* fix(web): use English Lingui sources for German UI text
Several web surfaces hard-coded German (the project card, roster and
activity status labels, the sidebar "Heute" label) or used German text as
the Lingui source message (sidebar sections, project timeline, bot picker,
voice entry, group stage, copy and read-aloud buttons). English users saw
German, and because production builds keep only message ids, none of these
strings could be translated per locale.
Convert them to English source messages, keeping the meaning:
- ProjectCreatedCard: Lingui Trans/Plural instead of literals.
- agent-activity: labels go through i18n._ with literal ids so the module
stays importable from plain unit tests; the extractor still collects them.
- Shell, ProjectSessionTimeline, bot-picker, StageVoiceEntry, OoStage:
English sources, reusing existing messages where one already fit
("just now", "{n}m ago", "Search", "No bots match", "Set up voice",
"Group conversation", "Transcript").
- The conversation picker matches its create entry against the translated
label instead of a fixed German string.
The German wording returns through the de catalog in the next commit.
Unit and E2E tests now assert the English labels.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* feat(web): keep Lingui catalogs complete and in sync
The committed catalogs were last extracted weeks ago: about 330 source
messages were missing from every locale, and production builds keep only
message ids, so those strings rendered as hash ids (sidebar sections,
privacy settings, profile, timeline, ...). German also had 226 empty
entries, and every extraction rewrote the files because references carried
line numbers.
- lingui.config.ts: po references without line numbers, and a stable sort
that breaks Lingui's ordering ties (explicit ids, equal text) by id, so
the output no longer depends on file-system order.
- Re-extract all catalogs with --clean (drops 25-44 obsolete entries per
locale; no existing translation changed).
- Translate every German entry (du form, consistent with the existing
catalog). Other locales keep empty entries and fall back to English.
- i18n-catalog-sync.test.ts extracts into a copy of the catalogs and fails
when the committed files differ or a German entry is empty, so stale
catalogs fail the unit test job (offline, about 5 s).
Adds @lingui/format-po (already installed through @lingui/cli) as a direct
dev dependency to configure the formatter.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* test(web): find the sidebar Today button by its English label
The shell contrast test added on main looks up the sidebar button by the
old German source text, which this branch replaces with "Today".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* chore(web): extract catalogs and translate the in-app browser strings
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* test: look up the home main conversation in the scheduling journey
Since every project has its own main conversation, the journey that
schedules for a specialist found the user's main conversation with
findFirst over all of them. With the Lab project's conversation also
matching, it picked either one, so the check failed about one run in
three. The lookup now names the home space, where the specialist joined
and the routine is created.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
* chore: remove legacy orchestrator, trading and one-off script leftovers
The repository still carried the pre-evOo prototype: a Python orchestrator,
the old HTML "evoo-platform" cockpit (whose test ran in the root unit
suite), an apex-trading package, the hot-reload deploy.sh for it, a
permissions manifest, an architecture note with local file links, agent
handoff notes, a Steve Jobs persona template and about ninety one-off
scripts that probe a developer database with hard-coded local URLs. None
of it is used by the product, CI or the real deploy in ops/evo-deploy.
Delete those files, drop the evoo-platform test glob from the root vitest
config, the Cockpit section from .env.example and the dead biome and
gitignore entries, and update the docs that listed the removed tools.
scripts/start-tmux.sh no longer starts the removed sentinel and resolves
the checkout from its own location instead of a machine-specific path;
scripts/seed-ollama.ts requires DATABASE_URL instead of falling back to a
local URL with a username.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* fix(web): drop trading and persona prompts from the conversation shell
The web shell still showed leftovers from the trading prototype: composer
chips with German trading and "Steve Jobs" prompts, trading suggestion
chips under the empty conversation line, a German trading hero for the
empty transcript, and a German "data protection" status panel in the
sidebar. They suggested actions the product does not have and added
persistent chrome.
Remove the composer chips and their helper, the empty-state chips and the
hero (the empty conversation keeps its existing one-line start hint), the
sidebar trading indicator and the data trust panel. The new-bot E2E now
asserts the plain empty state; the sidebar spec no longer expects the
trading status, and the placeholder Steve Jobs spec with no assertions is
gone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
Co-authored-by: cynarAI <cynarAI@users.noreply.github.com>
* refactor: remove the trading bot status integration
With the sidebar trading indicator gone, the only remaining consumer of
the trading bot status was a banner in General settings that reused the
same component. evOo is a personal assistant; a status proxy and poller
for one external trading service, configured through service-specific
TRADING_BOT_URL and VITE_TRADING_BOT_URL variables, does not belong in
the core product.
Remove the settings banner and its prop plumbing, the web poller, the
indicator component, the /api/trading-bot/status proxy, the shared core
contract, the env loading and both variables from .env.example, together
with their tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* chore: remove one-off database scripts and a stale review note
packages/db carried four hand-run scripts outside the package build that
query or seed a developer database with a hard-coded connection string,
one of them for a specific account. docs/VOICE-FIRST-REVIEW.md was a
one-time verification note for a workflow that no longer exists and
named private machines and local paths. Nothing references them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* chore: replace machine-specific paths and addresses with placeholders
ORIGIN.md pinned the intended checkout to an absolute path under a
personal home directory, docs/LOCAL-SETUP.md listed folders on one
developer's machine, and two tests used what looks like a real tailnet
address. Use a home-relative path, drop the machine-specific folder list,
and use 100.100.100.100 in the tests; it is still inside 100.64.0.0/10,
so both tests check the same thing as before.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
* test(web): drop the trading status from the shell contrast test
main's contrast test now waits for the sidebar trading status before
measuring; this branch removes that status.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: cynarAI <cynarAI@users.noreply.github.com>
Secondary shell text was muted text dimmed further with opacity: the
section labels, the projects caption, the sidebar "+" icons, the privacy
panel, the trading subtitle and the Heute brief's Mission Control link.
Muted text measures 4.4:1 on the light sidebar, so these fell to 1.9 to
3.4:1 in the light theme; a few were below 4.5:1 in dark as well.
- Secondary sidebar text and icons share `rk-sidebar-muted`, the sidebar
foreground at 65% that row times already used (5.0:1 on the light
sidebar). Row times now use the class too.
- Section labels and space or project group titles use the dimmed
foreground in light and keep the 80% muted color in dark; group titles
move up from 60%, which was 3.4:1 in dark.
- The privacy panel heading is plain text with a success-colored check
instead of emerald text, and its details pass 4.5:1 in both themes.
- Needs-you chips keep the warning tint and border; their label uses the
foreground color in light.
- The Mission Control link uses the full muted color.
- E2E: the shell test checks every text in the sidebar except the logo,
and the Heute brief, in both themes, and captures
`shell-contrast-{light,dark}-heute`.
- AGENTS.md: agents make routine calls themselves, verify the result and
report it, and ask only before irreversible actions or for product
decisions without a sensible default.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SSVQGR4WU92LaddTP19GcQ
The composer, the shell frame and sidebar, the right side panel and the
create-bot modal were hard-coded dark while the text on them follows the
theme, so in the light theme the typed draft, the sidebar rows and the
side panel forms rendered dark on dark.
- Composer: the island uses the card and foreground tokens; attach, stop
and chips use border and foreground tokens, and send is the default
primary button. The focus and shadow utilities on the bar are removed:
.apple-island always overrode them, so they never rendered.
- Shell frame and page background use the background token. The frame's
radial gradient never rendered under Tailwind v4 and is dropped.
- Sidebar: the panel uses the sidebar tokens on desktop too. The main
conversation, roster, project and Heute rows share one token-based
row style; muted text measures 4.4:1 on the light sidebar, so row
times use a dimmed foreground instead.
- Side panel and create-bot modal use background, popover and overlay
tokens. Settings helper texts and inactive tabs use the full muted
color, which stays above 4.5:1 in light.
- Stage vignette, stage pill, ensemble and hero orb, and the transcript
paths behind the call overlay use tokens.
- E2E: chat-contrast.spec.ts gains a shell test that measures the
composer draft, sidebar rows, the new bot form and the bot settings
form in both themes and captures screenshots.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SSVQGR4WU92LaddTP19GcQ
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Chat markdown hard-coded a near-white text color, so on light surfaces
(ask cards, delegated task briefs, peer and file previews) the text was
white on white. The desktop conversation panel and the bubble and glass
surfaces were hard-coded dark while the text on them follows the theme,
so in the light theme the user's own messages rendered as empty pills.
- Chat markdown uses the foreground token; heading, code and quote colors
come from the shared @rakazo/chat-ui markdown styles instead of
white/emerald overrides. Quotes read in the body color, as on mobile,
so they stay legible in the dimmed transcript.
- User bubbles use the chat-user tokens; bubble and glass card surfaces use
card and border tokens.
- The conversation panel uses the background token on desktop too, as it
already did on mobile. Bot reply footers, summary cards, quick prompt
chips, the awareness strip and the chart expand button drop hard-coded
white/zinc/emerald classes that would vanish on that panel.
- New web E2E measures the contrast of the user's messages, a markdown bot
reply, a delegated brief and an ask card in a group transcript in both
themes and captures screenshots.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WnqLpAn8253EY1eCLKVJb2
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
cynarAI