feat(web): show routines with quick toggle in project overview sidebar

apps/web/src/locales/de/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr "{toolCount, plural, one {# Tool} other {# Tools}}"
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} arbeitet"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor hinzufügen"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr "Ziel hinzufügen"
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Immer erlaubt"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr "Analysiere das Projekt und gib mir einen kurzen Überblick."
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr "Projekt wird analysiert…"
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "Zu verknüpfender Bot"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bots handeln standardmäßig ohne Nachfrage. Füge nur dann eine Ausnahme hinzu, wenn du eine Aktionsart zuerst prüfen möchtest."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Bots arbeiten"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr "Schleife"
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr "Das sehe ich in den Logs…"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Hallo, so klinge ich, wenn ich Antworten vorlese."
+msgstr "Hallo, so klinge ich, wenn wir miteinander sprechen."
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr "Bots ausblenden"
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Zur beantworteten Nachricht springen"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr "Sag einfach im Chat Bescheid, wenn etwas regelmäßig erledigt werden soll."
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "Noch keine Ausführungen"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Jetzt"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr "Privater Arbeitsbereich mit eigenen Bots und Gruppen."
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr "Projekt · Sessions & Ordner"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr "Lese den Stacktrace…"
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr "Bereit"
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Denkaufwand"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr "Nur abrufen"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Kürzlich"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr "Rund"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Routine"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Routinen"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "Ausführen um"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "Ausführungsverlauf"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
 msgid "Show password"
 msgstr "Passwort anzeigen"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Einstellungen anzeigen"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Aufgabe wird angelernt. Beende das Anlernen, bevor du eine neue Nachrich
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr "Arbeitskanal offen — leg los."
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeitet"
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Gestern"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "Du"
 
@@ -6077,8 +6093,8 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Dein Name"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
-msgstr "Wenn das an ist, liest dein Oo Antworten vor."
+msgstr "Wenn das an ist, spricht dein Oo ganz natürlich mit dir."
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."

apps/web/src/locales/en/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} is working"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Add Executor"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr "Add goal"
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Always allowed"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr "Analyze the project and give me a brief overview."
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr "Analyzing project…"
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Answer"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "Bot to link"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Bots are working"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr "Bow"
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr "Here's what I see in the logs…"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgstr "Hi, this is how I'll sound when we talk."
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr "Hide bots"
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "Jump to latest"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Jump to replied message"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "No results"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "No runs yet"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Now"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr "Private workspace with its own bots and groups."
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr "Project · sessions & folders"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr "Reading the stack trace…"
 msgid "Ready"
 msgstr "Ready"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr "Ready"
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Reasoning effort"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr "Recall only"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recent"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr "Round"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Routine"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Routines"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "Run at"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "Run history"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Show more"
 msgid "Show password"
 msgstr "Show password"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Show settings"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr "Work channel open — go ahead."
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr "Working"
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Yesterday"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "You"
 
@@ -6077,8 +6093,8 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Your name"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
-msgstr "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgstr "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx
 msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."

apps/web/src/locales/es/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} está trabajando"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Agregar Executor"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Siempre permitido"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Responder"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "Bot a vincular"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Los bots actúan sin preguntar de forma predeterminada. Agrega una excepción solo cuando quieras revisar primero un tipo de acción."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Los bots están trabajando"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Hola, así sonaré cuando lea las respuestas en voz alta."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "Ir al más reciente"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Ir al mensaje respondido"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "Sin resultados"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "Aún no hay ejecuciones"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Ahora"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Esfuerzo de razonamiento"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recientes"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rutina"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rutinas"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "Ejecutar a las"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "Historial de ejecuciones"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Mostrar más"
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar contraseña"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Mostrar configuración"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Enseñanza en curso: detén la enseñanza antes de enviar un nuevo mensa
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Ayer"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "Tú"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Tu nombre"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/hi/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} काम कर रहा है"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor जोड़ें"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "हमेशा अनुमत"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "उत्तर"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "बॉट डिफ़ॉल्ट रूप से बिना पूछे कार्रवाई करते हैं। अपवाद तभी जोड़ें जब आप किसी प्रकार की कार्रवाई की पहले समीक्षा करना चाहते हों।"
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "बॉट काम कर रहे हैं"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "नमस्ते, उत्तर पढ़कर सुनाते समय मेरी आवाज़ ऐसी होगी।"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएँ"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "जिस संदेश का उत्तर दिया गया उस पर जाएं"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "कोई परिणाम नहीं"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "अभी"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "रीज़निंग प्रयास"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "हाल के"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "रूटीन"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "रूटीन्स"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "और दिखाएँ"
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "सेटिंग्स दिखाएं"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "सिखाना जारी है। नया संदेश भ
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "टीम"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "कल"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "आप"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "आपका नाम"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/ko/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} 작업 중"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor 추가"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "항상 허용됨"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "답변"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "연결할 Bot"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Bot은 기본적으로 묻지 않고 작업합니다. 먼저 확인하고 싶은 작업만 예외로 추가하세요."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "봇 작업 중"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "안녕하세요. 답변을 소리 내어 읽을 때 이런 목소리로 들립니다."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "최신 메시지로 이동"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "답장한 메시지로 이동"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "아직 실행 기록이 없습니다"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "지금"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "추론 강도"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "최근"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "자동 실행"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "자동 실행"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "실행 시간"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "실행 기록"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "더 보기"
 msgid "Show password"
 msgstr "비밀번호 표시"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "설정 보기"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "작업을 가르치는 중입니다. 새 메시지를 보내려면 먼
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "팀 공용"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "어제"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "나"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "이름"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/pt-BR/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} está trabalhando"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Adicionar Executor"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Sempre permitido"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Os bots agem sem perguntar por padrão. Adicione uma exceção apenas quando quiser analisar um tipo de ação primeiro."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Bots estão trabalhando"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Olá, é assim que vou soar quando ler as respostas em voz alta."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "Ir para a mensagem mais recente"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Ir para a mensagem respondida"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "Nenhum resultado"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Agora"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Esforço de raciocínio"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rotina"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rotinas"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Mostrar mais"
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Mostrar configurações"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Ensino em andamento. Pare de ensinar antes de enviar uma nova mensagem."
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Equipe"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Ontem"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "Você"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "O seu nome"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/ru/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr "{toolCount, plural, one {# инструмент} few {# инструмента} many {# инструментов} other {# инструмента}}"
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} работает"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Добавить Executor"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Всегда разрешено"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Ответ"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "Бот для ссылки"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "По умолчанию боты действуют, не спрашивая. Добавляйте исключение только в том случае, если вы хотите сначала просмотреть тип действия."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Боты работают"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Привет, вот как я буду звучать, когда буду читать ответы вслух."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr "Скрыть ботов"
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "Перейти к последнему"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Перейти к ответному сообщению"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "Нет результатов"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "Запусков пока нет"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Сейчас"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr "Приватное пространство со своими ботам
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr ""
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Недавние"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Задача"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Задачи"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "Запустить в"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "История запуска"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Показать ещё"
 msgid "Show password"
 msgstr "Показать пароль"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Показать настройки"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Обучение в процессе. Прекратите обучен
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Вчера"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "Вы"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ваше имя"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/tr/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}, {label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} çalışıyor"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "Executor ekle"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "Her zaman izinli"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "Yanıtla"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "Botlar varsayılan olarak sormadan hareket eder. Yalnızca belirli bir işlem türünü önce incelemek istediğinde istisna ekle."
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Botlar çalışıyor"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "Merhaba, yanıtları sesli okuduğumda böyle duyulacağım."
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "En son mesaja git"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "Yanıtlanan mesaja git"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "Sonuç yok"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr ""
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "Şimdi"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "Akıl yürütme düzeyi"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "Son"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "Rutin"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "Rutinler"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr ""
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "Daha fazla göster"
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "Ayarları göster"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "Öğretme sürüyor. Yeni mesaj göndermeden önce öğretmeyi durdur."
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "Takım"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "Dün"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "Sen"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Adın"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/locales/zh-CN/messages.po

@@ -386,10 +386,6 @@ msgstr "{title}，{label}"
 msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "{workingBotName} is working"
-msgstr "{workingBotName} 正在工作"
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "/Users/you/projects/acme"
@@ -549,6 +545,7 @@ msgid "Add Executor"
 msgstr "添加 Executor"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Add goal"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +734,14 @@ msgstr "始终允许"
 msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/Shell.tsx
+msgid "Analyze the project and give me a brief overview."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Analyzing project…"
+msgstr ""
+
 #: src/components/AskCard.tsx
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
@@ -1031,10 +1036,6 @@ msgstr "要关联的 Bot"
 msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
 msgstr "默认情况下 Bot 会直接执行。只有当你想先审核某类操作时，才添加例外。"
 
-#: src/pages/shell/transcript.tsx
-msgid "Bots are working"
-msgstr "Bot 正在工作"
-
 #: src/components/OoAtelier.tsx
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -2983,10 +2984,11 @@ msgid "Here's what I see in the logs…"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
+msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk."
-msgstr "你好，这是我朗读回复时的声音。"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
 msgid "Hide bots"
 msgstr ""
 
@@ -3174,6 +3176,10 @@ msgstr "跳到最新"
 msgid "Jump to replied message"
 msgstr "跳到被回复的消息"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly."
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ActivityList.tsx
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 msgid "just now"
@@ -3899,6 +3905,7 @@ msgid "No results"
 msgstr "无结果"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "No runs yet"
 msgstr "还没有运行记录"
 
@@ -3957,6 +3964,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Now"
 msgstr "现在"
 
@@ -4288,10 +4296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/Shell.tsx
-msgid "Project · sessions & folders"
-msgstr ""
-
 #: src/pages/shell/dialogs.tsx
 #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx
 msgid "Project folder"
@@ -4399,6 +4403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
 msgid "Reasoning effort"
 msgstr "推理强度"
@@ -4412,6 +4420,7 @@ msgid "Recall only"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/ActivityList.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Recent"
 msgstr "最近"
 
@@ -4700,11 +4709,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx
 msgid "Routine"
 msgstr "例行任务"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Routines"
 msgstr "例行任务"
 
@@ -4718,6 +4729,7 @@ msgid "Run at"
 msgstr "运行时间"
 
 #: src/pages/RoutineEditor.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Run history"
 msgstr "运行记录"
 
@@ -5037,6 +5049,7 @@ msgstr "显示更多"
 msgid "Show password"
 msgstr "显示密码"
 
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
 msgid "Show settings"
 msgstr "显示设置"
@@ -5398,6 +5411,7 @@ msgstr "正在示范，发送新消息前请先停止示范。"
 
 #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
 #: src/pages/shell/bot-panel.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Team"
 msgstr "团队"
 
@@ -5995,6 +6009,7 @@ msgid "Work channel open — go ahead."
 msgstr ""
 
 #: src/components/stage/OoStage.tsx
+#: src/pages/shell/project-overview.tsx
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
@@ -6037,6 +6052,7 @@ msgstr "昨天"
 #: src/components/UserProfileSettings.tsx
 #: src/components/voice/VoiceStage.tsx
 #: src/pages/Shell.tsx
+#: src/pages/shell/transcript.tsx
 msgid "You"
 msgstr "你"
 
@@ -6077,7 +6093,7 @@ msgid "Your name"
 msgstr "你的名字"
 
 #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
-msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
+msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/Onboarding.tsx

apps/web/src/pages/Shell.tsx

@@ -435,6 +435,9 @@ export function ShellPage() {
   } | null>(null);
   const [routines, setRoutines] = useState<Routine[]>([]);
   const [routinesBotId, setRoutinesBotId] = useState<string | null>(null);
+  const [projectRoutines, setProjectRoutines] = useState<Routine[]>([]);
+  const [projectRoutinesSpaceId, setProjectRoutinesSpaceId] = useState<string | null>(null);
+  const projectRoutinesRequest = useRef(0);
   const [routineActiveToggleId, setRoutineActiveToggleId] = useState<string | null>(null);
   const routineActiveToggleRequest = useRef(0);
   const [taughtSkills, setTaughtSkills] = useState<TaughtSkill[]>([]);
@@ -718,6 +721,61 @@ export function ShellPage() {
     [active?.id, groupId, inGroup, pendingAttachments],
   );
   const activeRoutines = !inGroup && routinesBotId === active?.id ? routines : [];
+  const projectBotIds = useMemo(() => {
+    if (!inProject || !activeSpace) return [];
+    const ids = new Set<string>();
+    if (coordinatorBot) ids.add(coordinatorBot.id);
+    for (const member of activeSpace.bots ?? []) ids.add(member.id);
+    for (const bot of bots) {
+      if (bot.spaceId === activeSpace.id) ids.add(bot.id);
+    }
+    return [...ids];
+  }, [inProject, activeSpace, coordinatorBot, bots]);
+  const projectBotIdsRef = useRef<string[]>([]);
+  projectBotIdsRef.current = projectBotIds;
+  const activeProjectSpaceIdRef = useRef<string | null>(
+    inProject && activeSpace ? activeSpace.id : null,
+  );
+  activeProjectSpaceIdRef.current = inProject && activeSpace ? activeSpace.id : null;
+  const refreshProjectRoutines = useCallback(async (extraBotIds?: readonly string[]) => {
+    const spaceId = activeProjectSpaceIdRef.current;
+    if (!spaceId) return;
+    const botIds = [...new Set([...projectBotIdsRef.current, ...(extraBotIds ?? [])])];
+    if (botIds.length === 0) {
+      setProjectRoutines([]);
+      setProjectRoutinesSpaceId(spaceId);
+      return;
+    }
+    const request = ++projectRoutinesRequest.current;
+    const lists = await Promise.all(
+      botIds.map((id) => rpc.routines.list({ botId: id }).catch(() => null)),
+    );
+    if (request !== projectRoutinesRequest.current || activeProjectSpaceIdRef.current !== spaceId) {
+      return;
+    }
+    const seen = new Set<string>();
+    const merged: Routine[] = [];
+    for (const list of lists) {
+      if (!list) continue;
+      for (const item of list) {
+        if (!seen.has(item.id)) {
+          seen.add(item.id);
+          merged.push(item);
+        }
+      }
+    }
+    setProjectRoutines(merged);
+    setProjectRoutinesSpaceId(spaceId);
+  }, []);
+  const projectBotIdsKey = projectBotIds.join(",");
+  useEffect(() => {
+    if (!inProject || !activeSpace) {
+      setProjectRoutines([]);
+      setProjectRoutinesSpaceId(null);
+      return;
+    }
+    void refreshProjectRoutines();
+  }, [inProject, activeSpace?.id, projectBotIdsKey, refreshProjectRoutines]);
   const activeTaughtSkills = taughtSkillsBotId === active?.id ? taughtSkills : [];
   const recordingSkill = activeTaughtSkills.find((skill) => skill.status === "recording") ?? null;
   const routeBotId = useRef<string | undefined>(botId);
@@ -903,6 +961,11 @@ export function ShellPage() {
     commitComputer(null);
     setRoutines([]);
     setRoutinesBotId(null);
+    void refreshProjectRoutines(
+      [snap.leadBotId, ...(snap.members?.map((member) => member.botId) ?? [])].filter(
+        (botId): botId is string => Boolean(botId),
+      ),
+    );
     // Keep the search-jump viewport; expandedHistoryThread merge still accepts live messages.
     if (
       stickToEnd &&
@@ -962,6 +1025,7 @@ export function ShellPage() {
       if (routines) {
         setRoutines(routines);
         setRoutinesBotId(id);
+        void refreshProjectRoutines([id]);
       }
       if (skills) {
         setTaughtSkills(skills);
@@ -1409,6 +1473,16 @@ export function ShellPage() {
           if (blocks.some((block) => block.kind === "project_created")) {
             void refreshBots().catch(() => undefined);
           }
+          if (blocks.some((block) => block.kind === "event")) {
+            void refreshProjectRoutines();
+          }
+        }
+        if (
+          event.type === "thread.message.updated" ||
+          event.type === "routine.created" ||
+          event.type === "routine.updated"
+        ) {
+          void refreshProjectRoutines();
         }
         if (event.type === "run.waiting_input" || event.type === "computer.takeover.requested") {
           ooSound.play("need-you");
@@ -2689,7 +2763,10 @@ export function ShellPage() {
   const setRoutineActive = useCallback(
     async (routine: Routine, active: boolean) => {
       const botId = activeBotId.current;
-      if (!botId || routine.botId !== botId) return;
+      const inCurrentProject =
+        Boolean(activeProjectSpaceIdRef.current) &&
+        projectBotIdsRef.current.includes(routine.botId);
+      if ((!botId || routine.botId !== botId) && !inCurrentProject) return;
       const request = ++routineActiveToggleRequest.current;
       const previousActive = routine.active;
       setRoutineActiveToggleId(routine.id);
@@ -2698,16 +2775,32 @@ export function ShellPage() {
           ? current.map((item) => (item.id === routine.id ? { ...item, active } : item))
           : current,
       );
+      setProjectRoutines((current) =>
+        current.map((item) => (item.id === routine.id ? { ...item, active } : item)),
+      );
       try {
         const saved = await rpc.routines.update({ routineId: routine.id, active });
-        if (routineActiveToggleRequest.current !== request || activeBotId.current !== botId) return;
+        if (
+          routineActiveToggleRequest.current !== request ||
+          (activeBotId.current !== botId && !activeProjectSpaceIdRef.current)
+        ) {
+          return;
+        }
         setRoutines((current) =>
           routinesBotId === botId
             ? current.map((item) => (item.id === saved.id ? saved : item))
             : current,
         );
+        setProjectRoutines((current) =>
+          current.map((item) => (item.id === saved.id ? saved : item)),
+        );
       } catch {
-        if (routineActiveToggleRequest.current !== request || activeBotId.current !== botId) return;
+        if (
+          routineActiveToggleRequest.current !== request ||
+          (activeBotId.current !== botId && !activeProjectSpaceIdRef.current)
+        ) {
+          return;
+        }
         setRoutines((current) =>
           routinesBotId === botId
             ? current.map((item) =>
@@ -2715,6 +2808,11 @@ export function ShellPage() {
               )
             : current,
         );
+        setProjectRoutines((current) =>
+          current.map((item) =>
+            item.id === routine.id ? { ...item, active: previousActive } : item,
+          ),
+        );
       } finally {
         if (routineActiveToggleRequest.current === request) {
           setRoutineActiveToggleId((current) => (current === routine.id ? null : current));
@@ -4127,6 +4225,16 @@ export function ShellPage() {
             : inProject && !panel && canvasTab === "sandbox"
               ? "overview"
               : canvasTab;
+        const isOverlayPanel =
+          panel === "settings" ||
+          panel === "routine" ||
+          panel === "create" ||
+          panel === "create-group" ||
+          panel === "group-settings";
+        const routineTargetBot =
+          (editingRoutine ? bots.find((b) => b.id === editingRoutine.botId) : undefined) ??
+          active ??
+          coordinatorBot;
 
         const canvasElement = (
           <aside
@@ -4198,7 +4306,7 @@ export function ShellPage() {
                   />
                 ) : null}
 
-                {inProject && panel !== "settings" && effectiveTab === "overview" && activeSpace ? (
+                {inProject && !isOverlayPanel && effectiveTab === "overview" && activeSpace ? (
                   <div className="rk-scroll h-full w-full overflow-y-auto px-4 py-4">
                     <ProjectOverview
                       spaceId={activeSpace.id}
@@ -4211,6 +4319,24 @@ export function ShellPage() {
                             }
                           : undefined
                       }
+                      routines={projectRoutinesSpaceId === activeSpace.id ? projectRoutines : []}
+                      runningRoutineId={
+                        activeSnapshot?.run && isActive(activeSnapshot.run.status)
+                          ? (activeSnapshot.run.routineId ?? null)
+                          : null
+                      }
+                      togglingRoutineId={routineActiveToggleId}
+                      onToggleRoutineActive={(routine, next) =>
+                        void setRoutineActive(routine, next)
+                      }
+                      onOpenRoutine={(routine) => {
+                        setRoutineDraft(draftFromRoutine(routine));
+                        setRoutineWebhookSecret(null);
+                        setEditingRoutine(routine);
+                        setRoutineError(null);
+                        setPanel("routine");
+                      }}
+                      onStopRun={() => void stopRun()}
                       onOpenRun={(run) =>
                         openSpaceChat(
                           run.spaceId,
@@ -4225,7 +4351,7 @@ export function ShellPage() {
                     />
                   </div>
                 ) : !inProject &&
-                  panel !== "settings" &&
+                  !isOverlayPanel &&
                   effectiveTab === "overview" &&
                   (active ?? coordinatorBot) ? (
                   <div className="rk-scroll h-full w-full overflow-y-auto px-4 py-4">
@@ -4270,7 +4396,7 @@ export function ShellPage() {
                       onOpenSettings={() => setPanel("settings")}
                     />
                   </div>
-                ) : panel === "browser" || (effectiveTab === "browser" && panel !== "settings") ? (
+                ) : panel === "browser" || (effectiveTab === "browser" && !isOverlayPanel) ? (
                   <div className="flex-1 min-h-0 flex flex-col">
                     <InAppBrowser
                       onClose={() => {
@@ -4297,7 +4423,7 @@ export function ShellPage() {
                       }}
                     />
                   </div>
-                ) : effectiveTab === "files" && panel !== "settings" ? (
+                ) : effectiveTab === "files" && !isOverlayPanel ? (
                   <div className="rk-scroll h-full w-full overflow-y-auto px-5 lg:px-7 2xl:px-9 py-[17px]">
                     {(active ?? coordinatorBot) ? (
                       <WorkspaceFilesView botId={(active ?? coordinatorBot)!.id} className="mt-0" />
@@ -4431,7 +4557,7 @@ export function ShellPage() {
                         }
                       />
                     ) : null}
-                    {panel === "routine" && active ? (
+                    {panel === "routine" && routineTargetBot ? (
                       <RoutineEditor
                         draft={routineDraft}
                         onChange={setRoutineDraft}
@@ -4440,28 +4566,29 @@ export function ShellPage() {
                         webhook={{
                           path:
                             typeof window !== "undefined"
-                              ? `${window.location.origin}/api/v1/bots/${active.id}/webhook`
+                              ? `${window.location.origin}/api/v1/bots/${routineTargetBot.id}/webhook`
-                              : `/api/v1/bots/${active.id}/webhook`,
+                              : `/api/v1/bots/${routineTargetBot.id}/webhook`,
                           secret: routineWebhookSecret,
-                          configured: active.webhookConfigured || Boolean(routineWebhookSecret),
+                          configured:
+                            routineTargetBot.webhookConfigured || Boolean(routineWebhookSecret),
                         }}
                         githubPath={
                           typeof window !== "undefined"
-                            ? `${window.location.origin}/api/v1/bots/${active.id}/github`
+                            ? `${window.location.origin}/api/v1/bots/${routineTargetBot.id}/github`
-                            : `/api/v1/bots/${active.id}/github`
+                            : `/api/v1/bots/${routineTargetBot.id}/github`
                         }
                         messageProviders={messagingProviders}
                         saving={savingRoutine}
                         running={runningRoutine}
                         error={routineError}
-                        onBack={() => setPanel("computer")}
+                        onBack={() => setPanel(inProject ? null : "computer")}
                         onClose={() => setPanel(null)}
                         onEnsureWebhook={async () => {
-                          await ensureWebhookSecret(active.id);
+                          await ensureWebhookSecret(routineTargetBot.id);
                         }}
                         onSave={async () => {
                           if (routineSavePending.current) return;
-                          const targetBotId = active.id;
+                          const targetBotId = routineTargetBot.id;
                           const targetRoutine = editingRoutine;
                           if (targetRoutine && targetRoutine.botId !== targetBotId) return;
                           if (
@@ -4480,7 +4607,7 @@ export function ShellPage() {
                           try {
                             if (
                               (routineDraft.webhookEnabled || routineDraft.githubEnabled) &&
-                              !active.webhookConfigured &&
+                              !routineTargetBot.webhookConfigured &&
                               !routineWebhookSecret
                             ) {
                               await ensureWebhookSecret(targetBotId);
@@ -4533,23 +4660,34 @@ export function ShellPage() {
                             }
                             if (
                               routineSaveRequest.current === saveRequest &&
-                              activeBotId.current === targetBotId
+                              (activeBotId.current === targetBotId ||
+                                Boolean(activeProjectSpaceIdRef.current))
                             ) {
                               setEditingRoutine(saved);
                               setRoutineDraft(draftFromRoutine(saved));
-                              setRoutines((current) =>
+                              if (activeBotId.current === targetBotId) {
-                                routinesBotId === targetBotId || routinesBotId === null
+                                setRoutines((current) =>
-                                  ? current.some((item) => item.id === saved.id)
+                                  routinesBotId === targetBotId || routinesBotId === null
+                                    ? current.some((item) => item.id === saved.id)
+                                      ? current.map((item) => (item.id === saved.id ? saved : item))
+                                      : [...current, saved]
+                                    : current,
+                                );
+                                setRoutinesBotId(targetBotId);
+                              }
+                              if (activeProjectSpaceIdRef.current) {
+                                setProjectRoutines((current) =>
+                                  current.some((item) => item.id === saved.id)
                                     ? current.map((item) => (item.id === saved.id ? saved : item))
-                                    : [...current, saved]
+                                    : [...current, saved],
-                                  : current,
+                                );
-                              );
+                              }
-                              setRoutinesBotId(targetBotId);
                             }
                           } catch (error) {
                             if (
                               routineSaveRequest.current !== saveRequest ||
-                              activeBotId.current !== targetBotId
+                              (activeBotId.current !== targetBotId &&
+                                !activeProjectSpaceIdRef.current)
                             ) {
                               return;
                             }
@@ -4563,15 +4701,20 @@ export function ShellPage() {
                           }
                           if (
                             routineSaveRequest.current !== saveRequest ||
-                            activeBotId.current !== targetBotId
+                            (activeBotId.current !== targetBotId &&
+                              !activeProjectSpaceIdRef.current)
                           ) {
                             return;
                           }
-                          await refreshThread(targetBotId).catch(() => undefined);
+                          if (activeBotId.current === targetBotId) {
+                            await refreshThread(targetBotId).catch(() => undefined);
+                          } else {
+                            await refreshProjectRoutines([targetBotId]).catch(() => undefined);
+                          }
                         }}
                         onTestRun={async () => {
                           if (routineRunPending.current) return;
-                          const targetBotId = active.id;
+                          const targetBotId = routineTargetBot.id;
                           const targetRoutine = editingRoutine;
                           if (!targetRoutine) return;
                           routineRunPending.current = true;
@@ -4579,9 +4722,16 @@ export function ShellPage() {
                           setRoutineError(null);
                           try {
                             await rpc.routines.testRun({ routineId: targetRoutine.id });
-                            await refreshThread(targetBotId);
-                          } catch (error) {
                             if (activeBotId.current === targetBotId) {
+                              await refreshThread(targetBotId);
+                            } else if (activeGroupId.current) {
+                              await refreshGroupThread(activeGroupId.current);
+                            }
+                          } catch (error) {
+                            if (
+                              activeBotId.current === targetBotId ||
+                              activeProjectSpaceIdRef.current
+                            ) {
                               setRoutineError(
                                 error instanceof Error ? error.message : t`Could not run routine`,
                               );
@@ -4596,7 +4746,7 @@ export function ShellPage() {
                             setDeleteRoutineTarget(editingRoutine);
                             return;
                           }
-                          setPanel("computer");
+                          setPanel(inProject ? null : "computer");
                         }}
                       />
                     ) : null}
@@ -4952,10 +5102,15 @@ export function ShellPage() {
               if (newSpaceDialogVariant === "project") {
                 try {
                   const main = await rpc.spaces.ensureMain({ spaceId: space.id });
-                  if (input.goal?.trim()) {
+                  const kickoff =
+                    input.goal?.trim() ||
+                    (input.workspacePath?.trim() || input.gitRemoteUrl?.trim()
+                      ? t`Analyze the project and give me a brief overview.`
+                      : "");
+                  if (kickoff) {
                     await rpc.threads.send({
                       groupId: main.groupId,
-                      text: input.goal.trim(),
+                      text: kickoff,
                     });
                   }
                   window.location.assign(`/app/g/${main.groupId}`);
@@ -5027,6 +5182,11 @@ export function ShellPage() {
               await rpc.routines.remove({ routineId: target.id });
               setDeleteRoutineTarget(null);
               setEditingRoutine((current) => (current?.id === target.id ? null : current));
+              setProjectRoutines((current) => current.filter((item) => item.id !== target.id));
+              if (activeProjectSpaceIdRef.current && activeBotId.current !== target.botId) {
+                setPanel(null);
+                return;
+              }
               if (activeBotId.current !== target.botId) return;
               await refreshThread(target.botId);
               if (activeBotId.current === target.botId) setPanel("computer");

apps/web/src/pages/shell/project-overview.test.tsx

@@ -0,0 +1,142 @@
+// @vitest-environment jsdom
+
+import type { Routine, Space } from "@rakazo/contracts";
+import { act } from "react";
+import type { Root } from "react-dom/client";
+import { createRoot } from "react-dom/client";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+(globalThis as Record<string, unknown>).IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT = true;
+
+vi.mock("@lingui/core/macro", () => ({
+  t: (parts: TemplateStringsArray, ...values: unknown[]) =>
+    parts.reduce(
+      (text, part, index) => text + part + (index < values.length ? values[index] : ""),
+      "",
+    ),
+}));
+
+vi.mock("@lingui/react/macro", () => {
+  const t = (parts: TemplateStringsArray, ...values: unknown[]) =>
+    parts.reduce(
+      (text, part, index) => text + part + (index < values.length ? values[index] : ""),
+      "",
+    );
+  return {
+    useLingui: () => ({ t }),
+    Trans: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => children,
+  };
+});
+
+import { ProjectOverview } from "./project-overview";
+
+const sampleSpace: Space = {
+  id: "space-project-1",
+  name: "Garten",
+  isDefault: false,
+  canEdit: true,
+  canDelete: true,
+  hasContent: true,
+  bots: [],
+  groups: [],
+  externalConversations: [],
+  botSections: [],
+};
+
+const sampleRoutine: Routine = {
+  id: "routine-1",
+  botId: "bot-1",
+  name: "Morning check-in",
+  prompt: "Summarize project status",
+  crons: ["0 9 * * *"],
+  timezone: "Europe/Berlin",
+  active: true,
+  notify: true,
+  webhookEnabled: false,
+  githubEnabled: false,
+  messageProvider: null,
+  lastRunAt: null,
+  nextRunAt: "2026-10-20T07:00:00.000Z",
+  createdAt: "2026-10-19T07:00:00.000Z",
+  coachKey: null,
+};
+
+describe("ProjectOverview routines section", () => {
+  let container: HTMLDivElement;
+  let root: Root;
+
+  beforeEach(() => {
+    container = document.createElement("div");
+    document.body.appendChild(container);
+    root = createRoot(container);
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    act(() => {
+      root.unmount();
+    });
+    container.remove();
+  });
+
+  it("shows a customer-friendly hint to create routines via chat when no routines exist", () => {
+    act(() => {
+      root.render(
+        <ProjectOverview
+          spaceId={sampleSpace.id}
+          space={sampleSpace}
+          routines={[]}
+          onOpenRun={() => undefined}
+        />,
+      );
+    });
+
+    const overview = container.querySelector('[data-testid="project-overview"]');
+    expect(overview).not.toBeNull();
+    expect(overview?.textContent).toContain("Routines");
+    expect(overview?.textContent).toContain(
+      "Just ask in the chat whenever something should happen regularly.",
+    );
+    expect(container.querySelector('[data-testid="routine-list-row"]')).toBeNull();
+  });
+
+  it("renders existing routines with a toggle to quickly turn them on and off", () => {
+    const onToggleRoutineActive = vi.fn();
+    const onOpenRoutine = vi.fn();
+
+    act(() => {
+      root.render(
+        <ProjectOverview
+          spaceId={sampleSpace.id}
+          space={sampleSpace}
+          routines={[sampleRoutine]}
+          onToggleRoutineActive={onToggleRoutineActive}
+          onOpenRoutine={onOpenRoutine}
+          onOpenRun={() => undefined}
+        />,
+      );
+    });
+
+    const row = container.querySelector('[data-testid="routine-list-row"]');
+    expect(row).not.toBeNull();
+    expect(row?.textContent).toContain("Morning check-in");
+
+    const toggle = container.querySelector(
+      '[data-testid="routine-list-active-toggle"]',
+    ) as HTMLElement | null;
+    expect(toggle).not.toBeNull();
+    expect(toggle?.getAttribute("aria-checked")).toBe("true");
+
+    act(() => {
+      toggle?.click();
+    });
+    expect(onToggleRoutineActive).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(onToggleRoutineActive).toHaveBeenCalledWith(sampleRoutine, false);
+
+    const openButton = row?.querySelector("button") as HTMLButtonElement | null;
+    act(() => {
+      openButton?.click();
+    });
+    expect(onOpenRoutine).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(onOpenRoutine).toHaveBeenCalledWith(sampleRoutine);
+  });
+});

apps/web/src/pages/shell/project-overview.tsx

@@ -22,6 +22,12 @@ export function ProjectOverview({
   spaceId,
   space,
   coordinator,
+  routines = [],
+  runningRoutineId,
+  togglingRoutineId,
+  onToggleRoutineActive,
+  onOpenRoutine,
+  onStopRun,
   onOpenRun,
   onOpenBot,
   onOpenNewInquiry,
@@ -30,6 +36,12 @@ export function ProjectOverview({
   spaceId: string;
   space?: Space;
   coordinator?: { threadId: string; botId?: string };
+  routines?: readonly Routine[];
+  runningRoutineId?: string | null;
+  togglingRoutineId?: string | null;
+  onToggleRoutineActive?: (routine: Routine, active: boolean) => void;
+  onOpenRoutine?: (routine: Routine) => void;
+  onStopRun?: () => void;
   onOpenRun: (run: RunActivityRow) => void;
   onOpenBot?: (botId: string) => void;
   onOpenNewInquiry?: () => void;
@@ -71,6 +83,14 @@ export function ProjectOverview({
   const gitRemote = space?.workspace?.git?.remoteUrl;
   const goal = space?.goal;
   const projectBots = space?.bots ?? [];
+  const coordinatorWorking =
+    projectBots.some(
+      (member) =>
+        member.status &&
+        member.status !== "idle" &&
+        member.status !== "ready" &&
+        member.status !== "done",
+    ) || activity.active.some((row) => row.spaceId === spaceId);
 
   return (
     <div
@@ -237,8 +257,48 @@ export function ProjectOverview({
           ) : null}
         </div>
       ) : isProjectSpace ? (
-        <div className="rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 px-3.5 py-3 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
+        coordinatorWorking ? (
-          <Trans>No runs yet</Trans>
+          <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 px-3.5 py-3 text-ui-body-sm text-foreground">
+            <span aria-hidden="true" className="size-2 rounded-full bg-warning animate-pulse" />
+            <Trans>Analyzing project…</Trans>
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 px-3.5 py-3 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
+            <Trans>No runs yet</Trans>
+          </div>
+        )
+      ) : null}
+
+      {isProjectSpace ? (
+        <div className="space-y-2">
+          <div className="flex items-center justify-between px-1">
+            <span className="text-ui-label font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+              <Trans>Routines</Trans>
+            </span>
+          </div>
+
+          {routines.length > 0 ? (
+            <div className="rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 p-1.5 space-y-0.5">
+              {routines.map((routine) => (
+                <RoutineListRow
+                  key={routine.id}
+                  routine={routine}
+                  running={runningRoutineId === routine.id}
+                  togglingActive={togglingRoutineId === routine.id}
+                  onActiveChange={(next) => onToggleRoutineActive?.(routine, next)}
+                  onOpen={() => onOpenRoutine?.(routine)}
+                  onStop={() => onStopRun?.()}
+                />
+              ))}
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 px-3.5 py-2.5 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
+              <Clock size={14} className="shrink-0" />
+              <span>
+                <Trans>Just ask in the chat whenever something should happen regularly.</Trans>
+              </span>
+            </div>
+          )}
         </div>
       ) : null}
     </div>
@@ -430,7 +490,7 @@ export function AgentOverview({
           <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-border/60 bg-card/30 px-3.5 py-2.5 text-ui-body-sm text-muted-foreground">
             <Clock size={14} className="shrink-0" />
             <span>
-              <Trans>On a schedule</Trans>
+              <Trans>Just ask in the chat whenever something should happen regularly.</Trans>
             </span>
           </div>
         )}