarı"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "Aralık birimi"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "Yalıtılmış"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "Sohbeti, dosyaları ve rutinleri kalıcı olarak silinecek. Oluşturduğu botlar listende kalır."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "En son mesaja git"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Yanıtlanan mesaja git"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "az önce"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "Hafızayı koru"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "Açık"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "Dinliyor…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "Önceki mesajları yükle"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "Etkinlik yükleniyor…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "Entegrasyonlar yükleniyor…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "Hafıza ayarları yükleniyor…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "Model kataloğu yükleniyor…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "Önizleme yükleniyor…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "Kurallar yükleniyor…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "Ses sağlayıcıları yükleniyor…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "Yerel"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "Yerel erişim, botların sormadan komut çalıştırmasına izin verir. Paylaşılan veya herkese açık sunucularda bunu kullanma."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış yap"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "Bu bilgisayarda hâlâ çalışan bir şey olmadığından emin ol."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "MCP sunucularını yönet"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "Çalışma alanının semantik hafıza sağlayıcısını yönet."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Okundu olarak işaretle"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Okunmadı olarak işaretle"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "Maksimum"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "İstek başına maksimum görüntü sayısı"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "Maksimum çıktı token sayısı"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP sunucuları"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "Orta"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Üyeler ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "Üyeler ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} seç)"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Hafıza"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "Hafıza kapsamı"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "Mesaj"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "{activeName} sohbetine yaz"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "{peer} botundan mesaj"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "Mesaj…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "{peer} botuna mesaj gönderildi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "Mikrofon hatası"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "Küçült"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "dakika"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "Model kimliği"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "Model seçenekleri"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "Model harcaması senin sağlayıcı anahtarlarını kullanır."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "Model güncellendi."
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "Modeller"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "Sunucudan gelen modeller"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "Aylık"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "Bunları ortak hafızana taşı."
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "Taşı"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "Bota bir ad ver"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "Gruba bir ad ver"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "Girdi bekliyor"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "Devralma bekliyor"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "Yeni bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "Yeni grup"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "Yeni açık iş öğesi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni parola"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "Yeni bölüm"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "Yeni beceri"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "Aramanla eşleşen uygulama yok."
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "kimlik doğrulamasız"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulaması yok"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "İstisna yok. İşlemler otomatik çalışır."
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "Artık etkin değil"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "Henüz MCP veya API araç kaynağı kurulmadı."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "Henüz MCP sunucusu yok."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "{peerBotName} ile henüz mesaj yok."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "Kullanılabilir model kataloğu yok."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "Sağlayıcı bulunamadı."
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "Sonuç yok"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "Henüz beceri yok"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "Henüz yok"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "Bağlı değil"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "Şimdi değil"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "Hâlâ çalışan bir şey yok"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "Henüz hatırlanan bir şey yok"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Şimdi"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "Artık {0} kullanılıyor."
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth yetkilendirmesi iptal edildi."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth bağlandı"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth bağlantısı başarısız"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "her ayın 1'inde saat {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "Tam pencerede aç"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "Gezinmeyi aç"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "Açık işler"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "OpenAI uyumlu sunucu URL'si"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "Sohbeti açıldı."
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "Sohbet açılıyor…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "Çalışma alanın açılıyor…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "İsteğe bağlı"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "Çoğu kişinin hiç ihtiyaç duymadığı isteğe bağlı ayarlar"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "İsteğe bağlı üstbilgi değeri"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "Veya bir API anahtarı bağla"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "Veya bir API anahtarı yapıştır"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "Kuruluş API anahtarı"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "Başka model…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "Beklet"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "Bu sunucu için parola kurtarma yapılandırılmamış"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "Parola güncellendi"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "Yeni bir anahtar yapıştır"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "Sunucundaki OpenAI uyumlu adresi yapıştır. Gerekirse Rakazo /v1 ekler."
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "API anahtarını yapıştır"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "Kişisel kimlik bilgisi"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "Sabitle"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "Çalınıyor…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "{0} önizle"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "Özel"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "Sağlayıcılar"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "Çekme isteği"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "Kuyrukta"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "Tepki ver"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "Tepkiler"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "Yanıtları sesli oku"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "salt okunur"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Akıl yürütme düzeyi"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Son"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "OAuth'u yeniden bağla"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "Yeniden bağlanıyor"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "Kayıt: {0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "Bırak"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "{0} kaldır"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "{0} bahsini kaldır"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "{0} becerisini kaldır"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "Sohbeti, bilgisayarı ve hafızasıyla birlikte kaldırıldı."
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "Kaldırıldı ama liste yenilenemedi"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "Kaldırılıyor…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "Bölümü yeniden adlandır"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "Yeniden aç"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "API anahtarını değiştir"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "Anahtarı değiştir"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "{replyName} yanıtlanıyor"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "Parolayı sıfırla"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "Parolanızı sıfırlayın"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri yükle"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "Şimdi tekrar dene"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "Rakazo'ya dön"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "rev {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "İptal et"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rutin"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rutinler"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr ""
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "çalışıyor"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "Çalışıyor"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "Çalışıyor · Durdur"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "Çalışıyor…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "Kaydedildi"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "Kaydedildi ama liste yenilenemedi"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "Kaydedildi."
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "Kaydediliyor…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "Bir şey söyle. Sessiz kalınca gönderilir."
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "Evet ya da hayır de veya bir cümleyle yanıtla."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "Uygulama ara"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "Sağlayıcı ara"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "Aranıyor…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "Bir bot seç"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "Yanıtı gönder"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "Gönder"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "Sıfırlama bağlantısı gönder"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "Gönderiliyor…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "Sunucu adı"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "Sunucu URL'si"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "Ayarlar: Genel"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "Ayarlar: Kullanım"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "Kurulum yardımı"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "Şekil"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "Ortak"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "Paylaşılan belgeler"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "Daha fazla göster"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Ayarları göster"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "Oturum aç"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "Rakazo'da oturum aç"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "Kaydol"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "Beceri: {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "Beceriler"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "Atla veya dağıtım anahtarı kullan"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "{0} atlandı"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "Alan varsayılanı"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "Boşluk keser · Esc aramayı sonlandırır"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "Seslendir"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "Seslendir + yazıya dök"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "Yalnızca seslendir"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "Bu yanıtı seslendir"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "Konuşuyor…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "Kaydı başlat"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "Başlıyor"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "Başlatılıyor…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "Adımlar"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "Seslendirmeyi durdur"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "Öğretmeyi durdur"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "Durduruldu."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "Şifreli saklanıyor"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "Güvenle saklanır. Burada gösterilmez."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "alt ajan"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "Gönder"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "Görüntüleri destekler"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "Düşünmeyi destekler"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "Geçiliyor…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "Görev öğret"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "Öğretme sürüyor. Yeni mesaj göndermeden önce öğretmeyi durdur."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Takım"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "Takım Bilgisayarı"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "Dene"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "Seçilen hafıza sağlayıcısı bu sürümde kullanılamıyor."
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "Düşünüyor"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "Bu bot bir Linux masaüstünde değil, bu bilgisayarda çalışır. Kabuk ve dosyalar senin kullanıcı klasörünü kullanır."
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "Bu sohbet yalnızca görüntülenebilir"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "bu bilgisayar"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "Bu dosya geçerli bir UTF-8 Markdown değil."
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "bu Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "Bu sıfırlama bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "Bu sunucu bir bot olmadan atanamaz."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "Bu sunucu tarayıcı yetkilendirmesi istemedi."
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "Bu sunucu zaten bağlı. Yeniden yetkilendirmek için önce bağlantısını kes."
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "Bu abonelik girişi Rakazo'da henüz kullanılamıyor. Bir dağıtım kimlik bilgisi kullan veya başka bir sağlayıcı seç."
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "Günün saati"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "Kime:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "Araç kaynakları"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg token'ı"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar dene"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Yanıtını yaz"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Atanmamış"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "Sabitlemeyi kaldır"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "Desteklenmeyen dosya türü: {0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "Güncellemeler"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Yükle"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "{hostLabel} kullan"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "Bulunan bir modeli kullan"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "Bu modeli kullan"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "Doğrula ve ekle"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "Doğrulanıyor…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "Ses"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "Oturum açma bekleniyor…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Bekleniyor…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "Hafızası ne olsun?"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "Hangi sonucu göstereceksin?"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "Bu botun amacı"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "Ne döndürülecek"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "Ne zaman çalışacak"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "Ne zaman kullanılır"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "Botlar nerede çalışsın?"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "Çalışıyor…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "Sen"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "Otomatik yönlendirilmezsen bu sekmeyi kapatabilirsin."
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "Bu pencereyi kapatabilirsin."
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "Kontrol sende"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "E-posta adresin"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "Adın"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "Gerçek işler verebileceğin,<0/>her zaman açık agent takımın."
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dün"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "Renk {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "Sen"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "Renk {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "Otomatik yönlendirilmezsen bu sekmeyi kapatabilirsin."
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "Bu pencereyi kapatabilirsin."
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "Kontrol sende"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "E-posta adresin"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "Adın"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po b/apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po
index 1796382..16fb966 100644
--- a/apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po
@@ -13,3838 +13,4947 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2838
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid " (unread)"
 msgstr "（未读）"
 
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Could not rename section"
-msgstr "无法重命名分组"
-
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx
-#: src/pages/Shell.tsx
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx
-msgid "Rename section"
-msgstr "重命名分组"
+msgid "(optional)"
+msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: group.entries.length
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:438
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 个模型} other {# 个模型}}"
 
+#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1868
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
 msgstr "{0}（最多 {ATTACHMENT_MAX_COUNT} 个附件）"
 
 #. placeholder {0}: file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1872
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0} (over 10 MiB)"
 msgstr "{0}（超过 10 MiB）"
 
 #. placeholder {0}: preset.n
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:145
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "{0} {unitLabel}"
 msgstr "{0} {unitLabel}"
 
 #. placeholder {0}: block.name
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:165
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "{0} connection"
 msgstr "{0} 连接"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:98
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:141
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} default"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:176
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} handling"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is present"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} is working…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: format(size / 1024)
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:224
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} KB"
 msgstr "{0} KB"
 
 #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:225
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
+#. placeholder {0}: workingBots.length
+#. placeholder {1}: speaker.name
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: sender.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:198
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} rollup hours"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: usage.runs
 #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:203
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "{0} runs · {1} tokens"
 msgstr "{0} 次运行 · {1} tokens"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:232
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "{0} will still respond to direct mentions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: session.promptSnippet
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "{0}, {label}"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, group conversation"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: item.chat.name
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "{0}, main conversation"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: active.name
-#: src/pages/Shell.tsx:3398
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{0}'s screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} aligns the team…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} checks the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} clears the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} is on it…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+#: src/pages/CallView.tsx
+msgid "{botName} is working…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} makes it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} polishes the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reads the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} reviews the pixels…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} runs the checks…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} scans the book…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} sequences the work…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} stress-tests exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} traces the failure…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "{botName} watches the tape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{botName}’s computer"
 msgstr "{botName} 的电脑"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:140
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{days}d ago"
 msgstr "{days} 天前"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:138
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{hours}h ago"
 msgstr "{hours} 小时前"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:136
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "{minutes}m ago"
 msgstr "{minutes} 分钟前"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:87
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} failed"
 msgstr "{name} 失败"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:98
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} finished"
 msgstr "{name} 已完成"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:93
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "{name} stopped"
 msgstr "{name} 已停止"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:46
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:64
+#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
+msgid "{name}, main conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
 msgstr "剩余 {remaining} · Bot 只看不操作"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:218
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "{size} B"
 msgstr "{size} B"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:97
+#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "{title}, {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "{title}, {label}"
 msgstr "{title}，{label}"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:631
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4237
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "{workingBotName} is working"
 msgstr "{workingBotName} 正在工作"
 
-#. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4899
-msgid "@{0}"
-msgstr "@{0}"
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "/Users/you/projects/acme"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:105
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:106
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "1:1 conversation with {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:133
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:134
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "About spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:310
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Access token"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:354
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Access token (optional)"
 msgstr "访问令牌（可选）"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:83
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
 msgid "Account"
 msgstr "账户"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:556
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Account default"
 msgstr "账户默认"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:583
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Account label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:575
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:112
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Action confirmations"
 msgstr "操作确认"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.spaceName
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:82
-#: src/pages/Shell.tsx:2710
+#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for {0}"
 msgstr "{0} 的操作"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Actions for space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:297
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "启用"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:393
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Active model"
 msgstr "当前模型"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2534
-#: src/pages/Shell.tsx:2536
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Activity"
 msgstr "动态"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:196
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:151
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Add a model in Settings to use this."
 msgstr "请在设置中添加模型后再使用。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3560
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a run time for this one-shot."
 msgstr "为此一次性任务添加运行时间。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3538
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:482
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:108
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a server name."
 msgstr "请填写服务器名称。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:116
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add a stdio command."
 msgstr "请填写 stdio 命令。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:112
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add an HTTPS server URL."
 msgstr "请填写 HTTPS 服务器 URL。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add another"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:978
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Executor"
 msgstr "添加 Executor"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:969
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Add goal"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL"
 msgstr "添加 GraphQL"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1004
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add GraphQL endpoint"
 msgstr "添加 GraphQL 端点"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:185
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Add item"
 msgstr "添加项目"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:951
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add MCP server"
 msgstr "添加 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:960
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add OpenAPI"
 msgstr "添加 OpenAPI"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1002
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add remote MCP server"
 msgstr "添加远程 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:275
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Add server"
 msgstr "添加服务器"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:278
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Add server URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:152
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Add to routine"
 msgstr "加入例行任务"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:987
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Add Treg"
 msgstr "添加 Treg"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:418
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Add trigger"
 msgstr "添加触发器"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:415
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:451
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:467
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:615
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Adding…"
 msgstr "正在添加…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:166
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:342
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:559
-#: src/pages/Onboarding.tsx:498
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:836
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:44
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:447
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:643
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Advanced..."
 msgstr "高级..."
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3139
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Agent computer"
 msgstr "Agent 电脑"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:261
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Agent connections"
 msgstr "Agent 连接"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:385
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:452
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Agents:"
 msgstr "Agent："
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "AI models run locally on your hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Aligning the pieces…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "All data stored locally — no external servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "All quiet"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:21
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} actions without asking"
 msgstr "允许 {0} 操作，无需询问"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:23
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} connector without asking"
 msgstr "允许 {0} 连接器，无需询问"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:24
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow {0} without asking"
 msgstr "允许 {0}，无需询问"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:19
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow email actions without asking"
 msgstr "允许邮件操作，无需询问"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:36
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allow once"
 msgstr "允许一次"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:20
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Allow purchase actions without asking"
 msgstr "允许购买操作，无需询问"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:76
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Allow writing"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:23
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Allowed once"
 msgstr "已允许一次"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:228
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "已有账户？"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:60
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Always act"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:37
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allow this tool"
 msgstr "始终允许此工具"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:24
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Always allowed"
 msgstr "始终允许"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:169
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:19
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered"
 msgstr "已回答"
 
 #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
-#: src/components/AskCard.tsx:20
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {0}"
 msgstr "已回答：{0}"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:26
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answered: {answer}"
 msgstr "已回答：{answer}"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:205
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "API endpoint"
+msgstr ""
+
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
 msgstr "API 已恢复，但更新未完成。请查看宿主日志。"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:44
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:9
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:745
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:748
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:767
-#: src/pages/Onboarding.tsx:632
-#: src/pages/Onboarding.tsx:635
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:223
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "API key"
 msgstr "API 密钥"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1044
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "API key header"
 msgstr "API 密钥请求头"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:107
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:378
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:126
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Approval boundaries"
 msgstr "审批边界"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:223
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:351
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
 msgstr "批准此服务器后，Agent 才能使用它的工具。"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:136
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Archive"
 msgstr "归档"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5660
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "archived"
 msgstr "已归档"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5671
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
 msgstr "已归档。对话、记忆和文件保留。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:316
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Arguments"
 msgstr "参数"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:16
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0}"
 msgstr "{0} 前询问"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:13
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} actions"
 msgstr "{0} 操作前询问"
 
 #. placeholder {0}: rule.matchValue
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:15
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before {0} connector"
 msgstr "{0} 连接器前询问"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:11
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before email actions"
 msgstr "邮件操作前询问"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:12
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchase actions"
 msgstr "购买操作前询问"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:133
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before purchases"
 msgstr "购买前询问"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:126
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Ask before sending external email"
 msgstr "发送外部邮件前询问"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:228
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Ask the server owner to configure this provider."
 msgstr ""
 
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {0}"
 msgstr "{0}"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:268
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "at {timeSelect}"
 msgstr "{timeSelect}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4979
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attach file"
 msgstr "附加文件"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5221
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Attachment"
 msgstr "附件"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:678
-#: src/pages/Onboarding.tsx:581
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Authorization code or callback URL"
 msgstr "授权码或回调 URL"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:150
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorization timed out. Please try again."
 msgstr "授权超时，请重试。"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize"
 msgstr "授权"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:350
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
 msgstr "授权此服务器后，Agent 才能使用其工具。将打开弹窗。"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:160
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Auto-detected or enter manually"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:225
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Automated senders will appear after they post here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:557
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Available after the routine is saved"
 msgstr "保存例行任务后可用"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:133
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Avatar Studio"
 msgstr "头像工作室"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:127
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Avatars"
 msgstr "头像"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:540
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:260
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3285
-msgid "Back to computer"
-msgstr "返回电脑"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:126
-#: src/pages/Auth.tsx:235
-#: src/pages/Auth.tsx:320
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "返回登录"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:47
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Back to timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Base URL"
 msgstr "Base URL"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:48
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1041
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Bearer token"
 msgstr "Bearer token"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5887
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting live desktop…"
 msgstr "正在启动实时桌面…"
 
 #. placeholder {0}: active?.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4020
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Booting up {0}’s computer"
 msgstr "正在启动 {0} 的电脑"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5535
-#: src/pages/Shell.tsx:5536
-#: src/pages/Shell.tsx:5664
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:51
-#: src/pages/Shell.tsx:1662
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:163
-msgid "Bot"
-msgstr "Bot"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:71
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4136
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Bot"
+msgstr "Bot"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen"
 msgstr "Bot 屏幕"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3361
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bot screen preview"
 msgstr "Bot 屏幕预览"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
-msgid "Bot settings"
-msgstr "机器人设置"
-
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:151
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Bot to link"
 msgstr "要关联的 Bot"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:115
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "默认情况下 Bot 会直接执行。只有当你想先审核某类操作时，才添加例外。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4238
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Bots are working"
 msgstr "Bot 正在工作"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:63
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Brain label"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:709
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Browse MCP servers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:241
-msgid "Call"
-msgstr "通话"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Browser"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:159
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Calm helper"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Can speak"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
 msgid "Can't reach the server."
 msgstr "无法连接服务器。"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:35
-#: src/components/AskCard.tsx:186
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:97
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:233
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:254
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:212
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1102
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:88
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:199
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:241
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:331
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:384
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:123
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Cancel new bot"
 msgstr "取消新建 Bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:106
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Cancel new group"
 msgstr "取消新建群组"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4837
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回复"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:36
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "cancelled"
 msgstr "已取消"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:22
-#: src/pages/ActivityList.tsx:161
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Casual & friendly"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Change password"
 msgstr "修改密码"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:327
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Changing…"
 msgstr "正在修改…"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:190
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Channels"
 msgstr "频道"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:258
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Chart failed to render: {error}"
 msgstr "图表渲染失败：{error}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:112
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps"
 msgstr "聊天应用"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:97
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
 msgstr "聊天应用、群组频道和 Agent 连接。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5164
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Chat history"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Chat Settings"
 msgstr "聊天设置"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:157
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check failed"
 msgstr "检查失败"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:106
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:156
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Check for updates"
 msgstr "检查更新"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3573
-#: src/pages/Shell.tsx:3585
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Check in."
 msgstr "报到。"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:34
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Check your email"
 msgstr "请查看邮箱"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:154
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:77
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking dependencies…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the architecture…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the house…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking the layout…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who else should help…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Checking who needs to be in the loop…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checking…"
 msgstr "正在检查…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:267
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
 msgstr "工作副本有本地更改。请先清理再更新。"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:136
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
 msgstr "选择机器人形状和颜色，或上传图片"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose a bot…"
 msgstr "选择 Bot…"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:281
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Choose a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Choose a new password"
 msgstr "设置新密码"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:267
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Choose file"
 msgstr "选择文件"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:364
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Choose folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
 msgstr "选择 Rakazo 使用的已连接模型。"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Choose your language"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Choosing the right shape…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "清空"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:229
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clear {0}’s conversation?"
 msgstr "清空与 {0} 的对话？"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:618
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "清空对话"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:255
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Clearing blockers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Clearing…"
 msgstr "正在清空…"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:172
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:194
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:437
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:91
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:92
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:272
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:142
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:19
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:432
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close chart"
 msgstr "关闭图表"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4115
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close computer"
 msgstr "关闭电脑"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:535
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Close image preview"
 msgstr "关闭图片预览"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:682
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Close integrations"
 msgstr "关闭集成"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:258
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Close integrations settings"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Close MCP servers"
 msgstr "关闭 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:168
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close memory settings"
 msgstr "关闭记忆设置"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:101
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close messaging settings"
 msgstr "关闭消息设置"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:380
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close model settings"
 msgstr "关闭模型设置"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2505
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close navigation"
 msgstr "关闭导航"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3297
-#: src/pages/Shell.tsx:3339
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Close panel"
 msgstr "关闭面板"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:176
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Close preview"
 msgstr "关闭预览"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:103
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Close user settings"
 msgstr "关闭用户设置"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:102
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:158
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Close voice settings"
 msgstr "关闭语音设置"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Cloud"
 msgstr "云端"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:45
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/lib/model-tier-label.ts
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Coder"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2684
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Collapse {0}"
 msgstr "折叠 {0}"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:208
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
+msgid "Color {color}"
+msgstr "颜色 {color}"
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Coming soon"
 msgstr "即将推出"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:305
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Communication style"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Complete"
 msgstr "完成"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:88
-#: src/pages/Shell.tsx:5821
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:56
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Composing a reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Computer"
 msgstr "电脑"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5890
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer failed to boot"
 msgstr "电脑启动失败"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4159
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep"
 msgstr "电脑已休眠"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5889
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5891
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Computer is stopped"
 msgstr "电脑已停止"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:222
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Computers"
 msgstr "电脑"
 
-#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx:7
+#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
 msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
 msgstr "电脑未开启。请设置 SANDBOX_PROVIDER=docker 并提供 SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN，或将 SANDBOX_PROVIDER 设为 e2b、daytona 或 box 并提供对应 API 密钥。更改 .env 后请重建环境。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:400
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Configured by deployment"
 msgstr "由部署配置"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:421
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Configured servers"
 msgstr "已配置的服务器"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:506
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Confirm delete"
 msgstr "确认删除"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:310
-#: src/pages/Auth.tsx:301
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:291
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:324
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:245
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:386
-msgid "Connect a model"
-msgstr "连接模型"
-
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:798
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect API key"
 msgstr "连接 API 密钥"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1000
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Executor"
 msgstr "连接 Executor"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:342
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connect MCP server “{name}”"
 msgstr "连接 MCP 服务器“{name}”"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Connect OAuth"
 msgstr "连接 OAuth"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
 msgstr "连接此提供方，作为你的个人模型。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:998
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Connect tools when you''re ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connect Treg"
 msgstr "连接 Treg"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:164
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:267
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:54
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:191
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:445
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:187
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:202
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected"
 msgstr "已连接"
 
 #. placeholder {0}: credential.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:639
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected · {0}"
 msgstr "已连接 · {0}"
 
-#. placeholder {0}: selected.name
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:106
+#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected {0}."
 msgstr "已连接 {0}。"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
 #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:96
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connected and using {0}."
 msgstr "已连接并使用 {0}。"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:374
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Connected app"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
 msgstr "已连接，下一条消息起即可使用其工具。"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:222
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:38
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:107
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:82
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:360
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:241
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Connecting…"
 msgstr "正在连接…"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:259
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
 msgstr "与 {0} 的连接仍在等待。可以关闭此窗口稍后再看。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:590
-#: src/pages/Onboarding.tsx:519
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Considering the trade-offs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Context limit"
 msgstr "上下文限制"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:361
-#: src/pages/Onboarding.tsx:666
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:194
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Continue in Background"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:211
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Continue with email"
 msgstr "使用邮箱继续"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5347
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Conversation record"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:56
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Copy reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not add"
 msgstr "无法添加"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:170
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not add MCP server"
 msgstr "无法添加 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:329
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not approve this server"
 msgstr "无法批准此服务器"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:153
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not authorize this app"
 msgstr "无法授权此应用"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change password"
 msgstr "无法修改密码"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:269
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not change the default model"
 msgstr "无法更改默认模型"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:85
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:250
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not clear conversation"
 msgstr "无法清空对话"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:174
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Could not complete action"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:43
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Could not complete OAuth"
 msgstr "无法完成 OAuth"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:70
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Could not complete the update. Try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:79
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:264
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect"
 msgstr "无法连接"
 
 #. placeholder {0}: registration.name
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:119
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect {0}"
 msgstr "无法连接 {0}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:338
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this provider"
 msgstr "无法连接此提供方"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:108
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not connect this voice provider"
 msgstr "无法连接此语音提供方"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
-msgid "Could not disconnect this voice provider"
-msgstr "无法断开此语音提供方"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:919
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not connect to the computer screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:99
-#: src/pages/Shell.tsx:2404
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not continue"
 msgstr "无法继续"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:111
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not create bot"
 msgstr "无法创建 Bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:91
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not create group"
 msgstr "无法创建群组"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:173
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create section"
 msgstr "无法创建分组"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:52
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not create space"
 msgstr "无法创建工作区"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:366
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Could not create your bot"
 msgstr "无法创建你的 Bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:340
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete bot"
 msgstr "无法删除 Bot"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:397
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete group"
 msgstr "无法删除群组"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:225
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not delete MCP server"
 msgstr "无法删除 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:400
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete routine"
 msgstr "无法删除例行任务"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:352
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not delete skill"
 msgstr "无法删除技能"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:399
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Could not delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:133
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect memory provider"
 msgstr "无法断开记忆提供方"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:236
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not disconnect OAuth"
 msgstr "无法断开 OAuth"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:48
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not disconnect this voice provider"
+msgstr "无法断开此语音提供方"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not dismiss"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:36
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {0}. Try again."
 msgstr "无法下载 {0}。请重试。"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:167
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Could not download {name}. Try again."
 msgstr "无法下载 {name}。请重试。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:415
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not enable speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not install connector"
 msgstr "无法安装连接器"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:110
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:151
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:280
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:322
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:349
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load"
 msgstr "无法加载"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:48
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not load approval rules"
 msgstr "无法加载审批规则"
 
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Could not load bots. Reload to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:70
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:143
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:719
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not load integrations"
 msgstr "无法加载集成"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:82
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not load MCP servers"
 msgstr "无法加载 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:148
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
 msgid "Could not load model settings"
 msgstr "无法加载模型设置"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:302
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not load skill"
 msgstr "无法加载技能"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:103
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Could not load this chat."
 msgstr "无法加载此对话。"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:140
+#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
 msgid "Could not load this file."
 msgstr "无法加载此文件。"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:117
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Could not load update status"
 msgstr "无法加载更新状态"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:81
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not load voice settings"
 msgstr "无法加载语音设置"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:26
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:142
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not play a test clip"
 msgstr "无法播放测试片段"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:275
-#: src/pages/Auth.tsx:115
-#: src/pages/Auth.tsx:274
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reach the server"
 msgstr "无法连接服务器"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:253
-#: src/pages/Onboarding.tsx:276
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not reach this model server"
 msgstr "无法访问此模型服务器"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:97
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not remove"
 msgstr "无法移除"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:428
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not remove connector"
 msgstr "无法移除连接器"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:180
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not remove group"
 msgstr "无法移除群组"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:92
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not remove rule"
 msgstr "无法移除规则"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:329
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not rename connection"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:248
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Could not rename section"
+msgstr "无法重命名分组"
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not render chart"
 msgstr "无法渲染图表"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:269
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not reset password"
 msgstr "无法重置密码"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:285
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:308
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not revoke connection"
 msgstr "无法撤销连接"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3639
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not run routine"
 msgstr "无法运行例行任务"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:250
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:132
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:365
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:603
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Could not save"
 msgstr "无法保存"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:103
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save Auto Review"
 msgstr "无法保存自动审核"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:179
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Could not save group"
 msgstr "无法保存群组"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:333
-msgid "Could not save model"
-msgstr "无法保存模型"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:3610
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not save routine"
 msgstr "无法保存例行任务"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:80
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Could not save rule"
 msgstr "无法保存规则"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:325
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Could not save skill"
 msgstr "无法保存技能"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:47
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Could not save that choice"
 msgstr "无法保存该选择"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:123
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not save that voice"
 msgstr "无法保存该语音"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:35
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Could not save this choice"
 msgstr "无法保存此选择"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:356
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Could not search catalog"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:84
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Could not send reset email"
 msgstr "无法发送重置邮件"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:113
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Could not send that"
 msgstr "无法发送"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:194
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not start OAuth"
 msgstr "无法开始 OAuth"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:166
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Could not start teaching"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:79
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Could not submit this answer"
 msgstr "无法提交此回答"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2258
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not take control"
 msgstr "无法接管"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:78
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Could not update"
 msgstr "无法更新"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:210
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Could not update agent access"
 msgstr "无法更新 Agent 权限"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:64
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Could not update computer"
 msgstr "无法更新电脑"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1854
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Could not update reaction"
 msgstr "无法更新反应"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:147
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Could not update speaking"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Could not update the default memory scope"
 msgstr "无法更新默认记忆范围"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:53
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Could not update voice"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't load"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't load messaging settings"
 msgstr "无法加载消息设置"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:73
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Couldn't save"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update avatars"
 msgstr "无法更新头像"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:66
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Couldn't update messaging settings"
 msgstr "无法更新消息设置"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2565
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a bot first to start a project."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Create a project"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: bot.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:183
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create a section and move {0} into it."
 msgstr "创建分组并把 {0} 移入。"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:215
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Create account"
 msgstr "创建账户"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Create an Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Create group"
 msgstr "创建群组"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3174
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:74
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Bot"
 msgstr "新建 Bot"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:100
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Group"
 msgstr "新建群组"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:128
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "Create new Space"
 msgstr "新建工作区"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:122
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:123
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Create project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Create Routine"
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:34
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Create space"
 msgstr "创建工作区"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:38
-msgid "Create your Rakazo"
-msgstr "创建你的 Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Create your EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:21
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Created"
 msgstr "已创建"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:144
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:183
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:91
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:202
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Creating…"
 msgstr "正在创建…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1070
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credential"
 msgstr "凭据"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:34
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1133
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "credential saved"
 msgstr "凭据已保存"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1075
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
 msgstr "凭据已加密，不会发送给模型。"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:152
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:273
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron 表达式"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:298
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Current password"
 msgstr "当前密码"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:81
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Customer support"
 msgstr "客户支持"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:116
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Customize bot avatar"
 msgstr "自定义机器人头像"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:373
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:72
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data Controls"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Data storage"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "day"
 msgstr "天"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:58
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "days"
 msgstr "天"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:237
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:310
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Decline"
 msgstr "拒绝"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:576
-#: src/pages/Onboarding.tsx:513
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Deep-dive focused"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:499
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Default ({0})"
 msgstr "默认（{0}）"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:38
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Default scope"
 msgstr "默认范围"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:140
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:449
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:508
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:301
-#: src/pages/Shell.tsx:2921
-#: src/pages/Shell.tsx:2952
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: group.name
-#: src/pages/Shell.tsx:2918
-#: src/pages/Shell.tsx:2949
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete {0}"
 msgstr "删除 {0}"
 
 #. placeholder {0}: bot.name
 #. placeholder {0}: item.name
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:282
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:375
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete {0}?"
 msgstr "删除 {0}？"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Delete group"
 msgstr "删除群组"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:320
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Delete memories too"
 msgstr "同时删除记忆"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3786
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Delete space"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5662
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "deleted"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:244
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:345
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:406
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Deleting..."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Deleting…"
 msgstr "正在删除…"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:25
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Denied"
 msgstr "已拒绝"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:38
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Deny"
 msgstr "拒绝"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:396
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Deployment default"
 msgstr "部署默认"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:154
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Describe what this bot does"
 msgstr "描述这个 Bot 做什么"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:159
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:409
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:140
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Design your Oo"
+msgstr ""
+
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop app"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:94
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Desktop update"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:43
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Detailed & explanatory"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Developer tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Direct & concise"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Direct MCP"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:493
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:275
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnect"
 msgstr "断开"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:211
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:273
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Disconnecting…"
 msgstr "正在断开…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:190
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:274
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:62
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4817
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "关闭错误"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:379
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
 msgstr "已关闭，可随时在 MCP 设置中重新连接。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1014
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Display name"
 msgstr "显示名称"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:49
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:67
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
 msgstr "不要在示范中输入密码。凭据请用「接管」。"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:84
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:63
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
 msgstr "Docker 限制对你电脑的访问，以提高安全性。使用{hostLabel}时，Bot 可以处理你的本地文件并使用本地工具。"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:221
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Does not speak"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Doing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Don’t have an account?"
 msgstr "还没有账户？"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:157
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:279
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Don't stress — we're here now."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:81
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:82
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Download {0}"
 msgstr "下载 {0}"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:158
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:159
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Download {name}"
 msgstr "下载 {name}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:227
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Download as markdown"
 msgstr "下载为 Markdown"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:336
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Download Executor"
 msgstr ""
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:152
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Downloading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:76
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Draft skill"
 msgstr "技能草稿"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:264
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Drafting the spec…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Drag, drop, or paste an image"
 msgstr "拖放或粘贴图片"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:127
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Duplicate"
 msgstr "复制"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:404
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
 msgstr "例如 Hivenet Agent、Presales、工时表机器人"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5488
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Earlier message"
 msgstr "更早的消息"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:196
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Edit first"
 msgstr "先编辑"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:123
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "编辑资料"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:149
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Editing for clarity…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Email"
 msgstr "邮箱"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:152
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+msgid "Embeddings URL"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Engage when... Ignore..."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:303
-#: src/pages/Onboarding.tsx:306
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Ensemble"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
 msgstr "请输入 1 到 {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} 之间的整数作为上下文限制。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:296
-#: src/pages/Onboarding.tsx:299
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
 msgstr "请输入 1 到 {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} 之间的整数作为最大输出 token 数。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:287
-#: src/pages/Onboarding.tsx:290
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
 msgstr "请输入 1 到 1000 之间的整数作为图像限制。"
 
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:701
-#: src/pages/Onboarding.tsx:600
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
 msgstr "在 <0>{0}</0> 输入此代码"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:196
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:144
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every"
 msgstr "每"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:263
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 msgstr "每 {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:633
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:34
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:163
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every day"
 msgstr "每天"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:631
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:32
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:149
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every hour"
 msgstr "每小时"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:158
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every Monday"
 msgstr "每周一"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:639
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:40
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every month"
 msgstr "每月"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:637
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:38
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Every week"
 msgstr "每周"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1069
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Executor token"
 msgstr "Executor 令牌"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:419
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Expand"
 msgstr "展开"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2683
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Expand {0}"
 msgstr "展开 {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:610
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:235
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Export my data"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
 msgstr "从 CRM 导出本周名单并放到共享文件夹"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:84
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:351
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "External conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:572
-#: src/pages/Onboarding.tsx:509
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:630
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Extra high"
 msgstr "极高"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:38
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:159
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2027
-#: src/pages/Shell.tsx:2029
-#: src/pages/Shell.tsx:2031
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to send message"
 msgstr "发送消息失败"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2064
-#: src/pages/Shell.tsx:2083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Failed to stop"
 msgstr "停止失败"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:88
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Failed."
 msgstr "失败。"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:133
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Failure handling"
 msgstr "失败处理"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Find models"
 msgstr "查找模型"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:495
-#: src/pages/Onboarding.tsx:430
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Finding the right tone…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finding…"
 msgstr "正在查找…"
 
 #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:661
-#: src/pages/Onboarding.tsx:564
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
 msgstr "在 <0>{0}</0> 完成登录。最后一页可能无法加载；把 URL 或代码粘贴到这里。"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:34
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "finished"
 msgstr "已完成"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:99
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Finished."
 msgstr "已完成。"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:56
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Finishing MCP connection…"
 msgstr "正在完成 MCP 连接…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:147
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
+msgid "First {shownRows} rows"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Flag unexpected actions"
 msgstr "标记异常操作"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:196
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Flexible & spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Fonts loaded locally"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Forget everything about you?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1172
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Free"
 msgstr "免费"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:31
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:83
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:214
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Gently — here's my take…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Get credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:426
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
 msgstr "在此机器人完成或需要输入时收到通知"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:50
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Getting ready"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:103
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:470
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Getting ready…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Git event"
 msgstr "Git 事件"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:204
-#: src/pages/Shell.tsx:3129
-#: src/pages/Shell.tsx:3310
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:203
-#: src/pages/Shell.tsx:3157
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Group conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Group conversation {title}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Group settings"
 msgstr "群组设置"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:59
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Group updates"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:263
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Habits"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Hang up"
 msgstr "挂断"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:43
-#: src/pages/CallView.tsx:44
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
 msgstr "请先挂断，然后输入屏幕上的代码。"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:96
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Hang up, then enter the code on screen."
 msgstr "请挂断，然后输入屏幕上的代码。"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:610
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "header"
 msgstr "请求头"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:367
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1054
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Header name"
 msgstr "请求头名称"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:372
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Header value"
 msgstr "请求头值"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hear a sample"
 msgstr "试听"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:135
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the read…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I found…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Here's what I see in the logs…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
 msgstr "你好，这是我朗读回复时的声音。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Hide password"
 msgstr "隐藏密码"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:571
-#: src/pages/Onboarding.tsx:508
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:633
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "High"
 msgstr "高"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:70
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Hobbies & interests"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Hobby"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hour"
 msgstr "小时"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:216
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:56
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "hours"
 msgstr "小时"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:241
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How do you like to work?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "How often"
 msgstr "频率"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:112
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "How should your Oo talk to you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "How to check"
 msgstr "如何检查"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5402
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "I’m done"
 msgstr "我做完了"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:140
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "I'm listening — what's the priority?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Identity"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "If you heard that, voice is ready."
 msgstr "如果听到了，说明语音已就绪。"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:58
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:235
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Image upload area"
 msgstr "图片上传区域"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1006
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Import OpenAPI JSON"
 msgstr "导入 OpenAPI JSON"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:515
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Inherit default"
 msgstr "沿用默认"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:88
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Inputs"
 msgstr "输入"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Instance API key"
 msgstr "实例 API 密钥"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:321
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Instruction"
 msgstr "指令"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:869
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Integration domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:136
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Integration options"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:679
-#: src/pages/Shell.tsx:2970
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Integrations"
 msgstr "集成"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:260
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 msgid "Interrupt"
 msgstr "打断"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:641
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:42
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "间隔"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:187
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval amount"
 msgstr "间隔数量"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:202
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Interval unit"
 msgstr "间隔单位"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:516
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Isolated"
 msgstr "隔离"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:285
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
 msgstr "它的对话、文件和例行任务将被永久删除。它创建的 Bot 仍留在列表中。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4477
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to latest"
 msgstr "跳到最新"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5483
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "跳到被回复的消息"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:134
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
 msgstr "刚刚"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:304
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Keep memories"
 msgstr "保留记忆"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:605
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "key"
 msgstr "密钥"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:37
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Knowledge"
 msgstr "知识"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:120
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:494
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:511
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:114
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Later"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:249
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Leave"
 msgstr "退出"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:372
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Life channel — I'm here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Light"
 msgstr "浅色"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:57
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Limit built-in tools"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Linear issue"
 msgstr "Linear 工单"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:175
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Link a chat app"
 msgstr "关联聊天应用"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:99
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:93
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Listening"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/CallView.tsx:247
-msgid "Listening…"
-msgstr "正在听…"
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — describe the bot you want."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — home or devices?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — say what you need."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — signal or risk?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's broken or slow?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Listening — what's the story?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Load earlier messages"
 msgstr "加载更早的消息"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:60
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Loading activity…"
 msgstr "正在加载动态…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:734
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading conversations…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Loading goals…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading integrations…"
 msgstr "正在加载集成…"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:186
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading memory settings…"
 msgstr "正在加载记忆设置…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:360
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:834
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Loading model catalog…"
 msgstr "正在加载模型目录…"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:193
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
+#: src/components/ArtifactPane.tsx
 msgid "Loading preview…"
 msgstr "正在加载预览…"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:159
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "Loading rules…"
 msgstr "正在加载规则…"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:644
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Loading tools…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:214
-msgid "Loading voice providers…"
-msgstr "正在加载语音提供方…"
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Loading voice settings…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:65
-#: src/pages/IntegrationSetup.tsx:72
-#: src/pages/Onboarding.tsx:380
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:98
-#: src/pages/Shell.tsx:4353
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Loading voices…"
+msgstr ""
+
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Loading…"
 msgstr "加载中…"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:39
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Local"
 msgstr "本地"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:69
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
 msgstr "本地访问权限允许 Bot 无需询问就执行命令。请勿在共享或公开服务器上启用。"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:22
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Local Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Local Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3028
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "退出登录"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:569
-#: src/pages/Onboarding.tsx:506
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:631
+#. placeholder {0}: index + 1
+#. placeholder {1}: looks.length
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look {0} of {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Look families"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Look variants"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Low"
 msgstr "低"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:228
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
 msgstr "请确认这台电脑上没有仍在运行的任务。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1159
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making it simpler…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Making space for this…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manage MCP servers"
 msgstr "管理 MCP 服务器"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:100
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage messaging settings"
 msgstr "管理消息设置"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:163
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:177
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "Manage the Space semantic memory provider."
 msgstr "管理工作区语义记忆提供方。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:932
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:929
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Manual setup required"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "标为已读"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:118
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "标为未读"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:573
-#: src/pages/Onboarding.tsx:510
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:635
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Matching the right room…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:604
-#: src/pages/Onboarding.tsx:525
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum images per request"
 msgstr "每次请求的最大图像数"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:583
-#: src/pages/Onboarding.tsx:516
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Maximum output tokens"
 msgstr "最大输出 token 数"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:34
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "MCP endpoint"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:255
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "MCP servers"
 msgstr "MCP 服务器"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:570
-#: src/pages/Onboarding.tsx:507
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:632
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:221
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "成员（{GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX}）"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:129
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
 msgstr "成员（选择 {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} 个）"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:39
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:159
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:85
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "记忆"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:511
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Memory scope"
 msgstr "记忆范围"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4885
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:100
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Mentions only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-#: src/pages/Shell.tsx:5223
-msgid "Message"
-msgstr "消息"
-
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:83
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5082
-#: src/pages/Shell.tsx:5086
-msgid "Message {activeName}"
-msgstr "给 {activeName} 发消息"
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Message"
+msgstr "消息"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4797
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message composer"
 msgstr "消息输入框"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:106
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:515
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Message event"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message from {peer}"
 msgstr "来自 {peer} 的消息"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5083
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Message…"
 msgstr "消息…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5553
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
 msgid "Messaged {peer}"
 msgstr "已发给 {peer}"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:98
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Messaging"
 msgstr "消息"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:82
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Microphone failed"
 msgstr "麦克风失败"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/Onboarding.tsx:505
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:634
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Minimal"
 msgstr "最低"
 
-#: src/pages/WindowChrome.tsx:25
+#: src/pages/WindowChrome.tsx
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2555
-#: src/pages/Shell.tsx:2556
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Minimize bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:68
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minute"
 msgstr "分钟"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:54
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:500
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:610
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1060
-#: src/pages/Onboarding.tsx:435
-#: src/pages/Onboarding.tsx:531
-#: src/pages/Onboarding.tsx:543
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:461
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Mission Control"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "模型"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:534
-#: src/pages/Onboarding.tsx:473
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model id"
 msgstr "模型 ID"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1096
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Model inference"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model options"
 msgstr "模型选项"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:209
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model spend uses your provider keys."
 msgstr "模型费用使用你的提供方密钥。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Model updated."
 msgstr "模型已更新。"
 
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:36
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:373
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:84
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Models"
 msgstr "模型"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:362
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models for the server owner’s default space."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:513
-#: src/pages/Onboarding.tsx:452
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Models from server"
 msgstr "来自服务器的模型"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Monthly"
 msgstr "每月"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:118
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "More computer actions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:307
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Move them to your shared memory."
 msgstr "把它们移到共享记忆。"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:94
-msgid "Move to"
-msgstr "移动到"
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Move to folder"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:79
-#: src/pages/Auth.tsx:134
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:119
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:212
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:310
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:137
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:386
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:72
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:187
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:143
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Name this bot"
 msgstr "给这个 Bot 命名"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:124
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "Name this group"
 msgstr "给这个群组命名"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:314
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Name this routine"
 msgstr "给这个例行任务命名"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:153
-msgid "Needs input"
-msgstr "需要输入"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Needs attention"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:155
-msgid "Needs takeover"
-msgstr "需要接管"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4062
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
 msgid "Needs you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:121
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/components/MainInbox.tsx
+#: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Needs you"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Needs your reply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "New bot"
 msgstr "新建 Bot"
 
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:101
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "New conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "New folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "New goal…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
 msgid "New group"
 msgstr "新建群组"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:186
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "New open-work item"
 msgstr "新的待办"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:304
-#: src/pages/Auth.tsx:295
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:112
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:180
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New section"
 msgstr "新建分组"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:469
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "New skill"
 msgstr "新建技能"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:68
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "New space"
 msgstr "新建工作区"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:265
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Next look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No agent connections yet."
 msgstr "还没有 Agent 连接。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:791
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No analytics or telemetry"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No apps match your search."
 msgstr "没有匹配的应用。"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1135
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "no auth"
 msgstr "无认证"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1038
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No authentication"
 msgstr "无认证"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:107
-msgid "No bots"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:63
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "No bots match"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:146
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No chat apps linked yet."
 msgstr "还没有关联聊天应用。"
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:163
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No cloud sync"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "No conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No conversations in this project chat yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No conversations yet."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
 msgid "No exceptions. Actions run automatically."
 msgstr "没有例外。操作会自动执行。"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:194
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "No goals in this project yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No group chats yet."
 msgstr "还没有群聊。"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:116
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "No longer active"
 msgstr "已停用"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:786
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
 msgstr "此部署未配置托管应用目录。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1124
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No matching models"
 msgstr "没有匹配的模型"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1115
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
 msgstr "还没有安装 MCP 或 API 工具源。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:426
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "No MCP servers yet."
 msgstr "还没有 MCP 服务器。"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:115
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "No messages with {peerBotName} yet."
 msgstr "还没有与 {peerBotName} 的消息。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:838
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No model catalog is available."
 msgstr "没有可用的模型目录。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:453
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "No projects yet."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "No providers found."
 msgstr "未找到提供方。"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:273
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "No remote MCP servers found"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:888
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:23
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "No results"
 msgstr "无结果"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:501
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "还没有运行记录"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:365
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "No skills yet"
 msgstr "暂无技能"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:340
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "No team conversations yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:648
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "No tools available."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:108
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "No trigger"
 msgstr "无触发器"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:110
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "No usage data is sent to third parties"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "None yet"
 msgstr "暂无"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:641
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Not configured"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Not connected"
 msgstr "未连接"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:772
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Not in the plugin catalog"
 msgstr "不在插件目录中"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:367
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Not now"
 msgstr "暂不"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:251
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Nothing is still running"
 msgstr "没有仍在运行的任务"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:163
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Nothing remembered yet"
 msgstr "暂无记忆"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:423
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Nothing specific"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Nothing yet"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:72
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "现在"
 
 #. placeholder {0}: selected.label
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:267
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Now using {0}."
 msgstr "正在使用 {0}。"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:24
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth authorization was cancelled."
 msgstr "OAuth 授权已取消。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:32
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth connected"
 msgstr "OAuth 已连接"
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:52
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "OAuth connection failed"
 msgstr "OAuth 连接失败"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:33
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "OAuth expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:424
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "On a schedule"
 msgstr "按计划"
 
 #. placeholder {0}: preset.time
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:161
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "on the 1st at {0}"
 msgstr "每月 1 日 {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3824
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "One more look before I answer…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:159
-#: src/pages/Shell.tsx:3387
-#: src/pages/Shell.tsx:3392
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
 #. placeholder {0}: group.title
-#: src/pages/Shell.tsx:2681
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open {0}"
 msgstr "打开 {0}"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3355
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Open a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open in full window"
 msgstr "在完整窗口中打开"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3089
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Open navigation"
 msgstr "打开导航"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:106
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+msgid "Open project →"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Open work"
 msgstr "待办"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:473
-#: src/pages/Onboarding.tsx:418
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "OpenAI-compatible server URL"
 msgstr "OpenAI 兼容服务器 URL"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5673
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Opened its thread."
 msgstr "已打开其对话。"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:692
-msgid "Opening chat…"
-msgstr "正在打开聊天…"
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Opening your first conversation…"
+msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:202
+#: src/App.tsx
 msgid "Opening your Space…"
 msgstr "正在打开工作区…"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:751
-#: src/pages/Onboarding.tsx:638
+#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional"
 msgstr "可选"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:169
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Optional controls most people never need"
 msgstr "多数人用不到的可选项"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:376
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Optional header value"
 msgstr "可选请求头值"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:765
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Or connect an API key"
 msgstr "或连接 API 密钥"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:649
-msgid "Or paste an API key"
-msgstr "或粘贴 API 密钥"
-
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Organic"
 msgstr "自然"
 
-#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx:61
+#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
 msgid "Organization API key"
 msgstr "组织 API 密钥"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:521
-#: src/pages/Onboarding.tsx:200
-#: src/pages/Onboarding.tsx:462
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Other model…"
 msgstr "其他模型…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:59
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Other voice providers"
+msgstr ""
+
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "PagerDuty incident"
 msgstr "PagerDuty 事件"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:143
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:148
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Park"
 msgstr "搁置"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:43
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:284
-#: src/pages/Auth.tsx:166
-#: src/pages/Auth.tsx:175
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:76
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password recovery is not configured for this server"
 msgstr "此服务器未配置密码恢复"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:329
-#: src/pages/Auth.tsx:285
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Password updated"
 msgstr "密码已更新"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:254
-#: src/pages/Auth.tsx:261
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "两次密码不一致"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste a replacement key"
 msgstr "粘贴替换密钥"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:484
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
 msgstr "粘贴服务器的 OpenAI 兼容地址。需要时 Rakazo 会补上 /v1。"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:231
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Paste your API key"
 msgstr "粘贴你的 API 密钥"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:100
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "已暂停"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:635
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Personal credential"
 msgstr "个人凭据"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Pick a voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Pin"
 msgstr "置顶"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:276
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Playing…"
 msgstr "播放中…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:600
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Point me at the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polishing the details…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Polling devices…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "POST to"
 msgstr "POST 到"
 
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "PostgreSQL (local)"
+msgstr ""
+
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: props.name
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:65
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "Preview {0}"
 msgstr "预览 {0}"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Previous look"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy & Data"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Privacy Posture"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Private"
 msgstr "私有"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:137
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Private workspace with its own bots and groups."
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:182
+#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Project · sessions & folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Project folder"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:219
-#: src/pages/Onboarding.tsx:390
-#: src/pages/Onboarding.tsx:397
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Provider"
 msgstr "提供方"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:408
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:170
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Providers"
 msgstr "提供方"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:44
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "Pull request"
 msgstr "拉取请求"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:147
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Queued"
 msgstr "排队中"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5289
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Queued…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Quick & pragmatic"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Quiet day so far"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "React"
 msgstr "回应"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5300
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reactions"
 msgstr "表情回应"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:545
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Read aloud"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Read replies aloud"
 msgstr "朗读回复"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:383
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "read-only"
 msgstr "只读"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:575
-#: src/pages/Onboarding.tsx:512
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reading the stack trace…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "推理强度"
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:94
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall and write"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx:85
+#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
 msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:82
+#: src/pages/ActivityList.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "最近"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:39
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Reconnect OAuth"
 msgstr "重新连接 OAuth"
 
-#: src/App.tsx:157
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:54
+#: src/App.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Reconnecting"
 msgstr "正在重新连接"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:76
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:127
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:160
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:266
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: recording.goal
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:43
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:61
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Recording: {0}"
 msgstr "录制中：{0}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:209
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recover computer"
 msgstr "恢复电脑"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:64
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:63
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovering Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:135
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Recovering…"
 msgstr "正在恢复…"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:59
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery failed"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:160
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:162
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:52
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Recreating the computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refresh view"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:271
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Refreshing…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5392
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Region"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Release"
 msgstr "释放"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:180
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:225
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Release interrupted computer?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx:179
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:165
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #. placeholder {0}: attachment.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4871
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove {0}"
 msgstr "移除 {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove Git event"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: mention.name
-#: src/pages/Shell.tsx:5019
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove mention {0}"
 msgstr "移除提及 {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:524
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove message trigger"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:353
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove schedule"
 msgstr "移除计划"
 
 #. placeholder {0}: selectedSkill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4998
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Remove skill {0}"
 msgstr "移除技能 {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:591
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Remove webhook"
 msgstr "移除 Webhook"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5672
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Removed with chat, computer, and memory."
 msgstr "已连同对话、电脑和记忆一起移除。"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:94
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Removed, but list refresh failed"
 msgstr "已移除，但列表刷新失败"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:603
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1147
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Removing…"
 msgstr "正在移除…"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:119
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:154
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
+msgid "Rename folder"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
+msgid "Rename section"
+msgstr "重命名分组"
+
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Reopen"
 msgstr "重新打开"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:763
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:796
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace API key"
 msgstr "替换 API 密钥"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:243
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Replace key"
 msgstr "替换密钥"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5321
-#: src/pages/Shell.tsx:5343
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4834
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Replying to {replyName}"
 msgstr "正在回复 {replyName}"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:183
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Reporting from home…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "research, writing"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer"
 msgstr "重置电脑"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:88
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Reset computer?"
 msgstr "重置电脑？"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:317
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:40
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Reset your password"
 msgstr "重置你的密码"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:100
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:140
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Resetting…"
 msgstr "正在重置…"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:104
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:150
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
 msgid "Restart to update"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2912
-#: src/pages/Shell.tsx:2943
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Restore"
 msgstr "恢复"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:91
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
 msgstr "还原上次保存的工作区。电脑上未保存的工作会丢失。"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:53
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Restoring your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/App.tsx:171
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:109
+#: src/App.tsx
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "Retry now"
 msgstr "立即重试"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:2434
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Retry screen"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:62
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
 msgid "Return to Rakazo"
 msgstr "返回 Rakazo"
 
 #. placeholder {0}: doc.revision
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:180
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "rev {0}"
 msgstr "版本 {0}"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:324
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Revoke"
 msgstr "撤销"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:145
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Riffing"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "Robot"
 msgstr "机器人"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:125
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Room guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:620
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Rotate key"
 msgstr "轮换密钥"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:265
-#: src/pages/Shell.tsx:3572
-#: src/pages/Shell.tsx:3584
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "例行任务"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:116
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "例行任务"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:400
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:406
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run at"
 msgstr "运行时间"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:499
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "运行记录"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3565
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Run time must be in the future."
 msgstr "运行时间必须是将来的时间。"
 
-#: src/components/CloudAgentCard.tsx:32
+#: src/components/CloudAgentCard.tsx
 msgid "running"
 msgstr "运行中"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:151
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "Running"
 msgstr "运行中"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:172
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running · Stop"
 msgstr "运行中 · 停止"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Running the numbers…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Running…"
 msgstr "正在运行…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:532
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:203
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:422
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:794
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:607
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Sandbox"
+msgstr ""
+
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:18
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:257
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saved"
 msgstr "已保存"
 
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:53
-#: src/pages/ScratchpadSection.tsx:75
+#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
 msgid "Saved, but list refresh failed"
 msgstr "已保存，但列表刷新失败"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Saved."
 msgstr "已保存。"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:563
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Saved. Rotate to reveal."
 msgstr "已保存。轮换后可查看。"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:51
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Saving your workspace"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:255
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/AskCard.tsx:157
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:142
-#: src/pages/GroupPanel.tsx:236
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:792
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:489
+#: src/components/AskCard.tsx
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
+#: src/pages/GroupPanel.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Saving…"
 msgstr "正在保存…"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:255
-msgid "Say something. Silence sends it."
-msgstr "说点什么。静音即发送。"
-
-#: src/pages/CallView.tsx:41
-#: src/pages/CallView.tsx:42
+#: src/pages/CallView.tsx
 msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
 msgstr "回答是或否，或一句话说明。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1085
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/Shell.tsx:2624
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:55
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:56
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:102
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Scanning exposure…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "Scene"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:250
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:251
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:696
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:697
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search apps"
 msgstr "搜索应用"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:91
-msgid "Search bots and switch conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:848
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Search by domain"
 msgstr ""
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:256
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
 msgid "Search integrations.sh"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:1080
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search models"
 msgstr "搜索模型"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:411
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:417
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Search providers"
 msgstr "搜索提供方"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:878
-#: src/pages/SpaceSearch.tsx:16
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
+#: src/pages/SpaceSearch.tsx
 msgid "Searching…"
 msgstr "正在搜索…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3130
-msgid "Select a bot"
-msgstr "选择 Bot"
+#. placeholder {0}: group.title
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Select {0}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5105
-#: src/pages/Shell.tsx:5127
-#: src/pages/Shell.tsx:5149
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Select all that apply"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Self-hosted (better-auth)"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:180
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
 msgstr "请在 10 分钟内从聊天应用向该线路发送 <0>{linkCode}</0>。关联成功后你会收到确认回复。"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:176
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send answer"
 msgstr "发送回答"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Send it"
 msgstr "发送"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:213
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Send reset link"
 msgstr "发送重置链接"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:129
-#: src/components/AskCard.tsx:176
-#: src/components/AskCard.tsx:193
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Sending…"
 msgstr "正在发送…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:58
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Sentry alert"
 msgstr "Sentry 告警"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:132
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:158
-#: src/pages/LocalSettings.tsx:42
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sequencing next steps…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/LocalSettings.tsx
 msgid "Server integrations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:282
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Server name"
 msgstr "服务器名称"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:282
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:300
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:329
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:468
-#: src/pages/Onboarding.tsx:413
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Server URL"
 msgstr "服务器 URL"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:361
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:94
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:149
-#: src/pages/Shell.tsx:2992
-#: src/pages/Shell.tsx:2999
-#: src/pages/Shell.tsx:3292
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Set up voice"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5166
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: General"
 msgstr "设置：通用"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5168
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Settings: Usage"
 msgstr "设置：用量"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:328
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:481
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Setup help"
 msgstr "设置帮助"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:191
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "Setup progress"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Shape"
 msgstr "形状"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:49
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:517
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Shared"
 msgstr "共享"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:135
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:66
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Shared documents"
 msgstr "共享文档"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3038
-#: src/pages/Shell.tsx:3099
-#: src/pages/Shell.tsx:3100
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sharing the draft…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: group.bots.length
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show all {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show bots"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:813
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show computer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Show less"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Show more"
 msgstr "显示更多"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:186
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Show password"
 msgstr "显示密码"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3329
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "显示设置"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:7
-#: src/pages/Auth.tsx:230
-#: src/pages/Auth.tsx:288
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:733
-#: src/pages/Onboarding.tsx:188
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:36
-msgid "Sign in to Rakazo"
-msgstr "登录 Rakazo"
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Sign in to EvOo"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/Auth.tsx:223
-#: src/pages/Welcome.tsx:32
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Welcome.tsx
 msgid "Sign up"
 msgstr "注册"
 
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Simple to start. Expert when you need it."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sketching the blueprint…"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: skill.name
-#: src/pages/Shell.tsx:4932
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skill {0}"
 msgstr "技能 {0}"
 
-#: src/pages/KnowledgeSection.tsx:42
+#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
 msgid "Skills"
 msgstr "技能"
 
-#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx:364
-#: src/pages/Shell.tsx:5399
+#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
-#: src/lib/localized-provider-hint.ts:8
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Skip · English"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/localized-provider-hint.ts
 msgid "Skip or deploy key"
 msgstr "跳过或使用部署密钥"
 
 #. placeholder {0}: skipped.join(", ")
-#: src/pages/Shell.tsx:1888
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Skipped {0}"
 msgstr "已跳过 {0}"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:104
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:442
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:512
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack message"
 msgstr "Slack 消息"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:435
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:446
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Slack not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:140
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:235
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Software update"
 msgstr "软件更新"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:472
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Some inference may use cloud models"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Something needs your attention."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Sorting priorities…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Sound feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Space default"
 msgstr "工作区默认"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:267
-msgid "Space interrupts · Esc hangs up"
-msgstr "空格键打断 · Esc 挂断"
-
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:131
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "Spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:194
-msgid "Speak + transcribe"
-msgstr "朗读 + 转写"
-
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:196
-msgid "Speak only"
-msgstr "仅朗读"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Speak this reply"
 msgstr "朗读这条回复"
 
-#: src/pages/CallView.tsx:249
-msgid "Speaking…"
-msgstr "正在朗读…"
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:250
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is off."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Speaking on or off"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Speaking with intent…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/model-tier-label.ts
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start chat"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Start recording"
 msgstr "开始录制"
 
-#: src/pages/ActivityList.tsx:149
-msgid "Starting"
-msgstr "正在开始"
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Start talking"
+msgstr ""
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:248
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:731
-#: src/pages/Onboarding.tsx:623
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start the conversation."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Start voice conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Start Voice First"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Starting…"
 msgstr "正在开始…"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:100
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Staying in my specialty…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Steps"
 msgstr "步骤"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:4077
-#: src/pages/Shell.tsx:4082
-#: src/pages/Shell.tsx:5116
-#: src/pages/Shell.tsx:5521
-#: src/pages/Shell.tsx:5772
+#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5517
-#: src/pages/Shell.tsx:5768
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Stop speaking"
 msgstr "停止朗读"
 
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:78
-#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx:100
+#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
 msgid "Stop teaching"
 msgstr "停止示范"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/lib/browser-notifications.ts:94
+#: src/lib/browser-notifications.ts
 msgid "Stopped."
 msgstr "已停止。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:361
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "Stored encrypted"
 msgstr "已加密存储"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:646
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Stored securely. Never shown here."
 msgstr "已安全存储。不会显示在这里。"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5626
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Stress-testing the book…"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: roster.length
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Stronger together — {0} specialists"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Structured & planned"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "subagent"
 msgstr "子 Agent"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:691
-#: src/pages/Onboarding.tsx:590
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:597
-#: src/pages/Onboarding.tsx:522
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports images"
 msgstr "支持图片"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:560
-#: src/pages/Onboarding.tsx:499
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Supports thinking"
 msgstr "支持思考"
 
-#: src/pages/shell/command-palette.tsx:90
-msgid "Switch bot"
+#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
+msgid "Swipe for more looks"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:824
+#: src/pages/shell/command-palette.tsx
+msgid "Switch conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Switching…"
 msgstr "正在切换…"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:371
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:205
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:213
+#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Takeover"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Taking a breath before I reply…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Talk to your Oos"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "Teach a task"
 msgstr "示范任务"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:3209
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 msgstr "正在示范，发送新消息前请先停止示范。"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:70
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "团队"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5895
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Team Computer"
 msgstr "团队电脑"
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:336
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Team conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:56
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:105
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:514
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams message"
 msgstr "Teams 消息"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:455
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Teams not enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:145
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tell me what matters. I'll move."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Tell us about yourself"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:304
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Test run"
 msgstr "测试运行"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:212
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "The API did not come back. Refresh this page."
 msgstr "API 未恢复。请刷新此页面。"
 
-#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx:245
+#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
 msgid "The selected memory provider is not available in this build."
 msgstr "所选记忆提供方在此构建中不可用。"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:491
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Thinking"
 msgstr "思考"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:5875
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
 msgstr "此 Bot 运行在这台电脑上，而不是 Linux 桌面。Shell 和文件使用你的主目录。"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:323
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:378
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr "此操作无法撤销。"
 
-#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx:149
+#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
 msgid "This chat is view-only"
 msgstr "此对话为只读"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this computer"
 msgstr "这台电脑"
 
-#: src/components/ArtifactFileCard.tsx:133
+#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
 msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
 msgstr "此文件不是有效的 UTF-8 Markdown。"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:22
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "this Mac"
 msgstr "这台 Mac"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:232
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
 msgstr "将永久删除全部消息并停止当前工作。聊天仍可使用。"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:253
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "This reset link is invalid or expired"
 msgstr "此重置链接无效或已过期"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:313
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "This server cannot be assigned without a bot."
 msgstr "没有 Bot 就无法分配此服务器。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:189
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server did not request browser authorization."
 msgstr "此服务器未请求浏览器授权。"
 
-#: src/pages/McpServersOverlay.tsx:185
+#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
 msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
 msgstr "此服务器已连接。请先断开再重新授权。"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:806
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
 msgstr "此订阅登录在 Rakazo 中尚不可用。请使用部署凭据或选择其他提供方。"
 
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:217
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Threads by topic · folders"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+msgid "Tiers"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tightening the copy…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Time of day"
 msgstr "时间"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:148
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:397
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: src/pages/shell/bot-picker.tsx:50
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "To do"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
 msgid "To:"
 msgstr "至:"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1111
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tool sources"
 msgstr "工具源"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:629
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:61
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Tracing the path…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Transcript"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Treat like a person"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1067
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Treg token"
 msgstr "Treg token"
 
-#: src/pages/Onboarding.tsx:687
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Triage in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
-#: src/components/AskCard.tsx:172
+#: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Type your answer"
 msgstr "输入你的回答"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:106
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:272
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Unavailable"
 msgstr "不可用"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:568
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx:139
+#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
 msgid "Unlink"
 msgstr "取消关联"
 
-#: src/pages/BotContextMenu.tsx:89
+#: src/pages/BotContextMenu.tsx
 msgid "Unpin"
 msgstr "取消置顶"
 
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/HeuteBrief.tsx
+msgid "Unread reply"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: pending.file.name
-#: src/pages/Shell.tsx:1966
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Unsupported file type: {0}"
 msgstr "不支持的文件类型：{0}"
 
-#: src/components/DesktopUpdates.tsx:166
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:253
+#: src/components/DesktopUpdates.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Up to date"
 msgstr "已是最新"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:260
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update available"
 msgstr "有可用更新"
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
 msgid "Update computer"
 msgstr "更新电脑"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:60
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:185
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update failed"
 msgstr "更新失败"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:181
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:201
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Update finished with errors"
 msgstr "更新完成但有错误"
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:118
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Update progress"
 msgstr ""
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:178
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:195
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:89
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
 #. placeholder {0}: update.name
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:67
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating {0}’s Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx:66
+#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
 msgid "Updating Team Computer"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx:149
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:81
+#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Updating…"
 msgstr "正在更新…"
 
-#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx:174
+#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
 
-#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx:199
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:87
-#: src/pages/Shell.tsx:3004
-#: src/pages/Shell.tsx:3015
+#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "用量"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:92
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Use {hostLabel}"
 msgstr "使用 {hostLabel}"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:546
-#: src/pages/Onboarding.tsx:488
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use a found model"
 msgstr "使用找到的模型"
 
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:129
-#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx:130
+#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
 msgid "Use default guidance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:826
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Use this model"
 msgstr "使用此模型"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1092
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verify and add"
 msgstr "校验并添加"
 
-#: src/pages/PluginsOverlay.tsx:1090
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Verifying the scene…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
 msgid "Verifying…"
 msgstr "正在校验…"
 
-#: src/pages/SettingsOverlay.tsx:86
-#: src/pages/Shell.tsx:5138
-#: src/pages/Shell.tsx:5139
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:549
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:154
-#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx:253
+#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
 msgid "Voice"
 msgstr "语音"
 
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:695
-#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx:717
-#: src/pages/Onboarding.tsx:594
-#: src/pages/Onboarding.tsx:616
+#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice \"{0}\" not found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
+msgid "Voice first — transcript below"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
+msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: match.label
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Voice set to {0}."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Waiting for sign-in…"
 msgstr "等待登录…"
 
-#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx:188
+#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
 msgid "Waiting for the API to come back…"
 msgstr "正在等待 API 恢复…"
 
-#: src/pages/shell/message-cards.tsx:195
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Waiting for your input…"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/message-cards.tsx
 msgid "Waiting…"
 msgstr "等待中…"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:475
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Walking you through it…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
+msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "Webhook"
 msgstr "Webhook"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:635
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:36
-#: src/pages/RoutineSchedule.tsx:155
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
 msgid "Weekdays"
 msgstr "工作日"
 
-#: src/pages/shell/dialogs.tsx:293
+#: src/pages/shell/dialogs.tsx
 msgid "What about its memories?"
 msgstr "它的记忆怎么处理？"
 
-#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx:227
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+msgid "What feels like you?"
+msgstr ""
+
+#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
 msgid "What result will you demonstrate?"
 msgstr "你要示范什么结果？"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:325
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should go live?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I adjust at home?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should I measure?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "What should this routine do each time it runs?"
 msgstr "每次运行时，这个例行任务应做什么？"
 
-#: src/pages/shell/bot-panel.tsx:165
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What should we build together?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
 msgid "What this bot is for"
 msgstr "这个 Bot 是做什么的"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:119
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "What to return"
 msgstr "返回什么"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:102
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:586
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's personal today?"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "What's the work item?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When a webhook fires"
 msgstr "当 Webhook 触发时"
 
-#: src/pages/RoutineEditor.tsx:334
+#: src/pages/RoutineEditor.tsx
 msgid "When to run"
 msgstr "何时运行"
 
-#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx:81
+#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
 msgid "When to use"
 msgstr "何时使用"
 
-#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx:59
+#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
 msgid "Where should bots run?"
 msgstr "Bot 应在哪里运行？"
 
-#: src/pages/Auth.tsx:209
-#: src/pages/Auth.tsx:317
-#: src/pages/CallView.tsx:251
+#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
+msgid "With:"
+msgstr ""
+
+#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Work channel open — go ahead."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Work style"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/voice-persona-copy.ts
+msgid "Working in my lane…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/stage/OoStage.tsx
+msgid "Working on your request…"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/agent-activity.ts
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
+#: src/pages/Auth.tsx
 msgid "Working…"
 msgstr "处理中…"
 
-#: src/pages/Shell.tsx:1661
-#: src/pages/Shell.tsx:2439
-msgid "You"
-msgstr "你"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:69
-msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
-msgstr "如果没有自动跳转，可以关闭此标签页。"
-
-#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx:67
-msgid "You can close this window."
-msgstr "可以关闭此窗口。"
-
-#: src/pages/Shell.tsx:4066
-msgid "You have control"
-msgstr "你已接管"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:157
-msgid "Your email address"
-msgstr "你的邮箱"
-
-#: src/pages/Auth.tsx:142
-msgid "Your name"
-msgstr "你的名字"
-
-#: src/pages/Welcome.tsx:21
-msgid "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to."
-msgstr "你的一支随时在线的 Agent 团队<0/>可以交给它们真正的工作。"
-
+#: src/pages/Shell.tsx
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-msgid "Color {0}"
-msgstr "颜色 {0}"
+#: src/components/UserProfileSettings.tsx
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You"
+msgstr "你"
 
-msgid "Color {color}"
-msgstr "颜色 {color}"
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
+msgstr "如果没有自动跳转，可以关闭此标签页。"
+
+#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
+msgid "You can close this window."
+msgstr "可以关闭此窗口。"
+
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "You have control"
+msgstr "你已接管"
+
+#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
+msgid "Your conversation will appear here."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
+msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+msgid "Your email address"
+msgstr "你的邮箱"
+
+#: src/pages/Auth.tsx
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your name"
+msgstr "你的名字"
+
+#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
+msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Onboarding.tsx
+msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/Welcome.tsx
+msgid "Your specialists. One calm place to talk."
+msgstr ""
diff --git a/apps/web/src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx b/apps/web/src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
index 42762f4..b571c53 100644
--- a/apps/web/src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
@@ -15,11 +15,11 @@ function goalStatusTone(status: ProjectGoalStatus): string {
 function goalStatusLabel(status: ProjectGoalStatus): string {
   switch (status) {
     case "open":
-      return t`Offen`;
+      return t`To do`;
     case "doing":
-      return t`In Arbeit`;
+      return t`In progress`;
     case "done":
-      return t`Erledigt`;
+      return t`Done`;
     default: {
       const _exhaustive: never = status;
       return _exhaustive;
@@ -62,12 +62,12 @@ function sessionStatusLabel(status: ProjectSession["status"]): string {
 function formatRelativeTime(iso: string): string {
   const delta = Date.now() - new Date(iso).getTime();
   const minutes = Math.round(delta / 60_000);
-  if (minutes < 1) return t`gerade eben`;
-  if (minutes < 60) return t`vor ${minutes} Min.`;
+  if (minutes < 1) return t`just now`;
+  if (minutes < 60) return t`${minutes}m ago`;
   const hours = Math.round(minutes / 60);
-  if (hours < 24) return t`vor ${hours} Std.`;
+  if (hours < 24) return t`${hours}h ago`;
   const days = Math.round(hours / 24);
-  return t`vor ${days} T.`;
+  return t`${days}d ago`;
 }
 
 type ProjectSessionTimelineProps = {
@@ -165,13 +165,12 @@ export function ProjectSessionTimeline({
     <div className="flex flex-1 flex-col overflow-hidden">
       <div className="border-b border-border/60 px-4 py-4 md:px-8 md:py-5 lg:px-10">
         <p className="text-ui-label font-medium uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
-          <Trans>Projekt</Trans>
+          <Trans>Project</Trans>
         </p>
         <h2 className="text-ui-body font-semibold tracking-tight text-foreground">{sectionName}</h2>
         <p className="mt-1 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
           <Trans>
-            Goals für dieses Projekt — unabhängig von Chat-Nachrichten. Unterhaltungen findest du
-            weiter unten.
+            Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below.
           </Trans>
         </p>
       </div>
@@ -187,18 +186,18 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                 <Trans>Goals</Trans>
               </h3>
               <span className="rounded-full border border-primary/25 bg-primary/10 px-2 py-0.5 text-ui-label font-medium text-primary">
-                Goal
+                <Trans>Goal</Trans>
               </span>
             </div>
 
             {loadingGoals ? (
               <p className="text-ui-body-sm text-muted-foreground">
-                <Trans>Goals werden geladen…</Trans>
+                <Trans>Loading goals…</Trans>
               </p>
             ) : goals.length === 0 ? (
               <div className="rounded-[16px] border border-dashed border-border/70 bg-card/40 px-4 py-6 text-center">
                 <p className="text-ui-body-sm text-muted-foreground">
-                  <Trans>Noch keine Goals in diesem Projekt.</Trans>
+                  <Trans>No goals in this project yet.</Trans>
                 </p>
               </div>
             ) : (
@@ -217,7 +216,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                         <div className="min-w-0 flex-1">
                           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                             <span className="rounded-full border border-primary/30 bg-primary/10 px-2 py-0.5 text-ui-label font-semibold uppercase tracking-wide text-primary">
-                              Goal
+                              <Trans>Goal</Trans>
                             </span>
                             <p className="truncate text-ui-body font-medium text-foreground">
                               {goal.title}
@@ -252,7 +251,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                             onClick={() => onStartVoiceFirst(linkedGroupId)}
                             className="rounded-lg border border-emerald-500/40 bg-emerald-500/15 px-3 py-1.5 text-ui-label font-semibold text-emerald-200 transition-colors hover:bg-emerald-500/25"
                           >
-                            <Trans>Voice First starten</Trans>
+                            <Trans>Start Voice First</Trans>
                           </button>
                         ) : null}
                         <button
@@ -260,7 +259,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                           onClick={() => onOpenGroupChat(linkedGroupId)}
                           className="rounded-lg border border-border bg-background px-3 py-1.5 text-ui-label font-medium text-foreground transition-colors hover:bg-accent"
                         >
-                          <Trans>Unterhaltung öffnen</Trans>
+                          <Trans>Open conversation</Trans>
                         </button>
                       </div>
                     </article>
@@ -274,7 +273,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                 type="text"
                 value={newGoalTitle}
                 onChange={(event) => setNewGoalTitle(event.target.value)}
-                placeholder={t`Neues Goal…`}
+                placeholder={t`New goal…`}
                 className="min-w-0 flex-1 rounded-xl border border-border bg-background px-3 py-2 text-ui-body-sm text-foreground"
                 onKeyDown={(event) => {
                   if (event.key === "Enter") void handleCreateGoal();
@@ -286,7 +285,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                 onClick={() => void handleCreateGoal()}
                 className="rounded-xl border border-border bg-background px-4 py-2 text-ui-body-sm font-medium text-foreground transition-colors hover:bg-accent disabled:opacity-50"
               >
-                <Trans>Goal anlegen</Trans>
+                <Trans>Add goal</Trans>
               </button>
             </div>
           </section>
@@ -297,26 +296,26 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                 id="project-chats-heading"
                 className="text-ui-body-sm font-semibold text-foreground"
               >
-                <Trans>Unterhaltungen</Trans>
+                <Trans>Conversations</Trans>
               </h3>
               <span className="text-ui-label text-muted-foreground">{groupName}</span>
             </div>
 
             {loadingSessions ? (
               <p className="text-ui-body-sm text-muted-foreground">
-                <Trans>Unterhaltungen werden geladen…</Trans>
+                <Trans>Loading conversations…</Trans>
               </p>
             ) : sessions.length === 0 ? (
               <div className="rounded-[16px] border border-border/70 bg-card/50 px-4 py-6 text-center">
                 <p className="text-ui-body-sm text-muted-foreground">
-                  <Trans>Noch keine Unterhaltung in diesem Projekt-Chat.</Trans>
+                  <Trans>No conversations in this project chat yet.</Trans>
                 </p>
                 <button
                   type="button"
                   onClick={onStartSession}
                   className="mt-4 rounded-xl border border-border bg-background px-4 py-2 text-ui-body-sm font-medium text-foreground transition-colors hover:bg-accent"
                 >
-                  <Trans>Chat starten</Trans>
+                  <Trans>Start chat</Trans>
                 </button>
               </div>
             ) : (
@@ -371,7 +370,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                     onClick={() => setSessionsExpanded(true)}
                     className="self-start px-1 py-1 text-ui-body-sm font-medium text-primary hover:underline"
                   >
-                    <Trans>Mehr Unterhaltungen… ({hiddenSessionCount})</Trans>
+                    <Trans>More conversations ({hiddenSessionCount})</Trans>
                   </button>
                 ) : null}
                 <button
@@ -379,7 +378,7 @@ export function ProjectSessionTimeline({
                   onClick={onStartSession}
                   className="mt-1 self-start rounded-lg border border-border/70 px-3 py-1.5 text-ui-label font-medium text-foreground transition-colors hover:bg-accent"
                 >
-                  <Trans>Neue Unterhaltung</Trans>
+                  <Trans>New conversation</Trans>
                 </button>
               </div>
             )}
diff --git a/apps/web/src/pages/Shell.tsx b/apps/web/src/pages/Shell.tsx
index e9e287f..3ff3391 100644
--- a/apps/web/src/pages/Shell.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/Shell.tsx
@@ -3585,7 +3585,7 @@ export function ShellPage() {
                 <button
                   type="button"
                   aria-label={
-                    heuteActionCount > 0 ? t`Heute, ${heuteActionCount} need you` : t`Heute`
+                    heuteActionCount > 0 ? t`Today, ${heuteActionCount} need you` : t`Today`
                   }
                   onClick={() => {
                     ooSound.play("interact");
@@ -3606,18 +3606,18 @@ export function ShellPage() {
                     ) : null}
                   </div>
                   <div className="font-semibold text-foreground/90 tracking-tight text-ui-body">
-                    Heute
+                    <Trans>Today</Trans>
                   </div>
                 </button>
               </div>
               <div className="sidebar-unterhaltungen">
                 <div className="flex items-center justify-between pt-4 pb-2 px-2.5">
-                  <div className="rk-shell-section-label">{t`Sprich mit deinen Oo's`}</div>
+                  <div className="rk-shell-section-label">{t`Talk to your Oos`}</div>
                   <div className="flex items-center">
                     <Popover open={conversationPickerOpen} onOpenChange={setConversationPickerOpen}>
                       <PopoverTrigger
                         type="button"
-                        aria-label={t`Neue Unterhaltung`}
+                        aria-label={t`New conversation`}
                         data-testid="conversation-picker-trigger"
                         className="rk-sidebar-muted hover:text-foreground/90 transition-colors"
                       >
@@ -3661,7 +3661,7 @@ export function ShellPage() {
                 ) : null}
                 {conversationSidebarGroups.length === 0 && !mainConversationEntry ? (
                   <div className="p-4 text-center text-ui-label rk-sidebar-muted">
-                    <p>{t`Noch keine Unterhaltung.`}</p>
+                    <p>{t`No conversations yet.`}</p>
                     <Button
                       variant="outline"
                       size="sm"
@@ -3669,7 +3669,7 @@ export function ShellPage() {
                       onClick={() => setConversationPickerOpen(true)}
                     >
                       <Plus className="mr-1 size-icon-sm" />
-                      {t`Neue Unterhaltung`}
+                      {t`New conversation`}
                     </Button>
                   </div>
                 ) : null}
@@ -3917,8 +3917,8 @@ export function ShellPage() {
                           className="mt-1 w-full flex items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg px-2 py-1.5 text-ui-label font-medium rk-sidebar-muted hover:bg-sidebar-accent hover:text-foreground transition-colors"
                         >
                           {expandedTeamGroups[group.key]
-                            ? "Weniger anzeigen"
-                            : `Alle ${group.bots.length} anzeigen...`}
+                            ? t`Show less`
+                            : t`Show all ${group.bots.length}`}
                         </button>
                       )}
                     </div>
@@ -3928,7 +3928,7 @@ export function ShellPage() {
                   {/* PROJEKTE SECTION */}
                   <div className="flex items-center justify-between pt-4 pb-1 mt-3 border-t border-sidebar-border px-2.5">
                     <div>
-                      <div className="rk-shell-section-label">{t`Projekte`}</div>
+                      <div className="rk-shell-section-label">{t`Projects`}</div>
                       <p className="mt-0.5 px-0.5 text-ui-caption rk-sidebar-muted">
                         {t`Threads by topic · folders`}
                       </p>
@@ -4080,7 +4080,7 @@ export function ShellPage() {
                                     onClick={() => void startProject(group.spaceId)}
                                   >
                                     <Plus className="mr-1 size-icon-sm" />
-                                    {t`Starten`}
+                                    {t`Start`}
                                   </Button>
                                 </div>
                               ) : null}
@@ -4503,21 +4503,19 @@ export function ShellPage() {
                     >
                       {inGroup
                         ? (activeGroup?.name ?? activeSnapshot?.groupName ?? t`Group`)
-                        : (active?.name ?? t`Unterhaltung wählen`)}
+                        : (active?.name ?? t`Choose a conversation`)}
                     </span>
                     {!inGroup && active && (composerRunning || active.status !== "idle") ? (
                       <span className="block truncate text-ui-body-sm font-medium text-muted-foreground/80 leading-snug">
-                        {composerRunning || active.status === "running"
-                          ? t`Beschäftigt`
-                          : active.status}
+                        {composerRunning || active.status === "running" ? t`Busy` : active.status}
                       </span>
                     ) : inGroup && projectSessionKey ? (
                       <span className="block truncate text-ui-body-sm font-medium text-muted-foreground/80 leading-snug">
-                        {t`Gruppenunterhaltung`}
+                        {t`Group conversation`}
                       </span>
                     ) : inGroup && activeGroup?.kind !== "main" ? (
                       <span className="block truncate text-ui-body-sm font-medium text-muted-foreground/80 leading-snug">
-                        {t`Projekt · Sessions & Ordner`}
+                        {t`Project · sessions & folders`}
                       </span>
                     ) : null}
                   </div>
@@ -4562,7 +4560,7 @@ export function ShellPage() {
                   onClick={() => currentSpaceId && void startProject(currentSpaceId)}
                 >
                   <Plus aria-hidden="true" className="size-icon-md" />
-                  {t`Starten`}
+                  {t`Start`}
                 </Button>
               </div>
             ) : !active && !activeGroup && initialBotsLoaded ? (
@@ -4575,7 +4573,7 @@ export function ShellPage() {
             ) : showProjectTimeline && bots.length > 0 ? (
               <ProjectSessionTimeline
                 sectionId={activeGroup!.sectionId!}
-                sectionName={activeProjectSection?.name ?? activeGroup?.name ?? t`Projekt`}
+                sectionName={activeProjectSection?.name ?? activeGroup?.name ?? t`Project`}
                 groupId={groupId!}
                 groupName={activeGroup?.name ?? activeSnapshot?.groupName ?? t`Group`}
                 onOpenSession={openProjectSession}
@@ -4586,7 +4584,7 @@ export function ShellPage() {
             ) : showProjectTimeline && bots.length === 0 ? (
               <div className="flex flex-1 flex-col items-center justify-center gap-4 py-12">
                 <p className="text-ui-body text-muted-foreground">
-                  <Trans>Erstelle zuerst einen Bot, um Projekte starten zu können.</Trans>
+                  <Trans>Create a bot first to start a project.</Trans>
                 </p>
                 <Button onClick={() => setShowCreateBotModal(true)}>
                   <Plus aria-hidden="true" className="size-icon-md" />
@@ -6058,11 +6056,7 @@ const Transcript = memo(function Transcript({
       >
         {encounterMode ? (
           <p className="mx-auto w-full max-w-2xl px-1 text-ui-label font-medium uppercase tracking-wider text-muted-foreground/80">
-            {voiceEncounterActive ? (
-              <Trans>Transkript — sekundär zur Stimme</Trans>
-            ) : (
-              <Trans>Conversation record</Trans>
-            )}
+            {voiceEncounterActive ? <Trans>Transcript</Trans> : <Trans>Conversation record</Trans>}
           </p>
         ) : null}
         {olderCursor != null ? (
@@ -7796,10 +7790,10 @@ const MessageView = memo(function MessageView({
                         }
                       }}
                       className="inline-flex items-center gap-1.5 hover:text-foreground transition-colors cursor-pointer text-ui-body-sm font-medium"
-                      title={t`Antwort kopieren`}
+                      title={t`Copy reply`}
                     >
                       <Copy size={13.5} />
-                      <span>{t`Kopieren`}</span>
+                      <span>{t`Copy`}</span>
                     </button>
                     {voiceReady ? (
                       <button
@@ -7809,7 +7803,7 @@ const MessageView = memo(function MessageView({
                         className="inline-flex items-center gap-1.5 hover:text-foreground transition-colors cursor-pointer text-ui-body-sm font-medium"
                       >
                         <Volume2 size={13.5} />
-                        <span>{speaking ? t`Stop` : t`Vorlesen`}</span>
+                        <span>{speaking ? t`Stop` : t`Read aloud`}</span>
                       </button>
                     ) : null}
                   </div>
diff --git a/apps/web/src/pages/shell/bot-picker.tsx b/apps/web/src/pages/shell/bot-picker.tsx
index bc117ff..925f7a7 100644
--- a/apps/web/src/pages/shell/bot-picker.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/shell/bot-picker.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import {
 import { Info, Lock, Plus, Users } from "lucide-react";
 import { useMemo, useState } from "react";
 
-/** 1:1-Unterhaltung: bestehenden Bot öffnen oder neuen Bot anlegen. */
+/** 1:1 conversation: open an existing bot or create a new one. */
 export function ConversationBotPicker({
   bots,
   onCreateBot,
@@ -31,29 +31,31 @@ export function ConversationBotPicker({
       (bot) => bot.name.toLowerCase().includes(needle) || bot.title.toLowerCase().includes(needle),
     );
   }, [bots, needle]);
+  const createLabel = t`Create new Bot`;
+  const createText = createLabel.toLowerCase();
   const showCreate =
     !needle ||
-    "neuen bot erstellen".includes(needle) ||
-    needle.split(/\s+/).every((part) => "neuen bot erstellen".includes(part));
+    createText.includes(needle) ||
+    needle.split(/\s+/).every((part) => createText.includes(part));
 
   return (
     <div data-testid="conversation-bot-picker" className="w-[min(320px,calc(100vw-2rem))]">
       <label className="flex items-center gap-2 border-b border-border px-3 py-2">
         <span className="shrink-0 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
-          <Trans>Mit:</Trans>
+          <Trans>With:</Trans>
         </span>
         <input
           value={query}
           onChange={(event) => setQuery(event.target.value)}
-          placeholder={t`Suchen`}
-          aria-label={t`Suchen`}
+          placeholder={t`Search`}
+          aria-label={t`Search`}
           className="min-w-0 flex-1 bg-transparent text-ui-body text-foreground outline-none placeholder:text-muted-foreground"
         />
       </label>
       <Command shouldFilter={false} className="rounded-none border-0 bg-transparent p-0">
         <CommandList className="max-h-72 p-1">
           <CommandEmpty>
-            <Trans>Kein Bot gefunden</Trans>
+            <Trans>No bots match</Trans>
           </CommandEmpty>
           <CommandGroup>
             {showCreate ? (
@@ -64,7 +66,7 @@ export function ConversationBotPicker({
                 className="gap-2"
               >
                 <Plus strokeWidth={1.8} aria-hidden="true" className="size-icon-md" />
-                <Trans>Neuen Bot erstellen</Trans>
+                {createLabel}
               </CommandItem>
             ) : null}
             {matched.map((bot) => (
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f2acb6e..3101bcf 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -319,6 +319,9 @@ importers:
       '@lingui/conf':
         specifier: 6.6.0
         version: 6.6.0
+      '@lingui/format-po':
+        specifier: 6.6.0
+        version: 6.6.0
       '@lingui/vite-plugin':
         specifier: 6.6.0
         version: 6.6.0(@babel/core@7.29.7)(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@6.6.0(@babel/core@7.29.7)(@babel/types@7.29.8))(@rolldown/plugin-babel@0.2.4(@babel/core@7.29.7)(@babel/plugin-transform-runtime@7.29.7(@babel/core@7.29.7))(@babel/runtime@7.29.7)(rolldown@1.2.8)(vite@8.3.0(@types/node@26.5.0)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(terser@5.50.0)(tsx@4.23.13)(yaml@2.9.0)))(esbuild@0.28.2)(rolldown@1.2.8)(vite@8.3.0(@types/node@26.5.0)(esbuild@0.28.2)(jiti@2.7.0)(terser@5.50.0)(tsx@4.23.13)(yaml@2.9.0))