{
  " (unread)": " (okunmadı)",
  "macOS will not ask for extra permission if you let bots run on this Mac. They run as you.": "Botların bu Mac'te çalışmasına izin verirsen macOS ek izin istemez. Botlar senin adına çalışır.",
  "Your OS will not ask for extra permission if you let bots run on {hostLabel}. They run as you.": "Botların {hostLabel} üzerinde çalışmasına izin verirsen işletim sistemin ek izin istemez. Botlar senin adına çalışır.",
  "{0, plural, one {# model} other {# models}}": "{0, plural, one {# model} other {# model}}",
  "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)": "{0} (en fazla {ATTACHMENT_MAX_COUNT} ek)",
  "{0} (over 10 MiB)": "{0} (10 MiB üzeri)",
  "{0} {unitLabel}": "{0} {unitLabel}",
  "{0} connection": "{0} bağlantısı",
  "{0} is using it": "{0} bunu kullanıyor",
  "{0} KB": "{0} KB",
  "{0} MB": "{0} MB",
  "{0} runs · {1} tokens": "{0} çalıştırma · {1} token",
  "{botName} · {0, plural, one {# peer} other {# peers}}": "{botName} · {0, plural, one {# eş bot} other {# eş bot}}",
  "{botName} has not messaged another bot yet.": "{botName} henüz başka bir bota mesaj göndermedi.",
  "{botName}’s computer": "{botName} adlı botun bilgisayarı",
  "{days}d ago": "{days} g önce",
  "{hours}h ago": "{hours} sa önce",
  "{minutes}m ago": "{minutes} dk önce",
  "{remaining} left · bot is watching, not acting": "{remaining} kaldı · bot yalnızca izliyor",
  "{size} B": "{size} B",
  "{title}, {label}": "{title}, {label}",
  "@{0}": "@{0}",
  "+ Add another schedule": "+ Başka zamanlama ekle",
  "+ Teach a task": "+ Görev öğret",
  "Access token (optional)": "Erişim token'ı (isteğe bağlı)",
  "Account": "Hesap",
  "Account default": "Hesap varsayılanı",
  "Account preferences apply across all your bots.": "Hesap tercihleri tüm botlarında geçerlidir.",
  "Action confirmations": "İşlem onayları",
  "Actions for {0}": "{0} için işlemler",
  "Active model": "Etkin model",
  "Active voice": "Etkin ses",
  "Activity": "Etkinlik",
  "Add": "Ekle",
  "Add a server": "Sunucu ekle",
  "Add a server name.": "Bir sunucu adı gir.",
  "Add a stdio command.": "Bir stdio komutu gir.",
  "Add an HTTPS server URL.": "Bir HTTPS sunucu URL'si gir.",
  "Add item": "Öğe ekle",
  "Add MCP server": "MCP sunucusu ekle",
  "Add OpenAPI": "OpenAPI ekle",
  "Add remote MCP server": "Uzak MCP sunucusu ekle",
  "Add server": "Sunucu ekle",
  "Add to routine": "Rutine ekle",
  "Add Treg": "Treg ekle",
  "Adding…": "Ekleniyor…",
  "Advanced": "Gelişmiş",
  "Agent access for new servers": "Yeni sunucular için agent erişimi",
  "Agent computer": "Agent bilgisayarı",
  "Agents:": "Agent'lar:",
  "Allow {0} actions without asking": "{0} işlemlerine sormadan izin ver",
  "Allow {0} connector without asking": "{0} bağlayıcısına sormadan izin ver",
  "Allow {0} without asking": "{0} için sormadan izin ver",
  "Allow email actions without asking": "E-posta işlemlerine sormadan izin ver",
  "Allow once": "Bir kez izin ver",
  "Allow purchase actions without asking": "Satın alma işlemlerine sormadan izin ver",
  "Allowed once": "Bir kez izin verildi",
  "Already have an account?": "Zaten hesabın var mı?",
  "Always allow this tool": "Bu araca her zaman izin ver",
  "Always allowed": "Her zaman izinli",
  "Answer": "Yanıtla",
  "Answered": "Yanıtlandı",
  "Answered: {answer}": "Yanıtlandı: {answer}",
  "API key": "API anahtarı",
  "API key header": "API anahtarı üstbilgisi",
  "Approval boundaries": "Onay sınırları",
  "Approve": "Onayla",
  "Approve this server to let your agent use its tools.": "Agent'ının bu sunucunun araçlarını kullanabilmesi için sunucuyu onayla.",
  "Apps": "Uygulamalar",
  "Archive": "Arşivle",
  "archived": "arşivlendi",
  "Archived": "Arşivlendi",
  "Archived. Chat, memory, and files kept.": "Arşivlendi. Sohbet, hafıza ve dosyalar korundu.",
  "Arguments": "Argümanlar",
  "Ask before {0}": "{0} öncesinde sor",
  "Ask before {0} actions": "{0} işlemlerinden önce sor",
  "Ask before {0} connector": "{0} bağlayıcısından önce sor",
  "Ask before email actions": "E-posta işlemlerinden önce sor",
  "Ask before purchase actions": "Satın alma işlemlerinden önce sor",
  "Ask before purchases": "Satın almadan önce sor",
  "Ask before sending external email": "Dışarıya e-posta göndermeden önce sor",
  "Asleep": "Uykuda",
  "at {0}": "saat {0}",
  "at {timeSelect}": "saat {timeSelect}",
  "Attach file": "Dosya ekle",
  "Attachment": "Ek",
  "Authorization code or callback URL": "Yetkilendirme kodu veya callback URL'si",
  "Authorization timed out. Please try again.": "Yetkilendirme zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar dene.",
  "Authorize": "Yetkilendir",
  "Base URL": "Temel URL",
  "Bearer token": "Bearer token",
  "Booting live desktop…": "Canlı masaüstü başlatılıyor…",
  "Booting up {0}’s computer": "{0} adlı botun bilgisayarı başlatılıyor",
  "bot": "bot",
  "Bot": "Bot",
  "Bot screen": "Bot ekranı",
  "Bot screen preview": "Bot ekranı önizlemesi",
  "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first.": "Botlar varsayılan olarak sormadan hareket eder. Yalnızca belirli bir işlem türünü önce incelemek istediğinde istisna ekle.",
  "Bring your own key. The provider is swappable; your bots keep the same speak and call buttons.": "Kendi anahtarını getir. Sağlayıcı değiştirilebilir; botlarındaki seslendirme ve arama düğmeleri aynı kalır.",
  "Call": "Ara",
  "Can't reach the server.": "Sunucuya ulaşılamıyor.",
  "Cancel": "İptal",
  "Cancel new bot": "Yeni botu iptal et",
  "Cancel new group": "Yeni grubu iptal et",
  "Cancel reply": "Yanıtı iptal et",
  "Cancelled": "İptal edildi",
  "Chart failed to render: {error}": "Grafik çizilemedi: {error}",
  "Chat Settings": "Sohbet Ayarları",
  "Check in.": "Durum bildir.",
  "Choose a model to get started.": "Başlamak için bir model seç.",
  "Choose which connected model Rakazo uses.": "Rakazo'nun hangi bağlı modeli kullanacağını seç.",
  "Clear": "Temizle",
  "Clear {0}’s conversation?": "{0} sohbeti temizlensin mi?",
  "Clear conversation": "Sohbeti temizle",
  "Clearing…": "Temizleniyor…",
  "Close": "Kapat",
  "Close bot menu": "Bot menüsünü kapat",
  "Close chart": "Grafiği kapat",
  "Close computer": "Bilgisayarı kapat",
  "Close image preview": "Görsel önizlemesini kapat",
  "Close integrations": "Entegrasyonları kapat",
  "Close MCP servers": "MCP sunucularını kapat",
  "Close memory settings": "Hafıza ayarlarını kapat",
  "Close model settings": "Model ayarlarını kapat",
  "Close navigation": "Gezinmeyi kapat",
  "Close panel": "Paneli kapat",
  "Close preview": "Önizlemeyi kapat",
  "Close user settings": "Kullanıcı ayarlarını kapat",
  "Close voice settings": "Ses ayarlarını kapat",
  "Cloud": "Bulut",
  "Command": "Komut",
  "Complete": "Tamamlandı",
  "Computer": "Bilgisayar",
  "Computer failed to boot": "Bilgisayar başlatılamadı",
  "Computer is asleep": "Bilgisayar uykuda",
  "Computer is asleep. Take control to wake it.": "Bilgisayar uykuda. Uyandırmak için kontrolü al.",
  "Computer is stopped": "Bilgisayar durduruldu",
  "Configured by deployment": "Dağıtım tarafından yapılandırıldı",
  "Configured servers": "Yapılandırılmış sunucular",
  "Confirm delete": "Silmeyi onayla",
  "Connect": "Bağlan",
  "Connect a model": "Model bağla",
  "Connect API key": "API anahtarıyla bağlan",
  "Connect apps or add Treg, MCP, and OpenAPI tool sources.": "Uygulamaları bağla veya Treg, MCP ve OpenAPI araç kaynakları ekle.",
  "Connect ElevenLabs, OpenAI, or Cartesia": "ElevenLabs, OpenAI veya Cartesia bağla",
  "Connect MCP server “{name}”": "“{name}” MCP sunucusunu bağla",
  "Connect OAuth": "OAuth ile bağlan",
  "Connect remote or local tool servers and choose which agents can use them.": "Uzak veya yerel araç sunucuları bağla ve hangi agent'ların kullanabileceğini seç.",
  "Connect this provider to use it as your personal model.": "Kişisel modelin olarak kullanmak için bu sağlayıcıyı bağla.",
  "Connect Treg": "Treg'i bağla",
  "Connected": "Bağlandı",
  "Connected. Its tools are available from your next message.": "Bağlandı. Araçları bir sonraki mesajından itibaren kullanılabilir.",
  "Connected · {0}": "Bağlı · {0}",
  "Connected {0}.": "{0} bağlandı.",
  "Connected and using {0}.": "Bağlandı, {0} kullanılıyor.",
  "Connecting…": "Bağlanıyor…",
  "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again.": "{0} bağlantısı hâlâ beklemede. Bunu kapatıp daha sonra tekrar kontrol edebilirsin.",
  "Continue": "Devam",
  "Continue with email": "E-posta ile devam et",
  "Copy": "Kopyala",
  "Could not add": "Eklenemedi",
  "Could not add MCP server": "MCP sunucusu eklenemedi",
  "Could not approve this server": "Bu sunucu onaylanamadı",
  "Could not authorize this app": "Bu uygulama yetkilendirilemedi",
  "Could not change the default model": "Varsayılan model değiştirilemedi",
  "Could not clear conversation": "Sohbet temizlenemedi",
  "Could not complete OAuth": "OAuth tamamlanamadı",
  "Could not connect": "Bağlanılamadı",
  "Could not connect {0}": "{0} bağlanamadı",
  "Could not connect this provider": "Bu sağlayıcı bağlanamadı",
  "Could not connect this voice provider": "Bu ses sağlayıcısı bağlanamadı",
  "Could not continue": "Devam edilemedi",
  "Could not create bot": "Bot oluşturulamadı",
  "Could not create group": "Grup oluşturulamadı",
  "Could not create section": "Bölüm oluşturulamadı",
  "Could not create your bot": "Botun oluşturulamadı",
  "Could not delete bot": "Bot silinemedi",
  "Could not delete MCP server": "MCP sunucusu silinemedi",
  "Could not delete routine": "Rutin silinemedi",
  "Could not disconnect memory provider": "Hafıza sağlayıcısının bağlantısı kesilemedi",
  "Could not disconnect OAuth": "OAuth bağlantısı kesilemedi",
  "Could not download {0}. Try again.": "{0} indirilemedi. Tekrar dene.",
  "Could not download {name}. Try again.": "{name} indirilemedi. Tekrar dene.",
  "Could not install connector": "Bağlayıcı kurulamadı",
  "Could not load approval rules": "Onay kuralları yüklenemedi",
  "Could not load integrations": "Entegrasyonlar yüklenemedi",
  "Could not load MCP servers": "MCP sunucuları yüklenemedi",
  "Could not load model settings": "Model ayarları yüklenemedi",
  "Could not load this file.": "Bu dosya yüklenemedi.",
  "Could not load voice settings": "Ses ayarları yüklenemedi",
  "Could not play a test clip": "Deneme sesi çalınamadı",
  "Could not reach this model server": "Bu model sunucusuna ulaşılamadı",
  "Could not remove": "Kaldırılamadı",
  "Could not remove connector": "Bağlayıcı kaldırılamadı",
  "Could not remove group": "Grup kaldırılamadı",
  "Could not remove rule": "Kural kaldırılamadı",
  "Could not render chart": "Grafik çizilemedi",
  "Could not revoke connection": "Bağlantı iptal edilemedi",
  "Could not save": "Kaydedilemedi",
  "Could not save group": "Grup kaydedilemedi",
  "Could not save model": "Model kaydedilemedi",
  "Could not save routine": "Rutin kaydedilemedi",
  "Could not save rule": "Kural kaydedilemedi",
  "Could not save that choice": "Bu seçim kaydedilemedi",
  "Could not save that voice": "Bu ses kaydedilemedi",
  "Could not save this choice": "Bu seçim kaydedilemedi",
  "Could not send that": "Gönderilemedi",
  "Could not start OAuth": "OAuth başlatılamadı",
  "Could not submit this answer": "Bu yanıt gönderilemedi",
  "Could not take control": "Kontrol alınamadı",
  "Could not update": "Güncellenemedi",
  "Could not update agent access": "Agent erişimi güncellenemedi",
  "Could not update the default memory scope": "Varsayılan hafıza kapsamı güncellenemedi",
  "Create": "Oluştur",
  "Create a section and move {0} into it.": "Bir bölüm oluştur ve {0} botunu içine taşı.",
  "Create account": "Hesap oluştur",
  "Create group": "Grup oluştur",
  "Create your first bot": "İlk botunu oluştur",
  "Create your Rakazo": "Rakazo hesabını oluştur",
  "Creating…": "Oluşturuluyor…",
  "Credential": "Kimlik bilgisi",
  "credential saved": "kimlik bilgisi kaydedildi",
  "Cron": "Cron",
  "Cron expression": "Cron ifadesi",
  "day": "gün",
  "days": "gün",
  "Default (medium)": "Varsayılan (orta)",
  "Default scope": "Varsayılan kapsam",
  "Delete": "Sil",
  "Delete {0}": "{0} sil",
  "Delete {0}?": "{0} silinsin mi?",
  "Delete group": "Grubu sil",
  "Delete memories too": "Hafızayı da sil",
  "Delete routine": "Rutini sil",
  "deleted": "silindi",
  "Deleting…": "Siliniyor…",
  "Denied": "Reddedildi",
  "Deny": "Reddet",
  "Deployment default": "Dağıtım varsayılanı",
  "Describe what this bot does": "Bu botun ne yaptığını açıkla",
  "Description": "Açıklama",
  "Dictate": "Dikte et",
  "Disconnect": "Bağlantıyı kes",
  "Disconnecting…": "Bağlantı kesiliyor…",
  "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings.": "Kapatıldı. MCP ayarlarından istediğin zaman yeniden bağlanabilirsin.",
  "Display name": "Görünen ad",
  "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials.": "Demoya parola yazma. Kimlik bilgileri için Kontrolü al'ı kullan.",
  "Docker is the default: bots use a shared Team Computer.": "Varsayılan Docker'dır: botlar ortak bir Takım Bilgisayarı kullanır.",
  "Don’t have an account?": "Hesabın yok mu?",
  "Done": "Bitti",
  "Download {0}": "{0} indir",
  "Download {name}": "{name} indir",
  "Draft skill": "Taslak beceri",
  "Duplicate": "Çoğalt",
  "Edit first": "Önce düzenle",
  "Edit Profile": "Profili Düzenle",
  "Email": "E-posta",
  "Encrypted static credential saved": "Şifrelenmiş statik kimlik bilgisi kaydedildi",
  "Enter this code at <0>{0}</0>": "Bu kodu <0>{0}</0> adresinde gir",
  "Every": "Her",
  "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}": "her {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}",
  "Every day": "Her gün",
  "Every hour": "Her saat",
  "Every Monday": "Her pazartesi",
  "Every month": "Her ay",
  "Every week": "Her hafta",
  "Expand": "Genişlet",
  "Export": "Dışa aktar",
  "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder": "Bu haftanın listesini CRM'den dışa aktar ve ortak klasöre bırak",
  "Extra high": "Çok yüksek",
  "Failed": "Başarısız",
  "Failed to send message": "Mesaj gönderilemedi",
  "Failed to stop": "Durdurulamadı",
  "Failure handling": "Hata yönetimi",
  "Find models": "Model bul",
  "Finding…": "Aranıyor…",
  "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here.": "<0>{0}</0> adresinde oturum açmayı tamamla. Son sayfa yüklenmeyebilir; URL'sini veya kodu buraya yapıştır.",
  "Finishing MCP connection…": "MCP bağlantısı tamamlanıyor…",
  "Fullscreen": "Tam ekran",
  "Group": "Grup",
  "Group settings": "Grup ayarları",
  "Hang up": "Aramayı sonlandır",
  "Header name": "Üstbilgi adı",
  "Header value": "Üstbilgi değeri",
  "Hear a sample": "Örnek dinle",
  "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud.": "Merhaba, yanıtları sesli okuduğumda böyle duyulacağım.",
  "High": "Yüksek",
  "Hold to talk": "Konuşmak için basılı tut",
  "Hold to talk (on-device dictation)": "Konuşmak için basılı tut (cihaz üzerinde dikte)",
  "hour": "saat",
  "hours": "saat",
  "How often": "Ne sıklıkla",
  "How to check": "Nasıl kontrol edilir",
  "I’m done": "Bitirdim",
  "If you heard that, voice is ready.": "Bunu duyduysan ses hazır.",
  "Import OpenAPI JSON": "OpenAPI JSON içe aktar",
  "Inherit default": "Varsayılanı devral",
  "Inputs": "Girdiler",
  "Instance API key": "Instance API anahtarı",
  "Instruction": "Talimat",
  "Integration views": "Entegrasyon görünümleri",
  "Integrations": "Entegrasyonlar",
  "Interrupt": "Kes",
  "Interval": "Aralık",
  "Interval amount": "Aralık miktarı",
  "Interval unit": "Aralık birimi",
  "Isolated": "Yalıtılmış",
  "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list.": "Sohbeti, dosyaları ve rutinleri kalıcı olarak silinecek. Oluşturduğu botlar listende kalır.",
  "Jump to replied message": "Yanıtlanan mesaja git",
  "just now": "az önce",
  "Keep memories": "Hafızayı koru",
  "Keys stay on the server. The app only learns whether a provider is configured.": "Anahtarlar sunucuda kalır. Uygulama yalnızca bir sağlayıcının yapılandırılıp yapılandırılmadığını öğrenir.",
  "Language": "Dil",
  "Listening…": "Dinliyor…",
  "Load earlier messages": "Önceki mesajları yükle",
  "Loading activity…": "Etkinlik yükleniyor…",
  "Loading integrations…": "Entegrasyonlar yükleniyor…",
  "Loading memory settings…": "Hafıza ayarları yükleniyor…",
  "Loading model catalog…": "Model kataloğu yükleniyor…",
  "Loading peer messages…": "Eş bot mesajları yükleniyor…",
  "Loading preview…": "Önizleme yükleniyor…",
  "Loading rules…": "Kurallar yükleniyor…",
  "Loading voice providers…": "Ses sağlayıcıları yükleniyor…",
  "Loading…": "Yükleniyor…",
  "Local": "Yerel",
  "Log out": "Çıkış yap",
  "Low": "Düşük",
  "Manage MCP servers": "MCP sunucularını yönet",
  "Manage the Space semantic memory provider.": "Çalışma alanının semantik hafıza sağlayıcısını yönet.",
  "Mark as Read": "Okundu olarak işaretle",
  "Mark as Unread": "Okunmadı olarak işaretle",
  "Max": "Maksimum",
  "MCP servers": "MCP sunucuları",
  "Medium": "Orta",
  "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Üyeler ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})",
  "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Üyeler ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} seç)",
  "Memory": "Hafıza",
  "Memory scope": "Hafıza kapsamı",
  "Message": "Mesaj",
  "Message {activeName}": "{activeName} sohbetine yaz",
  "Message from {peer}": "{peer} botundan mesaj",
  "Message…": "Mesaj…",
  "Messaged {peer}": "{peer} botuna mesaj gönderildi",
  "Microphone failed": "Mikrofon hatası",
  "Minimal": "Minimal",
  "Minimize": "Küçült",
  "minute": "dakika",
  "minutes": "dakika",
  "Model": "Model",
  "Model id": "Model kimliği",
  "Model options": "Model seçenekleri",
  "Model spend uses your provider keys.": "Model harcaması senin sağlayıcı anahtarlarını kullanır.",
  "Model updated.": "Model güncellendi.",
  "Models": "Modeller",
  "Models from server": "Sunucudan gelen modeller",
  "Monthly": "Aylık",
  "Move {0} to section": "{0} botunu bölüme taşı",
  "Move them to your shared memory.": "Bunları ortak hafızana taşı.",
  "Move to": "Taşı",
  "Name": "Ad",
  "Name this bot": "Bota bir ad ver",
  "Name this group": "Gruba bir ad ver",
  "Needs input": "Girdi bekliyor",
  "Needs takeover": "Devralma bekliyor",
  "New bot": "Yeni bot",
  "New group": "Yeni grup",
  "New open-work item": "Yeni açık iş öğesi",
  "New routine": "Yeni rutin",
  "New section": "Yeni bölüm",
  "No apps match your search.": "Aramanla eşleşen uygulama yok.",
  "no auth": "kimlik doğrulamasız",
  "No authentication": "Kimlik doğrulaması yok",
  "No connected apps yet.": "Henüz bağlı uygulama yok.",
  "No connection record found for {0}.": "{0} için bağlantı kaydı bulunamadı.",
  "No credential saved": "Kayıtlı kimlik bilgisi yok",
  "No exceptions. Actions run automatically.": "İstisna yok. İşlemler otomatik çalışır.",
  "No longer active": "Artık etkin değil",
  "No managed app catalog is configured on this deployment. You can still add Treg, MCP, or OpenAPI sources.": "Bu dağıtımda yönetilen uygulama kataloğu yapılandırılmamış. Yine de Treg, MCP veya OpenAPI kaynakları ekleyebilirsin.",
  "No MCP or API tool sources installed yet.": "Henüz MCP veya API araç kaynağı kurulmadı.",
  "No MCP servers yet.": "Henüz MCP sunucusu yok.",
  "No model catalog is available.": "Kullanılabilir model kataloğu yok.",
  "No providers found.": "Sağlayıcı bulunamadı.",
  "No results": "Sonuç yok",
  "None yet": "Henüz yok",
  "Not configured": "Yapılandırılmadı",
  "Not connected": "Bağlı değil",
  "Not now": "Şimdi değil",
  "Now": "Şimdi",
  "Now using {0}.": "Artık {0} kullanılıyor.",
  "OAuth authorization was cancelled.": "OAuth yetkilendirmesi iptal edildi.",
  "OAuth connected": "OAuth bağlandı",
  "OAuth connection failed": "OAuth bağlantısı başarısız",
  "OAuth will be available for providers that support browser authorization. Static headers work today.": "OAuth, tarayıcı yetkilendirmesini destekleyen sağlayıcılar için kullanılabilir olacak. Statik üstbilgiler şimdiden çalışıyor.",
  "on the 1st at {0}": "her ayın 1'inde saat {0}",
  "Open": "Aç",
  "Open computer": "Bilgisayarı aç",
  "Open in full window": "Tam pencerede aç",
  "Open navigation": "Gezinmeyi aç",
  "Open the computer view on web or desktop to teach a task.": "Görev öğretmek için web veya masaüstünde bilgisayar görünümünü aç.",
  "Open work": "Açık işler",
  "OpenAI-compatible server URL": "OpenAI uyumlu sunucu URL'si",
  "Opened its thread.": "Sohbeti açıldı.",
  "Opening your Space…": "Çalışma alanın açılıyor…",
  "Optional": "İsteğe bağlı",
  "Optional controls most people never need": "Çoğu kişinin hiç ihtiyaç duymadığı isteğe bağlı ayarlar",
  "Optional header value": "İsteğe bağlı üstbilgi değeri",
  "Or connect an API key": "Veya bir API anahtarı bağla",
  "Or paste an API key": "Veya bir API anahtarı yapıştır",
  "Organization API key": "Kuruluş API anahtarı",
  "Other model…": "Başka model…",
  "Park": "Beklet",
  "Password": "Parola",
  "Paste a replacement key": "Yeni bir anahtar yapıştır",
  "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed.": "Sunucundaki OpenAI uyumlu adresi yapıştır. Gerekirse Rakazo /v1 ekler.",
  "Paste your API key": "API anahtarını yapıştır",
  "Personal credential": "Kişisel kimlik bilgisi",
  "Pick a voice": "Bir ses seç",
  "Pin": "Sabitle",
  "Playing…": "Çalınıyor…",
  "Preview {0}": "{0} önizle",
  "Private": "Özel",
  "Provider": "Sağlayıcı",
  "Providers": "Sağlayıcılar",
  "Queued": "Kuyrukta",
  "Read replies aloud": "Yanıtları sesli oku",
  "Recent": "Son",
  "Reconnect OAuth": "OAuth'u yeniden bağla",
  "Reconnecting": "Yeniden bağlanıyor",
  "Recording: {0}": "Kayıt: {0}",
  "Release": "Bırak",
  "Remove": "Kaldır",
  "Remove {0}": "{0} kaldır",
  "Remove mention {0}": "{0} bahsini kaldır",
  "Remove skill {0}": "{0} becerisini kaldır",
  "Remove this schedule": "Bu zamanlamayı kaldır",
  "Removed with chat, computer, and memory.": "Sohbeti, bilgisayarı ve hafızasıyla birlikte kaldırıldı.",
  "Removed, but list refresh failed": "Kaldırıldı ama liste yenilenemedi",
  "Removing…": "Kaldırılıyor…",
  "Reopen": "Yeniden aç",
  "Replace API key": "API anahtarını değiştir",
  "Replace key": "Anahtarı değiştir",
  "Reply": "Yanıtla",
  "Replying to {replyName}": "{replyName} yanıtlanıyor",
  "Restore": "Geri yükle",
  "Retry now": "Şimdi tekrar dene",
  "Return to Rakazo": "Rakazo'ya dön",
  "Revoke": "İptal et",
  "Revoking…": "İptal ediliyor…",
  "Routine": "Rutin",
  "Routines": "Rutinler",
  "Run now": "Şimdi çalıştır",
  "Running": "Çalışıyor",
  "Running · Stop": "Çalışıyor · Durdur",
  "Running…": "Çalışıyor…",
  "Save": "Kaydet",
  "Saved": "Kaydedildi",
  "Saved skills": "Kayıtlı beceriler",
  "Saved, but list refresh failed": "Kaydedildi ama liste yenilenemedi",
  "Saved.": "Kaydedildi.",
  "Saving…": "Kaydediliyor…",
  "Say something. Silence sends it.": "Bir şey söyle. Sessiz kalınca gönderilir.",
  "Say yes or no, or answer in a sentence.": "Evet ya da hayır de veya bir cümleyle yanıtla.",
  "Search": "Ara",
  "Search apps": "Uygulama ara",
  "Search providers": "Sağlayıcı ara",
  "Search providers and models": "Sağlayıcı ve model ara",
  "Searching…": "Aranıyor…",
  "Select a bot": "Bir bot seç",
  "Send": "Gönder",
  "Send answer": "Yanıtı gönder",
  "Send it": "Gönder",
  "Sending…": "Gönderiliyor…",
  "Server name": "Sunucu adı",
  "Server URL": "Sunucu URL'si",
  "Set up voice to call": "Arama için sesi ayarla",
  "Settings": "Ayarlar",
  "Settings: General": "Ayarlar: Genel",
  "Settings: Usage": "Ayarlar: Kullanım",
  "Setup help": "Kurulum yardımı",
  "Shared": "Ortak",
  "Show computer": "Bilgisayarı göster",
  "Show settings": "Ayarları göster",
  "Sign in": "Oturum aç",
  "Sign in  →": "Oturum aç  →",
  "Sign in to Rakazo": "Rakazo'da oturum aç",
  "Sign up": "Kaydol",
  "Skill {0}": "Beceri: {0}",
  "Skip": "Atla",
  "Skip for now": "Şimdilik atla",
  "Skip or deploy key": "Atla veya dağıtım anahtarı kullan",
  "Skipped {0}": "{0} atlandı",
  "Space interrupts · Esc hangs up": "Boşluk keser · Esc aramayı sonlandırır",
  "Speak": "Seslendir",
  "Speak + transcribe": "Seslendir + yazıya dök",
  "Speak only": "Yalnızca seslendir",
  "Speak this reply": "Bu yanıtı seslendir",
  "Speaking…": "Konuşuyor…",
  "Start recording": "Kaydı başlat",
  "Starting": "Başlıyor",
  "Starting…": "Başlatılıyor…",
  "Steps": "Adımlar",
  "Stop": "Durdur",
  "Stop dictation": "Dikteyi durdur",
  "Stop speaking": "Seslendirmeyi durdur",
  "Stop teaching": "Öğretmeyi durdur",
  "Stop the bot first": "Önce botu durdur",
  "Stored encrypted": "Şifreli saklanıyor",
  "subagent": "alt ajan",
  "Submit": "Gönder",
  "Switching…": "Geçiliyor…",
  "Take control": "Kontrolü al",
  "Teach a task": "Görev öğret",
  "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message.": "Öğretme sürüyor. Yeni mesaj göndermeden önce öğretmeyi durdur.",
  "Teaching needs a graphical sandbox computer. Desktop-host bots can run shell tasks, but not screen recording.": "Öğretme, grafik arayüzlü bir sandbox bilgisayarı gerektirir. Masaüstünde çalışan botlar kabuk görevleri çalıştırabilir ama ekran kaydı yapamaz.",
  "Team": "Takım",
  "Team Computer": "Takım Bilgisayarı",
  "Test": "Dene",
  "The selected memory provider is not available in this build.": "Seçilen hafıza sağlayıcısı bu sürümde kullanılamıyor.",
  "Thinking": "Düşünüyor",
  "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder.": "Bu bot bir Linux masaüstünde değil, bu bilgisayarda çalışır. Kabuk ve dosyalar senin kullanıcı klasörünü kullanır.",
  "This cannot be undone.": "Bu işlem geri alınamaz.",
  "this computer": "bu bilgisayar",
  "This computer runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Bu bilgisayar kabuk komutlarını senin hesabınla çalıştırır; kullanıcı klasöründeki dosyalar buna dahildir. Ortak veya herkese açık bir sunucuda etkinleştirme.",
  "This file is not valid UTF-8 Markdown.": "Bu dosya geçerli bir UTF-8 Markdown değil.",
  "this Mac": "bu Mac",
  "This Mac runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Bu Mac kabuk komutlarını senin hesabınla çalıştırır; kullanıcı klasöründeki dosyalar buna dahildir. Ortak veya herkese açık bir sunucuda etkinleştirme.",
  "This permanently removes every message and stops current work. The bot, computer, memory, and routines are kept.": "Bu, tüm mesajları kalıcı olarak siler ve mevcut çalışmayı durdurur. Bot, bilgisayar, hafıza ve rutinler korunur.",
  "This provider cannot paste a key here. Skip if this deployment already has credentials.": "Bu sağlayıcı için buraya anahtar yapıştırılamaz. Bu dağıtımda kimlik bilgileri zaten varsa atla.",
  "This server cannot be assigned without a bot.": "Bu sunucu bir bot olmadan atanamaz.",
  "This server did not request browser authorization.": "Bu sunucu tarayıcı yetkilendirmesi istemedi.",
  "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again.": "Bu sunucu zaten bağlı. Yeniden yetkilendirmek için önce bağlantısını kes.",
  "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider.": "Bu abonelik girişi Rakazo'da henüz kullanılamıyor. Bir dağıtım kimlik bilgisi kullan veya başka bir sağlayıcı seç.",
  "Time of day": "Günün saati",
  "Title": "Başlık",
  "Tool sources": "Araç kaynakları",
  "Treg token": "Treg token'ı",
  "Type your answer": "Yanıtını yaz",
  "Unassigned": "Atanmamış",
  "Unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
  "Unsupported file type: {0}": "Desteklenmeyen dosya türü: {0}",
  "Usage": "Kullanım",
  "Use {hostLabel}": "{hostLabel} kullan",
  "Use a found model": "Bulunan bir modeli kullan",
  "Use this model": "Bu modeli kullan",
  "Verify and add": "Doğrula ve ekle",
  "Verifying…": "Doğrulanıyor…",
  "Voice": "Ses",
  "Waiting for sign-in…": "Oturum açma bekleniyor…",
  "Waiting…": "Bekleniyor…",
  "Weekdays": "Hafta içi",
  "What about its memories?": "Hafızası ne olsun?",
  "What result will you demonstrate?": "Hangi sonucu göstereceksin?",
  "What this bot is for": "Bu botun amacı",
  "What to return": "Ne döndürülecek",
  "When {botName} messages another bot, the exchange shows up here instead of in the chat.": "{botName} başka bir bota mesaj gönderdiğinde yazışma sohbet yerine burada görünür.",
  "When to run": "Ne zaman çalışacak",
  "When to use": "Ne zaman kullanılır",
  "Where should bots run?": "Botlar nerede çalışsın?",
  "Working…": "Çalışıyor…",
  "Space default": "Alan varsayılanı",
  "You": "Sen",
  "You can close this tab if it does not redirect automatically.": "Otomatik yönlendirilmezsen bu sekmeyi kapatabilirsin.",
  "You can close this window.": "Bu pencereyi kapatabilirsin.",
  "You have control": "Kontrol sende",
  "Your email address": "E-posta adresin",
  "Stored securely. Never shown here.": "Güvenle saklanır. Burada gösterilmez.",
  "Your name": "Adın",
  "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to.": "Gerçek işler verebileceğin,<0/>her zaman açık agent takımın.",
  "Messaged": "Mesaj gönderildi",
  "Message from": "Mesaj gönderen",
  "This chat is view-only": "Bu sohbet yalnızca görüntülenebilir",
  "Could not load this chat.": "Bu sohbet yüklenemedi.",
  "No messages with {peerBotName} yet.": "{peerBotName} ile henüz mesaj yok.",
  "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools.": "Docker, ek güvenlik için bilgisayarına erişimi sınırlar. {hostLabel} kullanıldığında botlar yerel dosyaların ve araçlarınla çalışabilir.",
  "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers.": "Yerel erişim, botların sormadan komut çalıştırmasına izin verir. Paylaşılan veya herkese açık sunucularda bunu kullanma.",
  "Docker": "Docker",
  "Opening chat…": "Sohbet açılıyor…",
  "Try again": "Tekrar dene",
  "To:": "Kime:",
  "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens.": "Agent'ların araçlarını kullanabilmesi için bu sunucuyu yetkilendir. Bir açılır pencere açılır.",
  "Make sure nothing is still running on this computer.": "Bu bilgisayarda hâlâ çalışan bir şey olmadığından emin ol.",
  "Nothing is still running": "Hâlâ çalışan bir şey yok",
  "Credentials are encrypted and never sent to the model.": "Kimlik bilgileri şifrelenir ve modele asla gönderilmez.",
  "Rename section": "Bölümü yeniden adlandır",
  "Could not rename section": "Bölüm yeniden adlandırılamadı"
}