# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rakazo-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-09-07 14:00+0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: @lingui/cli\n" #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid " (unread)" msgstr " (непрочитано)" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "(optional)" msgstr "" #. placeholder {0}: habit.streak #: src/components/heute/HeuteCoach.tsx msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" msgstr "" #. placeholder {0}: source.assetCount #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "{0, plural, one {# file} other {# files}}" msgstr "" #. placeholder {0}: group.entries.length #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}" msgstr "{0, plural, one {# модель} few {# модели} many {# моделей} other {# модели}}" #. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}" msgstr "" #. placeholder {0}: habit.streak #: src/components/heute/HeuteCoach.tsx msgid "{0, plural, one {# week} other {# weeks}}" msgstr "" #. placeholder {0}: file.name #: src/pages/Shell.tsx msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)" msgstr "{0} (макс. {ATTACHMENT_MAX_COUNT} вложений)" #. placeholder {0}: file.name #. placeholder {1}: formatBytes(maxBytes) #: src/pages/Shell.tsx msgid "{0} (over {1})" msgstr "" #. placeholder {0}: preset.n #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "{0} {unitLabel}" msgstr "{0} {unitLabel}" #. placeholder {0}: active.name #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "{0} browser" msgstr "" #. placeholder {0}: block.name #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "{0} connection" msgstr "Соединение {0}" #. placeholder {0}: bot.name #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "{0} default" msgstr "{0} по умолчанию" #. placeholder {0}: sender.name #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "{0} handling" msgstr "Обработка {0}" #. placeholder {0}: speaker.name #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "{0} is composing a reply…" msgstr "" #. placeholder {0}: speaker.name #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "{0} is present" msgstr "" #. placeholder {0}: speaker.name #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "{0} is working…" msgstr "" #. placeholder {0}: format(size / 1024) #: src/lib/format-bytes.ts msgid "{0} KB" msgstr "{0} КБ" #. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024)) #: src/lib/format-bytes.ts msgid "{0} MB" msgstr "{0} МБ" #. placeholder {0}: workingBots.length #. placeholder {1}: speaker.name #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor" msgstr "" #. placeholder {0}: sender.name #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "{0} rollup hours" msgstr "{0} ч. сводки" #. placeholder {0}: usage.runs #. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "{0} runs · {1} tokens" msgstr "Запусков: {0} · токенов: {1}" #. placeholder {0}: bot.name #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "{0} will still respond to direct mentions." msgstr "{0} по-прежнему будет отвечать на прямые упоминания." #. placeholder {0}: session.promptSnippet #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "{0}, {label}" msgstr "" #. placeholder {0}: item.chat.name #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "{0}, 1:1 conversation" msgstr "" #. placeholder {0}: item.chat.name #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "{0}, group conversation" msgstr "" #. placeholder {0}: item.chat.name #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "{0}, main conversation" msgstr "" #. placeholder {0}: active.name #: src/components/browser/InAppBrowser.tsx msgid "{0}'s browser" msgstr "" #. placeholder {0}: active.name #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "{0}'s browser appears here when the computer is running." msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} aligns the team…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} checks the architecture…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} clears the path…" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is building" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is checking a problem" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} is on it…" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is replying" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is researching" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is thinking" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is waiting for your answer" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "{botName} is working" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts #: src/pages/CallView.tsx msgid "{botName} is working…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} makes it simpler…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} polishes the details…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} reads the logs…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} reviews the pixels…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} runs the checks…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} scans the book…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} sequences the work…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} stress-tests exposure…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} traces the failure…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "{botName} watches the tape…" msgstr "" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "{botName}’s computer" msgstr "Компьютер {botName}" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "{days}d ago" msgstr "{days} дн. назад" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}" msgstr "" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "{hours}h ago" msgstr "{hours} ч назад" #: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}" msgstr "" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "{minutes}m ago" msgstr "{minutes} мин назад" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} couldn't resist chiming in." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "{name} failed" msgstr "{name}: ошибка" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "{name} finished" msgstr "{name}: завершено" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} fired back: {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} geeked out: {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} has a counter-read." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} is helping with {task}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} is on the data." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} is riffing back…" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} is taking the keyboard." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} is weighing in." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} joined the thread." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} jumped in with a take." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} on the numbers: {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} pushed back — {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} replied — {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "{name} riffed: {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "{name} stopped" msgstr "{name}: остановлено" #: src/pages/shell/project-row.tsx msgid "{name}, {needsYou} need you" msgstr "" #: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx msgid "{name}, main conversation" msgstr "" #: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting" msgstr "Осталось: {remaining} · бот наблюдает, но не действует" #: src/lib/format-bytes.ts msgid "{size} B" msgstr "{size} Б" #: src/pages/shell/message-cards.tsx #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "{stepCount, plural, one {# step} other {# steps}}" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "{steps, plural, one {# step} other {# steps}}" msgstr "" #. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status) #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "{title}, {0}" msgstr "" #: src/pages/ActivityList.tsx msgid "{title}, {label}" msgstr "{title}, {label}" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}" msgstr "{toolCount, plural, one {# инструмент} few {# инструмента} many {# инструментов} other {# инструмента}}" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "/Users/you/projects/acme" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "➔ {target} needs you" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "➔ {target} queued…" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "➔ {target} working…" msgstr "" #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "1:1 conversation" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "1:1 conversation with {title}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "a specialist" msgstr "" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Abgeschlossen" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "About groups" msgstr "О группах" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "About spaces" msgstr "О пространствах" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "About you" msgstr "" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "Accept" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Access token" msgstr "Токен доступа" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Access token (optional)" msgstr "Токен доступа (необязательно)" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Account" msgstr "Аккаунт" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Account default" msgstr "Учетная запись по умолчанию" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Account label" msgstr "Ярлык аккаунта" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Accounts" msgstr "Аккаунты" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Action confirmations" msgstr "Подтверждения действий" #. placeholder {0}: bot.name #. placeholder {0}: group.spaceName #. placeholder {0}: sectionMenu.section.name #: src/pages/BotContextMenu.tsx #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx msgid "Actions for {0}" msgstr "Действия для {0}" #: src/pages/shell/project-row.tsx msgid "Actions for {name}" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Actions for project" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Active" msgstr "Активный" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Active model" msgstr "Активная модель" #: src/pages/shell/sidebar-header.tsx msgid "Activity" msgstr "Активность" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/ScratchpadSection.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Add" msgstr "Добавить" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Add a model in Settings to use this." msgstr "Чтобы использовать это, добавьте модель в настройках." #: src/pages/Shell.tsx msgid "Add a run time for this one-shot." msgstr "Добавьте время выполнения для разового запуска." #: src/pages/Shell.tsx msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger" msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения." #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine." msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения для запуска этой задачи." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Add a server name." msgstr "Добавьте имя сервера." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Add a stdio command." msgstr "Добавьте команду stdio." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Add an HTTPS server URL." msgstr "Добавьте URL-адрес HTTPS-сервера." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add another" msgstr "Добавить еще" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Add as projects" msgstr "" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Add evOo to your Home Screen via Share to enable push on iOS." msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add Executor" msgstr "Добавить Executor" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Add goal" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add GraphQL" msgstr "Добавить GraphQL" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add GraphQL endpoint" msgstr "Добавить конечную точку GraphQL" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Add item" msgstr "Добавить элемент" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add MCP server" msgstr "Добавить MCP-сервер" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add OpenAPI" msgstr "Добавить OpenAPI" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add remote MCP server" msgstr "Добавить удалённый MCP-сервер" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Add server" msgstr "Добавить сервер" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Add server URL" msgstr "Добавьте URL сервера" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Add to About you" msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Add to routine" msgstr "Добавить в задачу" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Add Treg" msgstr "Добавить Treg" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Add trigger" msgstr "Добавить триггер" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Added" msgstr "Добавлен" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Adding…" msgstr "Добавление…" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Address" msgstr "" #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Advanced..." msgstr "Расширенные..." #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Agent" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Agent computer" msgstr "Компьютер агента" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Agent connections" msgstr "Подключения агента" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Agents:" msgstr "Агенты:" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Aligning the pieces…" msgstr "" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "All conversations, bots and files go with it. This cannot be undone." msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "All quiet" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "All set. I’ll check in on {weekday} at {time}." msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "All set. I’ll check in today at {time}." msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "All set. I’ll check in tomorrow at {time}." msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "All set. I’m here whenever you need me." msgstr "" #: src/components/UserFactEditor.tsx msgid "All spaces" msgstr "" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Allow {0} actions without asking" msgstr "Разрешить действия {0} без запроса" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Allow {0} connector without asking" msgstr "Разрешить подключение {0} без запроса" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Allow {0} without asking" msgstr "Разрешить {0} без запроса" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Allow email actions without asking" msgstr "Разрешить действия по электронной почте без запроса" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Allow once" msgstr "Разрешить один раз" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Allow purchase actions without asking" msgstr "Разрешить действия по покупке без запроса" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx msgid "Allow writing" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Allowed once" msgstr "Разрешено один раз" #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "allowed: {allowed}" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Already have an account?" msgstr "У вас уже есть аккаунт?" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Always act" msgstr "Всегда выполнять" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Always allow this tool" msgstr "Всегда разрешать этот инструмент" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Always allowed" msgstr "Всегда разрешено" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Analysiert die Aufgabe und führt Tools aus…" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Analyze the project and give me a brief overview." msgstr "" #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Analyzing project…" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Answer" msgstr "Ответ" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Answered" msgstr "Ответил" #. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions) #: src/components/AskCard.tsx msgid "Answered: {0}" msgstr "Ответ: {0}" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Answered: {answer}" msgstr "Ответ: {answer}" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs." msgstr "API вернулся, но обновление не завершилось. Проверьте журналы хоста." #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/lib/localized-provider-hint.ts #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "API key" msgstr "API-ключ" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "API key header" msgstr "Заголовок ключа API" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Appearance" msgstr "Внешний вид" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Approval boundaries" msgstr "Границы одобрения" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Approve" msgstr "Утвердить" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Approve this server to let your agent use its tools." msgstr "Одобрите этот сервер, чтобы ваш агент мог использовать его инструменты." #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Archive" msgstr "Архивировать" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "archived" msgstr "в архиве" #: src/pages/shell/archived-section.tsx msgid "Archived" msgstr "В архиве" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Archived. Chat, memory, and files kept." msgstr "В архиве. Чат, память и файлы сохраняются." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Arguments" msgstr "Аргументы" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Arms" msgstr "" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before {0}" msgstr "Спрашивать перед {0}" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before {0} actions" msgstr "Спросите перед действиями {0}" #. placeholder {0}: rule.matchValue #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before {0} connector" msgstr "Спрашивать перед подключением {0}" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before email actions" msgstr "Спросите перед действиями по электронной почте" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before purchase actions" msgstr "Спросите перед действиями по покупке" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before purchases" msgstr "Спрашивайте перед покупкой" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Ask before sending external email" msgstr "Спросите перед отправкой внешнего электронного письма" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Ask the server owner to configure this provider." msgstr "Попросите владельца сервера настроить этого провайдера." #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Ask within my scope — I won't just yes you." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Asked {target}: {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Assembling {name}." msgstr "" #. placeholder {0}: preset.time #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "at {0}" msgstr "в {0}" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "at {timeSelect}" msgstr "в {timeSelect}" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Atelier" msgstr "" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Attach file" msgstr "Прикрепить файл" #: src/pages/shell/message-preview.ts msgid "Attachment" msgstr "Вложение" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Aufgabe" msgstr "" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Aufgabe neu starten" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Authorization code or callback URL" msgstr "Код авторизации или URL обратного вызова" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Authorization timed out. Please try again." msgstr "Время авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Authorize" msgstr "Авторизовать" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens." msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Automated senders" msgstr "Автоматические отправители" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Automated senders will appear after they post here." msgstr "Автоматические отправители появятся после публикации здесь." #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Autopilot" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "Autopilot finished" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "Autopilot paused" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "Autopilot stopped" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Available after the routine is saved" msgstr "Доступно после сохранения задачи" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx #: src/components/CookingMode.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx #: src/pages/Onboarding.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Back" msgstr "Назад" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Back to sign in" msgstr "Вернуться ко входу" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Back to timeline" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Base URL" msgstr "Базовый URL" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Beanie" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bear" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Bearer token" msgstr "Bearer-токен" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bell" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Bitrate too high for {name} (max {max} kbps)" msgstr "" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Blocked in your browser settings" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Blue" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Body" msgstr "" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Booting live desktop…" msgstr "Загрузка рабочего стола…" #. placeholder {0}: (active ?? coordinatorBot)?.name #: src/pages/Shell.tsx msgid "Booting up {0}’s computer" msgstr "Загрузка компьютера {0}" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "bot" msgstr "бот" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "Bot" msgstr "Бот" #: src/pages/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Bot" msgstr "Бот" #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx msgid "Bot screen" msgstr "Экран бота" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Bot to link" msgstr "Бот для ссылки" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first." msgstr "По умолчанию боты действуют, не спрашивая. Добавляйте исключение только в том случае, если вы хотите сначала просмотреть тип действия." #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bow" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bow tie" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx msgid "Brain label" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Brown" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Brows" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Browse" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Browse MCP servers" msgstr "Просмотреть MCP-серверы" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Browser" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bunny" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Bushy" msgstr "" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion." msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Calm helper" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Can I send you notifications?" msgstr "" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Can speak" msgstr "" #: src/App.tsx msgid "Can't reach the server." msgstr "Не удаётся связаться с сервером." #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx #: src/components/FolderPickerDialog.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx #: src/components/UserFactEditor.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Cancel new bot" msgstr "Отменить создание бота" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Cancel new group" msgstr "Отменить создание группы" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Cancel reply" msgstr "Отменить ответ" #: src/components/CloudAgentCard.tsx msgid "cancelled" msgstr "отменен" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Cat" msgstr "" #: src/components/UserFactEditor.tsx msgid "Category" msgstr "" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Change password" msgstr "Изменить пароль" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Changing…" msgstr "Изменение…" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Channels" msgstr "Каналы" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Chart failed to render: {error}" msgstr "Не удалось отобразить диаграмму: {error}." #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Chat" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Chat apps" msgstr "Приложения для чата" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Chat apps, group channels, and agent connections." msgstr "Приложения чата, групповые каналы и подключения агентов." #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Chat history" msgstr "" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Chat Settings" msgstr "Настройки чата" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Check failed" msgstr "Проверка не удалась" #: src/components/DesktopUpdates.tsx #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Check for updates" msgstr "Проверьте наличие обновлений" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Check in." msgstr "Проверить." #: src/pages/Auth.tsx msgid "Check your email" msgstr "Проверьте свою электронную почту" #: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx msgid "Check-ins" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking dependencies…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking the architecture…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking the house…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking the layout…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking who else should help…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Checking who needs to be in the loop…" msgstr "" #: src/components/DesktopUpdates.tsx #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Checking…" msgstr "Проверка…" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating." msgstr "В checkout есть локальные изменения. Очистите его перед обновлением." #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Cheeks" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Chef's hat" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Chief of Staff" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Choose a bot…" msgstr "Выбрать бота…" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Choose a conversation" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Choose a new password" msgstr "Выберите новый пароль" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present." msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Choose file" msgstr "Выбрать файл" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Choose folder" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Choose how your Oo looks and moves" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Choose which connected model Rakazo uses." msgstr "Выберите, какую подключенную модель использует Rakazo." #: src/pages/Onboarding.tsx msgid "Choose your language" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Choosing the right shape…" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Classic" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Clear" msgstr "Очистить" #. placeholder {0}: bot.name #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Clear {0}’s conversation?" msgstr "Очистить диалог {0}?" #: src/pages/BotContextMenu.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Clear conversation" msgstr "Очистить диалог" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Clear folder" msgstr "" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Clear repository" msgstr "" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Clear selected repository" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Clearing blockers…" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Clearing…" msgstr "Очистка…" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Client secret" msgstr "Секрет клиента" #: src/components/OoAtelier.tsx #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/WindowChrome.tsx msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Close chart" msgstr "Закрыть график" #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx msgid "Close computer" msgstr "Закрыть компьютер" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Close image preview" msgstr "Закрыть предварительный просмотр изображения" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Close integrations" msgstr "Закрыть интеграции" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Close integrations settings" msgstr "" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Close MCP servers" msgstr "Закрыть серверы MCP" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Close memory settings" msgstr "Закрыть настройки памяти" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Close messaging settings" msgstr "Закрыть настройки обмена сообщениями" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Close model settings" msgstr "Закрыть настройки модели" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Close navigation" msgstr "Закрыть навигацию" #: src/components/ArtifactPane.tsx #: src/components/browser/InAppBrowser.tsx #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Close panel" msgstr "Закрыть панель" #: src/components/ArtifactFileCard.tsx msgid "Close preview" msgstr "Закрыть предварительный просмотр" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Close user settings" msgstr "Закрыть настройки пользователя" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Close voice settings" msgstr "Закрыть настройки голоса" #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Cloud" msgstr "Облако" #: src/components/AskCard.tsx #: src/lib/model-tier-label.ts msgid "Code" msgstr "Код" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Coder" msgstr "" #: src/components/voice/VoiceAwarenessStrip.tsx msgid "Collaborating" msgstr "" #. placeholder {0}: group.title #: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx msgid "Collapse {0}" msgstr "Свернуть {0}" #: src/components/OoAtelier.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Color" msgstr "Цвет" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Color {color}" msgstr "Цвет {color}" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Coming soon" msgstr "Скоро" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Command" msgstr "Команда" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Communication style" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Complete" msgstr "Завершить" #: src/components/stage/use-oo-presence.ts msgid "Composing a reply…" msgstr "" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Computer" msgstr "Компьютер" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Computer failed to boot" msgstr "Компьютер не смог загрузиться" #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx msgid "Computer is asleep" msgstr "Компьютер спит" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Computer is asleep. Open it to wake." msgstr "Компьютер спит. Откройте его, чтобы разбудить." #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Computer is stopped" msgstr "Компьютер остановлен" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Computers" msgstr "Компьютеры" #: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env." msgstr "Компьютеры выключены. Установите SANDBOX_PROVIDER=docker с помощью SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN или установите для SANDBOX_PROVIDER значение e2b, Daytona или Box с его ключом API. Воссоздайте стек после изменения .env." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Configure a plugin catalog on the server to connect apps." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Configured by deployment" msgstr "Настраивается путем развертывания" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Configured servers" msgstr "Настроенные серверы" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Confirm" msgstr "" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Confirm delete" msgstr "Подтвердить удаление" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "Confirm password" msgstr "Подтвердите пароль" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Connect" msgstr "Подключить" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Connect a model so your Oo can reply." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Connect API key" msgstr "Подключить API-ключ" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Connect Executor" msgstr "Подключить Executor" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Connect MCP server “{name}”" msgstr "Подключите MCP-сервер «{name}»" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Connect model" msgstr "" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Connect OAuth" msgstr "Подключить OAuth" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Connect this provider to use it as your personal model." msgstr "Подключите этого провайдера, чтобы использовать его в качестве своей личной модели." #: src/pages/Onboarding.tsx msgid "Connect tools when you''re ready" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Connect Treg" msgstr "Подключить Treg" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Connected" msgstr "Подключено" #. placeholder {0}: credential.label #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Connected · {0}" msgstr "Подключено · {0}" #. placeholder {0}: selected.label #. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Connected and using {0}." msgstr "Подключено и используется {0}." #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Connected app" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Connected tools" msgstr "" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Connected. Its tools are available from your next message." msgstr "Подключено. Его инструменты доступны из вашего следующего сообщения." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Connecting you with {target}." msgstr "" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Connecting…" msgstr "Подключение…" #. placeholder {0}: item.name #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again." msgstr "Соединение с {0} все еще не завершено. Вы можете закрыть это и проверить еще раз." #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Considering the trade-offs…" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Context limit" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "Continue" msgstr "Продолжить" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Continue in Background" msgstr "Продолжить в фоне" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Continue with email" msgstr "Продолжить по электронной почте" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Conversations" msgstr "" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Copied" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Copy" msgstr "Копировать" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Copy file content" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Copy reply" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Could not add" msgstr "Не удалось добавить" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not add MCP server" msgstr "Не удалось добавить сервер MCP." #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Could not approve this server" msgstr "Не удалось одобрить этот сервер" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Could not authorize this app" msgstr "Не удалось авторизовать это приложение" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Could not change password" msgstr "Не удалось изменить пароль" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Could not change the default model" msgstr "Не удалось изменить модель по умолчанию." #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue." msgstr "Не удалось проверить статус преподавания. Обновите вид, чтобы продолжить." #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not clear conversation" msgstr "Не удалось очистить диалог" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Could not complete action" msgstr "Не удалось выполнить действие" #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "Could not complete OAuth" msgstr "Не удалось завершить OAuth" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Could not complete the update. Try again." msgstr "Не удалось завершить обновление. Попробуйте снова." #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not connect" msgstr "Не удалось подключиться" #. placeholder {0}: registration.name #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Could not connect {0}" msgstr "Не удалось подключить {0}" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx msgid "Could not connect GitHub" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Could not connect this provider" msgstr "Не удалось подключить этого провайдера" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not connect to the computer screen" msgstr "Не удалось подключиться к экрану компьютера" #: src/pages/Auth.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not continue" msgstr "Не удалось продолжить" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Could not create bot" msgstr "Не удалось создать бота" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Could not create group" msgstr "Не удалось создать группу" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not create project" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not create section" msgstr "Не удалось создать раздел" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not create space" msgstr "Не удалось создать пространство" #: src/pages/Onboarding.tsx msgid "Could not create your bot" msgstr "Не удалось создать бота" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not delete bot" msgstr "Не удалось удалить бота" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not delete group" msgstr "Не удалось удалить группу" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not delete MCP server" msgstr "Не удалось удалить сервер MCP." #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not delete routine" msgstr "Не удалось удалить задачу" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Could not delete skill" msgstr "Не удалось удалить навык" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not delete space" msgstr "Не удалось удалить пространство" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Could not disconnect memory provider" msgstr "Не удалось отключить поставщика памяти." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not disconnect OAuth" msgstr "Не удалось отключить OAuth" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Could not dismiss" msgstr "Не удалось отклонить" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Could not enable speaking" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Could not import this file" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not install connector" msgstr "Не удалось установить коннектор" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Could not load" msgstr "Не удалось загрузить" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Could not load approval rules" msgstr "Не удалось загрузить правила одобрения." #: src/pages/IntegrationSetup.tsx msgid "Could not load bots. Reload to try again." msgstr "Не удалось загрузить ботов. Обновите страницу и попробуйте снова." #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not load integrations" msgstr "Не удалось загрузить интеграции" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not load MCP servers" msgstr "Не удалось загрузить серверы MCP." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/ModelTierSettings.tsx msgid "Could not load model settings" msgstr "Не удалось загрузить настройки модели." #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Could not load skill" msgstr "Не удалось загрузить навык" #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx msgid "Could not load this chat." msgstr "Не удалось загрузить этот чат." #: src/hooks/useArtifactBytes.ts #: src/lib/artifact-open.ts msgid "Could not load this file." msgstr "Не удалось загрузить этот файл." #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Could not load update status" msgstr "Не удалось загрузить статус обновления" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Could not load voice settings" msgstr "Не удалось загрузить голосовые настройки." #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Could not look in this folder." msgstr "" #: src/pages/LocalSettings.tsx msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again." msgstr "Не удалось открыть локальные настройки. Запустите локальный сервер и создайте учетную запись владельца, затем повторите попытку." #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "Could not reach the server" msgstr "Не удалось связаться с сервером" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Could not reach this model server" msgstr "Не удалось связаться с сервером этой модели." #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "Could not read directory" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Could not remove" msgstr "Не удалось удалить" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not remove connector" msgstr "Не удалось удалить коннектор" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Could not remove group" msgstr "Не удалось удалить группу" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Could not remove rule" msgstr "Не удалось удалить правило" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not rename connection" msgstr "Не удалось переименовать соединение" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not rename section" msgstr "Не удалось переименовать раздел" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Could not render chart" msgstr "Не удалось отобразить диаграмму" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Could not reset password" msgstr "Не удалось сбросить пароль" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not revoke connection" msgstr "Не удалось отменить соединение" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not run routine" msgstr "Не удалось запустить задачу" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/ModelTierSettings.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Could not save" msgstr "Не удалось сохранить" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Could not save Auto Review" msgstr "Не удалось сохранить автообзор." #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Could not save group" msgstr "Не удалось сохранить группу" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not save routine" msgstr "Не удалось сохранить задачу" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Could not save rule" msgstr "Не удалось сохранить правило." #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Could not save skill" msgstr "Не удалось сохранить навык" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Could not save that choice" msgstr "Не удалось сохранить этот выбор" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Could not save that voice" msgstr "Не удалось сохранить этот голос" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Could not save this choice" msgstr "Не удалось сохранить этот выбор." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Could not search catalog" msgstr "Не удалось выполнить поиск по каталогу" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Could not send reset email" msgstr "Не удалось отправить электронное письмо для сброса" #: src/pages/CallView.tsx msgid "Could not send that" msgstr "Не удалось отправить это" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Could not start inquiry" msgstr "" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not start OAuth" msgstr "Не удалось запустить OAuth" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Could not start teaching" msgstr "Не удалось начать обучение" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Could not submit this answer" msgstr "Не удалось отправить этот ответ" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not take control" msgstr "Не смог взять под контроль" #: src/lib/dictation.ts msgid "Could not transcribe that recording." msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Could not update" msgstr "Не удалось обновить" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Could not update agent access" msgstr "Не удалось обновить доступ агента." #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Could not update computer" msgstr "Не удалось обновить компьютер" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not update reaction" msgstr "Не удалось обновить реакцию" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Could not update speaking" msgstr "" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Could not update the default memory scope" msgstr "Не удалось обновить область памяти по умолчанию." #: src/pages/Shell.tsx msgid "Could not update voice" msgstr "" #: src/lib/artifact-upload.ts msgid "Could not upload {name}. Try again." msgstr "" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Couldn't load" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Couldn't load messaging settings" msgstr "Не удалось загрузить настройки обмена сообщениями." #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Couldn't save" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Couldn't update messaging settings" msgstr "Не удалось обновить настройки обмена сообщениями." #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/sidebar-header.tsx msgid "Create" msgstr "Создать" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Create a bot first to start a project." msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Create a project" msgstr "" #. placeholder {0}: bot.name #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Create a section and move {0} into it." msgstr "Создайте раздел и переместите в него {0}." #: src/pages/Auth.tsx msgid "Create account" msgstr "Зарегистрироваться" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Create an Oo" msgstr "" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Create group" msgstr "Создать группу" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "Create new Bot" msgstr "Создать нового бота" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "Create new Group" msgstr "Создать новую группу" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "Create new Space" msgstr "Создать новое пространство" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Create project" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Create space" msgstr "Создайте пространство" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx msgid "Create token on GitHub" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Create your evOo" msgstr "" #: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx #: src/components/AskCard.tsx msgid "Created" msgstr "Создано" #: src/pages/GroupPanel.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Creating…" msgstr "Создание…" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Credential" msgstr "Учётные данные" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "credential saved" msgstr "учетные данные сохранены" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model." msgstr "Учётные данные зашифрованы и никогда не передаются модели." #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Cron" msgstr "Крон" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Cron expression" msgstr "Выражение Cron" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Crown" msgstr "" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Current password" msgstr "Текущий пароль" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Custom color" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Customer support" msgstr "Поддержка клиентов" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Customize" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Customize bot avatar" msgstr "Настроить аватар бота" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Daily, {time}" msgstr "" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Dark" msgstr "Тёмная" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "day" msgstr "день" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Day-to-day work" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "days" msgstr "дни" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Decline" msgstr "Отклонить" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Default" msgstr "" #. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel) #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Default ({0})" msgstr "По умолчанию ({0})" #: src/components/voice/VoiceAwarenessStrip.tsx msgid "Delegated" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Delegated task" msgstr "" #. placeholder {0}: activeDelegation.assigneeName #. placeholder {1}: activeDelegation.taskTitle #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "Delegated to {0}: {1}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Delegated to {target}: {line}" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/BotContextMenu.tsx #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/archived-section.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Delete" msgstr "Удалить" #. placeholder {0}: bot.name #. placeholder {0}: group.name #: src/pages/shell/archived-section.tsx msgid "Delete {0}" msgstr "Удалить {0}" #. placeholder {0}: bot.name #. placeholder {0}: item.name #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Delete {0}?" msgstr "Удалить {0}?" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "Delete account" msgstr "" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Delete group" msgstr "Удалить группу" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Delete memories too" msgstr "Удалите воспоминания тоже" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Delete space" msgstr "" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "Delete your account?" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "deleted" msgstr "удалено" #: src/pages/GroupPanel.tsx #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Deleting…" msgstr "Удаление…" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Denied" msgstr "Отклонено" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Deny" msgstr "Запретить" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Deployment default" msgstr "Развертывание по умолчанию" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Describe what this bot does" msgstr "Опишите, что делает этот бот" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Description" msgstr "Описание" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Design your Oo" msgstr "" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Desktop app" msgstr "Настольное приложение" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Desktop update" msgstr "Обновление настольного приложения" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx msgid "Developer tools" msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Dictation ended unexpectedly." msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Dictation failed: {code}" msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Dictation failed." msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Direct MCP" msgstr "Прямой MCP" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Disconnect" msgstr "Отключить" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Disconnecting…" msgstr "Отключение…" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx #: src/components/ThreadCard.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Dismiss" msgstr "Закрыть" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Dismiss error" msgstr "Закрыть ошибку" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "Dismissed" msgstr "" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings." msgstr "Закрыто. Подключиться снова можно в любое время в настройках MCP." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Display name" msgstr "Отображаемое имя" #: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials." msgstr "Не вводите пароли в демо. Используйте «Взять управление» для учётных данных." #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Docker" msgstr "Docker" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools." msgstr "Docker ограничивает доступ к вашему компьютеру для дополнительной безопасности. С помощью {hostLabel} боты могут работать с локальными файлами и инструментами." #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Does not speak" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Dog" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Doing" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Don’t have an account?" msgstr "У вас нет учетной записи?" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Don't stress — we're here now." msgstr "" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/CookingMode.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/components/OoAtelier.tsx #: src/components/ThreadCard.tsx #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Done" msgstr "Готово" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Done" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Dot" msgstr "" #. placeholder {0}: activeItem.name #. placeholder {0}: item.name #. placeholder {0}: props.name #: src/components/ArtifactFileCard.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Download {0}" msgstr "Скачать {0}" #: src/components/ArtifactFileCard.tsx #: src/components/ArtifactPane.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/components/media/MediaPlayer.tsx msgid "Download {name}" msgstr "Скачать {name}" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Download as markdown" msgstr "Скачать как Markdown" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Download Executor" msgstr "Скачать Executor" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Downloading…" msgstr "Скачивание…" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Draft skill" msgstr "Черновик навыка" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Drafting the spec…" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Drag, drop, or paste an image" msgstr "Перетащите или вставьте изображение" #: src/pages/shell/dual-surface-header-controls.tsx msgid "Dual surface layout controls" msgstr "" #: src/components/DualSurfaceDivider.tsx msgid "Dual surface split divider" msgstr "" #: src/pages/shell/dual-surface-header-controls.tsx msgid "Dual-Surface Split (50/50)" msgstr "" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Duplicate" msgstr "Дублировать" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "e.g. Build full-stack trading dashboard with Next.js and Binance API" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "e.g. Design API integration" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot" msgstr "напр. Hivenet Agent, Presales, бот табелей" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Earlier message" msgstr "Предыдущее сообщение" #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Edit" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Edit first" msgstr "Сначала отредактируйте" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Edit Profile" msgstr "Редактировать профиль" #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Edit project" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Editing for clarity…" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Email" msgstr "Электронная почта" #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx msgid "Embeddings URL" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Energy" msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Engage when... Ignore..." msgstr "Включайтесь, когда... Игнорируйте..." #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Ensemble" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit." msgstr "" #. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "") #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Enter this code at <0>{0}" msgstr "Введите этот код по адресу <0>{0}." #: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx msgid "Evening" msgstr "" #: src/lib/routine-name.ts msgid "Evening check-in" msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every" msgstr "Каждые" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Every {count} h" msgstr "" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Every {count} min" msgstr "" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Every {day}, {time}" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}" msgstr "каждые {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every day" msgstr "Каждый день" #: src/lib/routine-line.ts #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every hour" msgstr "Каждый час" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every Monday" msgstr "Каждый понедельник" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every month" msgstr "Каждый месяц" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Every morning" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Every week" msgstr "Каждую неделю" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Executor token" msgstr "Токен Executor" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Expand" msgstr "Развернуть" #. placeholder {0}: group.title #. placeholder {0}: item.name #: src/pages/shell/message-cards.tsx #: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx msgid "Expand {0}" msgstr "Развернуть {0}" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "Expired" msgstr "" #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Export" msgstr "Экспорт" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder" msgstr "Экспортируйте список этой недели из CRM и поместите его в общую папку." #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "External conversation" msgstr "Внешний диалог" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Extra high" msgstr "Очень высокий" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Extras" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Eyeliner" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Eyes" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Eyeshadow" msgstr "" #: src/components/UserFactEditor.tsx msgid "Fact" msgstr "" #: src/components/CloudAgentCard.tsx msgid "failed" msgstr "неуспешный" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/components/ThreadCard.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Failed" msgstr "Ошибка" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Failed" msgstr "" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Failed to load workspace files" msgstr "" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Failed to open file" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Failed to remove message" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Failed to send message" msgstr "Не удалось отправить сообщение" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Failed to stop" msgstr "Не удалось остановить" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "Failed." msgstr "Неуспешный." #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Failure handling" msgstr "Обработка сбоев" #: src/lib/model-tier-label.ts msgid "Fast" msgstr "" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Fast, direct host execution with native shell, git, and local tools." msgstr "" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "Fewer {label}" msgstr "" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Files" msgstr "" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "Filter folders..." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Find models" msgstr "Найти модели" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Finding the right tone…" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Finding…" msgstr "Поиск…" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Fine" msgstr "" #. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Finish signing in at <0>{0}. The final page may not load; paste its URL or code here." msgstr "Завершите вход на странице <0>{0}. Если последняя страница не загрузится, вставьте сюда её URL или код." #: src/components/CloudAgentCard.tsx msgid "finished" msgstr "завершено" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "Finished." msgstr "Завершено." #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "Finishing MCP connection…" msgstr "Завершение подключения MCP…" #: src/components/ArtifactPane.tsx msgid "First {shownRows} rows" msgstr "" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Flag unexpected actions" msgstr "Пометить неожиданные действия" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Flick" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Flower" msgstr "" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "Folder" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Forget" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Forget everything" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Forget everything about you?" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Forgot password?" msgstr "Забыли пароль?" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Forward" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Frame rate too high for {name} (max {max} fps)" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Freckles" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Free" msgstr "Бесплатно" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Frog" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Full" msgstr "" #: src/pages/WindowChrome.tsx msgid "Fullscreen" msgstr "Полноэкранный" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Garden" msgstr "" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "General" msgstr "Общие" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Gently — here's my take…" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Get credentials" msgstr "Получить учетные данные" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input" msgstr "Получать уведомления, когда этот бот завершает работу или ждёт ввода" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Getting ready" msgstr "Подготовка" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Getting ready…" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Ghost" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Git event" msgstr "Git-событие" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "GitHub repository" msgstr "" #: src/components/integrations/GithubConnect.tsx msgid "GitHub token" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Glass" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Glasses" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Goal" msgstr "" #: src/components/heute/HeuteCoach.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Goals" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below." msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Gold" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Green" msgstr "" #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Group" msgstr "Группа" #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Group conversation" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Group conversation {title}" msgstr "" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Group settings" msgstr "Настройки группы" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Group updates" msgstr "Обновления группы" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Groups" msgstr "Группы" #: src/components/heute/HeuteCoach.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Habits" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Handing off to {name}: {task}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Handing over to {target}: {line}" msgstr "" #: src/components/voice/VoiceAwarenessStrip.tsx msgid "Handoff" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Handoff to {target}: {line}" msgstr "" #: src/components/voice/VoiceStage.tsx msgid "Hang up" msgstr "Завершить звонок" #: src/pages/CallView.tsx msgid "Hang up first, then enter the code on screen." msgstr "Сначала повесьте трубку, затем введите код на экране." #: src/pages/CallView.tsx msgid "Hang up, then enter the code on screen." msgstr "Повесьте трубку, затем введите код на экране." #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Hat" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "header" msgstr "заголовок" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Header name" msgstr "Название заголовка" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Header value" msgstr "Значение заголовка" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Headphones" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Health" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Heart" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Here's the read…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Here's what I found…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Here's what I see in the logs…" msgstr "" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Hi, this is how I'll sound when we talk." msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/sidebar-header.tsx msgid "Hide bots" msgstr "Скрыть ботов" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Hide details" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Hide password" msgstr "Скрыть пароль" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "High" msgstr "Высокий" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Hobby" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "hour" msgstr "час" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "hours" msgstr "часы" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "How often" msgstr "Как часто" #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?" msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "How to check" msgstr "Как проверить" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "I asked {target} to {line}" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "I'm bringing {name} into the room." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "I'm casting {name} on this — {task}" msgstr "" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "I’m done" msgstr "Готово" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "I'm listening — what's the priority?" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Icon" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Identity" msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Ignore" msgstr "игнорировать" #: src/components/MediaSettings.tsx msgid "Image model" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Image upload area" msgstr "Область загрузки изображения" #: src/components/MediaSettings.tsx msgid "Image workflow" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Import bot" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Import OpenAPI JSON" msgstr "Импортировать OpenAPI JSON" #: src/pages/shell/message-cards.tsx #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "In Bearbeitung" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call." msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "In progress" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Inbox & email" msgstr "" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "Index again" msgstr "" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "Indexing…" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Inherit default" msgstr "Наследовать значение по умолчанию" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Initialisiere…" msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Inputs" msgstr "Входы" #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Instance API key" msgstr "Ключ API экземпляра" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Instruction" msgstr "Инструкция" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Integration domain" msgstr "Домен интеграции" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Integration options" msgstr "Параметры интеграции" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Integrations" msgstr "Интеграции" #: src/components/voice/VoiceStage.tsx msgid "Interrupt" msgstr "Прерывать" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Interval" msgstr "Интервал" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Interval amount" msgstr "Значение интервала" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Interval unit" msgstr "Единица интервала" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Iris" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Isolated" msgstr "изолированный" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list." msgstr "Его диалог, файлы и задачи будут безвозвратно удалены. Созданные им боты останутся в вашем списке." #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "joined" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Jump to latest" msgstr "Перейти к последнему" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Jump to replied message" msgstr "Перейти к ответному сообщению" #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Just ask in the chat whenever something should happen regularly." msgstr "" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "just now" msgstr "только что" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Keep memories" msgstr "Сохранить память" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "key" msgstr "ключ" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Knowledge" msgstr "Знание" #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Language" msgstr "Язык" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Lashes" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "last: {latest}" msgstr "" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Later" msgstr "Позже" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Leave" msgstr "Выйти" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Letzter Stand:" msgstr "" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "Library" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Life channel — I'm here." msgstr "" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Light" msgstr "Светлая" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Lilac" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx msgid "Limit built-in tools" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Linear issue" msgstr "Задача Linear" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Link a chat app" msgstr "Связать приложение чата" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Listen" msgstr "Слушать" #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Listening" msgstr "Прослушивание" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — describe the bot you want." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — home or devices?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — say what you need." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — signal or risk?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — what's broken or slow?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Listening — what's the story?" msgstr "" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Living Canvas" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Load earlier messages" msgstr "Загрузить более ранние сообщения" #: src/pages/ActivityList.tsx msgid "Loading activity…" msgstr "Загрузка активности…" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Loading conversations…" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Loading goals…" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Loading integrations…" msgstr "Загрузка интеграций…" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Loading memory settings…" msgstr "Загрузка настроек памяти…" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Loading model catalog…" msgstr "Загрузка каталога моделей…" #: src/components/ArtifactFileCard.tsx #: src/components/ArtifactPane.tsx msgid "Loading preview…" msgstr "Загрузка предварительного просмотра…" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "Loading rules…" msgstr "Загрузка правил…" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Loading tools…" msgstr "Загрузка инструментов…" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Loading voice settings…" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx msgid "Loading voices…" msgstr "" #: src/App.tsx #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Loading…" msgstr "Загрузка…" #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Local" msgstr "Местный" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers." msgstr "Локальный доступ позволяет ботам выполнять команды без запроса разрешения. Не используйте его на общих или публичных серверах." #: src/components/browser/InAppBrowser.tsx msgid "Local preview" msgstr "" #: src/pages/LocalSettings.tsx msgid "Local Server Settings" msgstr "Настройки локального сервера" #: src/pages/shell/user-menu.tsx msgid "Log out" msgstr "Выйти" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Look" msgstr "" #. placeholder {0}: index + 1 #. placeholder {1}: looks.length #: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx msgid "Look {0} of {1}" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Look families" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Look for projects here?" msgstr "" #: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx msgid "Look variants" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Looking" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Looping in {name}." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Low" msgstr "Низкий" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "macOS Native Sandbox" msgstr "" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Make sure nothing is still running on this computer." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Making it simpler…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Making space for this…" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Manage MCP servers" msgstr "Управление серверами MCP" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Manage messaging settings" msgstr "Управление настройками обмена сообщениями" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Manual" msgstr "Вручную" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Manual setup required" msgstr "Требуется ручная настройка" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Manual URL" msgstr "" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Mark as Read" msgstr "Отметить как прочитанное" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Mark as Unread" msgstr "Отметить как непрочитанное" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Matching the right room…" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Max" msgstr "Макс" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Maximum images per request" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Maximum output tokens" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx msgid "MCP endpoint" msgstr "" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "MCP servers" msgstr "MCP-серверы" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Media" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Medium" msgstr "Средний" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})" msgstr "Участники ({GROUP_MEMBER_MIN} – {GROUP_MEMBER_MAX})" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})" msgstr "Участники (выберите {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Memory" msgstr "Память" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Memory scope" msgstr "Область памяти" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Mentions" msgstr "Упоминания" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Mentions only" msgstr "Только упоминания" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/shell/message-preview.ts msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Message composer" msgstr "Поле сообщения" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Message event" msgstr "Событие сообщения" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Message from {peer}" msgstr "Сообщение от {peer}" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Message…" msgstr "Сообщение…" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx msgid "Messaged {peer}" msgstr "Отправлено сообщение {peer}" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Messaging" msgstr "Обмен сообщениями" #: src/lib/dictation.ts msgid "Microphone access denied. Allow the microphone in your browser or system settings, then try again." msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Microphone access is not available in this browser. Use Chrome, the desktop app, or check system settings." msgstr "" #: src/lib/dictation.ts #: src/pages/CallView.tsx msgid "Microphone failed" msgstr "Ошибка микрофона" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Minimal" msgstr "Минимальный" #: src/pages/WindowChrome.tsx msgid "Minimize" msgstr "Свернуть" #: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx msgid "Minimize bots" msgstr "Свернуть ботов" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Mint" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "minute" msgstr "минута" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "minutes" msgstr "минуты" #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Model" msgstr "Модель" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Model id" msgstr "Идентификатор модели" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Model options" msgstr "Варианты модели" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Model spend uses your provider keys." msgstr "Расходы на модель оплачиваются ключами вашего провайдера." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Model updated." msgstr "Модель обновлена." #: src/pages/LocalSettings.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Models" msgstr "Модели" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Models for the server owner’s default space." msgstr "Модели для пространства владельца сервера по умолчанию." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Models from server" msgstr "Модели с сервера" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Monocle" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Monthly" msgstr "Ежемесячно" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Monthly on day {day}, {time}" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "More" msgstr "Ещё" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "More {label}" msgstr "" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "More computer actions" msgstr "Больше действий с компьютером" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})" msgstr "" #: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx msgid "Morning" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Morning and evening" msgstr "" #: src/lib/routine-name.ts msgid "Morning brief" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Move them to your shared memory." msgstr "Переместите их в свою общую память." #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Move to folder" msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx #: src/pages/Auth.tsx #: src/pages/GroupPanel.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Name" msgstr "Имя" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Name this bot" msgstr "Назовите этого бота" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "Name this group" msgstr "Назовите эту группу" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Name this routine" msgstr "Назовите эту задачу" #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx msgid "Name your Oo" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Neck" msgstr "" #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Needs attention" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Needs you" msgstr "Требуется ваше участие" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/MainInbox.tsx #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx #: src/pages/shell/roster-rows.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Needs you" msgstr "Требуется ваше участие" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Needs your reply" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Nerd" msgstr "" #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Neustarten" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "New bot" msgstr "Новый бот" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "New conversation" msgstr "" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "New folder" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "New goal…" msgstr "" #: src/pages/GroupPanel.tsx msgid "New group" msgstr "Новая группа" #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "New inquiry" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "New inquiry in {projectName}" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "New open-work item" msgstr "Новая задача" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "New password" msgstr "Новый пароль" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "New project" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "New section" msgstr "Новый раздел" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "New skill" msgstr "Новый навык" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "New space" msgstr "Новое пространство" #: src/components/CookingMode.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Next" msgstr "" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Next {date}" msgstr "" #: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx msgid "Next look" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "No agent connections yet." msgstr "Агентских подключений пока нет." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "No apps match your search." msgstr "Нет приложений, соответствующих вашему запросу." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "no auth" msgstr "нет авторизации" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "No authentication" msgstr "Нет аутентификации" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "No bots match" msgstr "Ни один бот не подходит" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "No chat apps linked yet." msgstr "Приложения для чата пока не связаны." #: src/pages/shell/command-palette.tsx msgid "No conversations" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "No conversations in this project chat yet." msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "No conversations yet." msgstr "" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx msgid "No exceptions. Actions run automatically." msgstr "Никаких исключений. Действия выполняются автоматически." #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "No files in workspace yet" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "No goals in this project yet." msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "No group chats yet." msgstr "Групповых чатов пока нет." #: src/components/AskCard.tsx msgid "No longer active" msgstr "Больше не активен" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "No managed app catalog is configured on this deployment." msgstr "В этом развертывании не настроен каталог управляемых приложений." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "No matching models" msgstr "Нет подходящих моделей" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "No matching repositories" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "No MCP or API tool sources installed yet." msgstr "Источники инструментов MCP или API пока не установлены." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "No MCP servers yet." msgstr "Серверов MCP пока нет." #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx msgid "No messages with {peerBotName} yet." msgstr "Сообщений с {peerBotName} пока нет." #: src/lib/dictation.ts msgid "No microphone found. Connect a microphone and try again." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "No model catalog is available." msgstr "Каталога моделей нет." #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "No projects found" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "No projects yet." msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "No providers found." msgstr "Поставщики не найдены." #: src/pages/ActivityList.tsx msgid "No recent activity" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "No remote MCP servers found" msgstr "Удаленные MCP-серверы не найдены" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "No repositories found" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/SpaceSearch.tsx msgid "No results" msgstr "Нет результатов" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "No runs yet" msgstr "Запусков пока нет" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "No skills yet" msgstr "Навыков пока нет" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "No subfolders found" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "No team conversations yet." msgstr "Командных диалогов пока нет." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "No tools available." msgstr "Нет доступных инструментов." #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "No trigger" msgstr "Нет триггера" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "None" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "None yet" msgstr "Пока нет" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Not connected" msgstr "Не подключено" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Not in the plugin catalog" msgstr "Нет в каталоге плагинов" #: src/lib/onboarding-copy.ts #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Not now" msgstr "Не сейчас" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Nothing is still running" msgstr "" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Nothing remembered yet" msgstr "Пока ничего не запомнено" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Notifications" msgstr "Уведомления" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Now" msgstr "Сейчас" #. placeholder {0}: selected.label #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Now using {0}." msgstr "Теперь используется {0}." #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Nudges from your Oo" msgstr "" #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "OAuth authorization was cancelled." msgstr "Авторизация OAuth отменена." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "OAuth connected" msgstr "OAuth подключен" #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "OAuth connection failed" msgstr "Соединение OAuth не удалось" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "OAuth expired" msgstr "Срок действия OAuth истек" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "On" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "On a schedule" msgstr "По расписанию" #. placeholder {0}: preset.time #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "on the 1st at {0}" msgstr "1-го числа в {0}" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "On this server" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Onboarding" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Once a week" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "One more look before I answer…" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx msgid "Only file and folder names are read." msgstr "" #: src/components/browser/InAppBrowser.tsx msgid "Oo browser" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx msgid "Oo name" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Open" msgstr "Открыть" #. placeholder {0}: dir.name #. placeholder {0}: group.title #: src/components/FolderPickerDialog.tsx #: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx msgid "Open {0}" msgstr "Открыть {0}" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Open a chat" msgstr "" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Open agent" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Open conversation" msgstr "" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Open in browser" msgstr "" #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Open in full window" msgstr "Открыть в полном окне" #: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx msgid "Open navigation" msgstr "Открыть навигацию" #: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx msgid "Open project →" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Open work" msgstr "Открытые задачи" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "OpenAI-compatible server URL" msgstr "URL-адрес сервера, совместимого с OpenAI" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Opened its thread." msgstr "Диалог открыт." #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Opening your first conversation…" msgstr "" #: src/App.tsx msgid "Opening your Space…" msgstr "Открытие вашего пространства…" #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Optional" msgstr "Необязательно" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Optional controls most people never need" msgstr "Дополнительные элементы управления, которые большинству людей никогда не понадобятся" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Optional header value" msgstr "Необязательное значение заголовка" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Or connect an API key" msgstr "Или подключить API-ключ" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Order" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx msgid "Organization API key" msgstr "Ключ API организации" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Other model…" msgstr "Другая модель…" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Other providers" msgstr "" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Overview" msgstr "" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx msgid "Page" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "PagerDuty incident" msgstr "Инцидент PagerDuty" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "Parent folder" msgstr "" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Park" msgstr "Приостановить" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Party hat" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Passing the baton to {target} — {line}" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "Password" msgstr "Пароль" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Password recovery is not configured for this server" msgstr "Восстановление пароля не настроено для этого сервера" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "Password updated" msgstr "Пароль обновлён" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Auth.tsx msgid "Passwords do not match" msgstr "Пароли не совпадают" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed." msgstr "Вставьте OpenAI-совместимый адрес со своего сервера. При необходимости Rakazo добавляет /v1." #: src/pages/HeuteBrief.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Paused" msgstr "Приостановлено" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Paw" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Peach" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Peaks too high for {name} (max {max} dBTP)" msgstr "" #: src/components/voice/VoiceAwarenessStrip.tsx msgid "Peer reply" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Penguin" msgstr "" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "People" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Personal credential" msgstr "Личные учётные данные" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive." msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx msgid "Pick a voice" msgstr "" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Pin" msgstr "Закрепить" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Pink" msgstr "" #. placeholder {0}: voice.label #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Play {0}" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Playful" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Point me at the problem." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Polishing the details…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Polling devices…" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "POST to" msgstr "ОТПРАВИТЬ в" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Preferences" msgstr "" #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Present" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx msgid "Press Enter or Continue — skip keeps {DEFAULT_FIRST_OO_NAME}." msgstr "" #. placeholder {0}: props.name #: src/components/ArtifactFileCard.tsx msgid "Preview {0}" msgstr "Предварительный просмотр {0}" #: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx msgid "Previous look" msgstr "" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Privacy & Data" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Private" msgstr "Личный" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Private workspace with its own bots and groups." msgstr "Приватное пространство со своими ботами и группами." #: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/Shell.tsx msgid "Project" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Project folder" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Project goal / mission" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Project ID" msgstr "ID проекта" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Project overview" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Projects" msgstr "" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Provider" msgstr "Поставщик" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Providers" msgstr "Провайдеры" #: src/components/CloudAgentCard.tsx msgid "Pull request" msgstr "Запрос на слияние" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Push on this device" msgstr "" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Queued" msgstr "В очереди" #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "Queued…" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Queued…" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Quiet day so far" msgstr "" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Quiet hours" msgstr "" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Quiet hours end" msgstr "" #: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx msgid "Quiet hours start" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Quote" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "React" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Reactions" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Read aloud" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Read replies aloud" msgstr "Читать ответы вслух" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "read-only" msgstr "только для чтения" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Reading glasses" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Reading the stack trace…" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Ready" msgstr "" #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Ready" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Reasoning effort" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx msgid "Recall and write" msgstr "" #: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx msgid "Recall only" msgstr "" #: src/pages/ActivityList.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Recent" msgstr "Недавние" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Reconnect OAuth" msgstr "Переподключить OAuth" #: src/App.tsx #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Reconnecting" msgstr "Повторное подключение" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Recording may have started, but the view could not refresh" msgstr "Возможно, запись началась, но не удалось обновить представление." #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Recording started. Refresh the view to continue." msgstr "Запись началась. Обновите вид, чтобы продолжить." #. placeholder {0}: recording.goal #: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx msgid "Recording: {0}" msgstr "Запись: {0}" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recover computer" msgstr "Восстановить компьютер" #. placeholder {0}: update.name #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recovering {0}’s Computer" msgstr "Восстановление компьютера {0}" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recovering Team Computer" msgstr "Восстановление компьютера команды" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Recovering…" msgstr "Восстановление…" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recovery failed" msgstr "Не удалось восстановить" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped." msgstr "Восстановление недоступно, пока не завершится предыдущая операция." #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost." msgstr "Восстановление возвращает последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненные изменения могут быть потеряны." #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Recreating the computer" msgstr "Повторное создание компьютера" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Refresh GitHub" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Refresh view" msgstr "Обновить экран" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Refresh workspace" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Refreshing…" msgstr "Обновление…" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Region" msgstr "" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Release" msgstr "Освободить управление" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Release computer" msgstr "Освободить компьютер" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Release interrupted computer?" msgstr "Освободить прерванный компьютер?" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Reload" msgstr "" #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Reminder" msgstr "" #: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Remove" msgstr "Удалить" #. placeholder {0}: attachment.file.name #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Remove {0}" msgstr "Удалить {0}" #: src/components/MediaLibraryFolders.tsx msgid "Remove folder" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Remove from queue" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Remove Git event" msgstr "Удалить событие Git" #. placeholder {0}: mention.name #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Remove mention {0}" msgstr "Удалить упоминание {0}" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Remove message trigger" msgstr "Удалить триггер сообщения" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Remove schedule" msgstr "Удалить расписание" #. placeholder {0}: selectedSkill.name #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Remove skill {0}" msgstr "Удалить навык {0}" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Remove webhook" msgstr "Удалить вебхук" #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Removed" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Removed with chat, computer, and memory." msgstr "Удалено вместе с чатом, компьютером и памятью." #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Removed, but list refresh failed" msgstr "Удалено, но обновить список не удалось." #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Removing…" msgstr "Удаление…" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Rename folder" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Rename section" msgstr "Переименовать раздел" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Reopen" msgstr "Открыть заново" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Replace API key" msgstr "Заменить ключ API" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Reply" msgstr "Ответить" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Replying to {replyName}" msgstr "Ответ на {replyName}" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Reporting from home…" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Research & writing" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx msgid "research, writing" msgstr "" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Reset" msgstr "Сбросить" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Reset computer" msgstr "Сбросить компьютер" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Reset computer?" msgstr "Сбросить компьютер?" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Reset password" msgstr "Сбросить пароль" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Reset your password" msgstr "Сбросить пароль" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Resetting…" msgstr "Сброс…" #: src/components/DesktopUpdates.tsx msgid "Restart to update" msgstr "Перезапустить для обновления" #: src/pages/shell/archived-section.tsx msgid "Restore" msgstr "Восстановить" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost." msgstr "Восстановите последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненная работа на компьютере теряется." #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Restoring your workspace" msgstr "Восстановление вашего рабочего пространства" #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Resume" msgstr "" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "Retry" msgstr "" #: src/App.tsx #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx msgid "Retry now" msgstr "Повторить попытку сейчас" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Retry screen" msgstr "Повторить загрузку экрана" #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "Return to Rakazo" msgstr "Вернуться в Rakazo" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Revoke" msgstr "Отозвать" #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Riffing" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Robot" msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Room guidance" msgstr "Инструкции для комнаты" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Rose" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Rotate key" msgstr "Сменить ключ" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Round" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Routine" msgstr "Задача" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Routines" msgstr "Задачи" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Routing to {name}: {task}" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Run at" msgstr "Запустить в" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Run history" msgstr "История запуска" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Run time must be in the future." msgstr "Время выполнения должно быть в будущем." #: src/components/CloudAgentCard.tsx msgid "running" msgstr "выполняется" #: src/components/ThreadCard.tsx #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Running" msgstr "Выполняется" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Running · Stop" msgstr "Выполняется · Остановить" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Running {name} on the numbers — {task}" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Running the numbers…" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Running…" msgstr "Выполняется…" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider." msgstr "Запускается, когда этот бот получает проверенное сообщение от этого провайдера." #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx #: src/components/UserFactEditor.tsx #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx #: src/pages/GroupPanel.tsx #: src/pages/KnowledgeSection.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx #: src/pages/shell/project-look-dialog.tsx msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: src/pages/ScratchpadSection.tsx msgid "Saved, but list refresh failed" msgstr "Сохранено, но обновить список не удалось." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Saved." msgstr "Сохранено." #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Saved. Rotate to reveal." msgstr "Сохранено. Поверните, чтобы раскрыть." #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Saving your workspace" msgstr "Сохранение вашего рабочего пространства" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." #: src/components/AskCard.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx #: src/pages/GroupPanel.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Saving…" msgstr "Сохранение…" #: src/pages/CallView.tsx msgid "Say yes or no, or answer in a sentence." msgstr "Скажите «да» или «нет» или ответьте предложением." #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Scanning exposure…" msgstr "" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Scanning workspace…" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Scarf" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "Scene" msgstr "" #. placeholder {0}: stepCount + 1 #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Schritt {0}" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/bot-picker.tsx #: src/pages/shell/command-palette.tsx msgid "Search" msgstr "Поиск" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Search apps" msgstr "Поиск приложений" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Search by domain" msgstr "Поиск по домену" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx msgid "Search integrations.sh" msgstr "Поиск integrations.sh" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Search models" msgstr "Поиск моделей" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Search providers" msgstr "Поиск поставщиков" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Search repositories..." msgstr "" #: src/pages/shell/command-palette.tsx msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx #: src/pages/SpaceSearch.tsx msgid "Searching…" msgstr "Поиск…" #. placeholder {0}: group.title #: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx msgid "Select {0}" msgstr "" #: src/components/browser/InAppBrowser.tsx msgid "Select an Oo to open its browser." msgstr "" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "Select folder" msgstr "" #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Send" msgstr "Отправить" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Send <0>{linkCode} to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked." msgstr "Отправьте <0>{linkCode} в строку из вашего чата в течение 10 минут. После подключения вы получите подтверждение." #: src/components/AskCard.tsx msgid "Send answer" msgstr "Отправить ответ" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Send it" msgstr "Отправить" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Send now" msgstr "Отправить сейчас" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Send reset link" msgstr "Отправить ссылку для сброса" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Sending…" msgstr "Отправка…" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Sentry alert" msgstr "Оповещение Sentry" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Sequencing next steps…" msgstr "" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/LocalSettings.tsx msgid "Server integrations" msgstr "Интеграции сервера" #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Server name" msgstr "Имя сервера" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/components/MediaSettings.tsx #: src/pages/McpServersOverlay.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Server URL" msgstr "URL-адрес сервера" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Set up voice" msgstr "" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx #: src/pages/shell/user-menu.tsx msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Settings: General" msgstr "Настройки: Общие" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Settings: Usage" msgstr "Настройки: Использование" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Setup help" msgstr "Помощь по настройке" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Setup progress" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Shape" msgstr "Форма" #. placeholder {0}: shape + 1 #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Shape {0}" msgstr "" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "Share between bots" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine." msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Shared" msgstr "Общий" #: src/components/browser/BrowserCoworkOverlay.tsx msgid "Shared browser" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread." msgstr "Общий чат с 2-6 ботами. Все отвечают в одной ветке." #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Sharing the draft…" msgstr "" #: src/components/ThreadCard.tsx msgid "Show {hidden} more" msgstr "" #. placeholder {0}: group.bots.length #: src/pages/Shell.tsx msgid "Show all {0}" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx msgid "Show bots" msgstr "Показать ботов" #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Show computer" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Show details" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Show less" msgstr "" #: src/components/GithubRepoPicker.tsx msgid "Show list" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Show more" msgstr "Показать ещё" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Show password" msgstr "Показать пароль" #: src/pages/shell/project-overview.tsx #: src/pages/shell/side-panel-header.tsx msgid "Show settings" msgstr "Показать настройки" #: src/lib/localized-provider-hint.ts #: src/pages/Auth.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/Welcome.tsx msgid "Sign in" msgstr "Войти" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Sign in to evOo" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx #: src/pages/Welcome.tsx msgid "Sign up" msgstr "Зарегистрироваться" #: src/pages/Welcome.tsx msgid "Simple to start. Expert when you need it." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Sketching the blueprint…" msgstr "" #. placeholder {0}: skill.name #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Skill {0}" msgstr "Навык {0}" #: src/pages/KnowledgeSection.tsx msgid "Skills" msgstr "Навыки" #: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx #: src/lib/onboarding-copy.ts #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Skip" msgstr "Пропустить" #. placeholder {0}: UI_LOCALE_LABELS[activeUiLocale] #: src/pages/Onboarding.tsx msgid "Skip · {0}" msgstr "" #: src/lib/localized-provider-hint.ts msgid "Skip or deploy key" msgstr "Пропустить или добавить ключ" #. placeholder {0}: skipped.join(", ") #: src/pages/Shell.tsx msgid "Skipped {0}" msgstr "Пропущен {0}" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Slack message" msgstr "Сообщение Slack" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Slack not enabled" msgstr "Slack не включен" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Soft" msgstr "" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Software update" msgstr "Обновление программного обеспечения" #: src/components/stage/use-oo-presence.ts msgid "Something needs your attention." msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingNameStep.tsx msgid "Something short and yours — or keep the default and rename later." msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Sorting priorities…" msgstr "" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Sound feedback" msgstr "" #: src/pages/ModelTierSettings.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Space default" msgstr "Пространство по умолчанию" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Spaces" msgstr "Пространства" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Sparkle" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Speak" msgstr "Озвучить" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Speak this reply" msgstr "Озвучить этот ответ" #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Speaking" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Speaking is off." msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Speaking is on." msgstr "" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Speaking on or off" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Speaking with intent…" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Specialist crew" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Species" msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Speech recognition is blocked. Allow the microphone and turn on dictation in your system settings." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Spinning up {name} for {task}" msgstr "" #: src/lib/model-tier-label.ts msgid "Standard" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Star" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Start" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready." msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Start a focused sub-thread for a specific task or question." msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Start chat" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Start inquiry" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Start recording" msgstr "Начать запись" #: src/components/CookingMode.tsx msgid "Start timer" msgstr "" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Start voice conversation" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Start Voice First" msgstr "" #: src/components/browser/OoComputerBrowser.tsx msgid "Starting computer" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Starting…" msgstr "Запуск…" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Starting…" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Staying in my specialty…" msgstr "" #: src/components/CookingMode.tsx msgid "Step {position} of {total}" msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Steps" msgstr "Шаги" #: src/components/browser/LocalBrowserPreview.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Stop" msgstr "Остановить" #. placeholder {0}: voice.label #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Stop {0}" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "Stop speaking" msgstr "Остановить озвучивание" #: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx msgid "Stop teaching" msgstr "Остановить обучение" #: src/components/CookingMode.tsx msgid "Stop timer" msgstr "" #: src/pages/shell/composer.tsx msgid "Stopped" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/browser-notifications.ts msgid "Stopped." msgstr "Остановлено." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "Stored encrypted" msgstr "Хранится в зашифрованном виде" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Stored securely. Never shown here." msgstr "Хранится безопасно. Здесь не отображается." #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Stress-testing the book…" msgstr "" #. placeholder {0}: roster.length #: src/components/stage/OoStage.tsx msgid "Stronger together — {0} specialists" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Stub" msgstr "" #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "subagent" msgstr "субагент" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "Subject or task" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Summary" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Sunglasses" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Supports images" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Supports thinking" msgstr "Поддерживает рассуждения" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Surprise me" msgstr "" #: src/pages/shell/dual-surface-header-controls.tsx msgid "Swap orientation (Canvas first)" msgstr "" #: src/pages/shell/dual-surface-header-controls.tsx msgid "Swap orientation (Stream first)" msgstr "" #: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx msgid "Swipe for more looks" msgstr "" #: src/pages/shell/command-palette.tsx msgid "Switch conversation" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Switching…" msgstr "Переключение…" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "System" msgstr "Системная" #: src/components/FolderPickerDialog.tsx msgid "System picker" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx msgid "Tags" msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Takeover" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Taking a breath before I reply…" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Talk to your Oos" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "Teach a task" msgstr "Научить задачу" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message." msgstr "Обучение в процессе. Прекратите обучение, прежде чем отправлять новое сообщение." #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Team" msgstr "Команда" #: src/pages/shell/computer-screen.tsx msgid "Team Computer" msgstr "Командный компьютер" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Team conversations" msgstr "Командные диалоги" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Teams message" msgstr "Сообщение Teams" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Teams not enabled" msgstr "Teams не настроен" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Tell me what matters. I'll move." msgstr "" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "Test" msgstr "Тест" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Test run" msgstr "Тестовый запуск" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "The API did not come back. Refresh this page." msgstr "API не вернулся. Обновите эту страницу." #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "The coordinator aligns all tasks to this mission and initiates the kickoff turn immediately." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "The crew is on it — more than any one Oo alone." msgstr "" #: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx msgid "The selected memory provider is not available in this build." msgstr "Выбранный поставщик памяти недоступен в этой сборке." #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Thinking" msgstr "рассуждение" #: src/lib/dictation.ts msgid "This browser can't detect when you stop talking. Use Chrome, the desktop app, or hold-to-talk in the composer." msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "This browser can't recognize speech itself. Connect a voice provider with transcription, or use Safari, Chrome or the desktop app." msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "This cannot be undone." msgstr "Это невозможно отменить." #: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx msgid "This chat is view-only" msgstr "Этот чат доступен только для просмотра" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "this computer" msgstr "этот компьютер" #: src/components/ArtifactFileCard.tsx msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown." msgstr "Этот файл недействителен в формате UTF-8 Markdown." #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "This goes to {target} now." msgstr "" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "this Mac" msgstr "этот Mac" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available." msgstr "Это навсегда удалит все сообщения и остановит текущую работу. Чат останется доступным." #: src/pages/Auth.tsx msgid "This reset link is invalid or expired" msgstr "Эта ссылка для сброса недействительна или срок ее действия истек." #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "This server cannot be assigned without a bot." msgstr "Этот сервер невозможно назначить без бота." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "This server did not request browser authorization." msgstr "Этот сервер не запрашивал авторизацию браузера." #: src/pages/McpServersOverlay.tsx msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again." msgstr "Этот сервер уже подключен. Сначала отключите его, чтобы авторизоваться снова." #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider." msgstr "Вход по этой подписке пока недоступен в Rakazo. Используйте учетные данные развертывания или выберите другого поставщика." #: src/pages/Shell.tsx msgid "This will permanently delete this project and all its conversations, bots, and memory." msgstr "" #: src/pages/ModelTierSettings.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Tiers" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Tightening the copy…" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Time" msgstr "" #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Time of day" msgstr "Время суток" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Time zone" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "To do" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "To:" msgstr "К:" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Today" msgstr "" #: src/pages/Shell.tsx msgid "Today, {heuteActionCount} need you" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Too large for {name} (max {max} MB)" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Too long for {name} (max {max})" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Too loud for {name} (target {target} LUFS)" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Too quiet for {name} (target {target} LUFS)" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Too short for {name} (min {min})" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Tool sources" msgstr "Источники инструментов" #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Tools" msgstr "Инструменты" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Tracing the path…" msgstr "" #: src/components/media/MediaCard.tsx msgid "Transcribe" msgstr "" #: src/components/voice/VoiceStage.tsx msgid "Transcript" msgstr "" #: src/components/MediaSettings.tsx msgid "Transcription" msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Transcription request timed out." msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/bot-persona.ts msgid "Transferring to {target}." msgstr "" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Treat like a person" msgstr "Считать человеком" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Treg token" msgstr "Токен Treg" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Triage in progress…" msgstr "" #: src/pages/Onboarding.tsx #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Try again" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Turn on" msgstr "" #: src/components/AskCard.tsx msgid "Type your answer" msgstr "Введите ответ" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Unassigned" msgstr "Без раздела" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Undo" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Uninstall" msgstr "Удалить" #: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx msgid "Unlink" msgstr "Отсоединить" #: src/pages/BotContextMenu.tsx msgid "Unpin" msgstr "Открепить" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Unread" msgstr "" #: src/pages/HeuteBrief.tsx msgid "Unread reply" msgstr "" #. placeholder {0}: pending.file.name #: src/pages/Shell.tsx msgid "Unsupported file type: {0}" msgstr "Неподдерживаемый тип файла: {0}." #: src/pages/shell/run-steps.tsx msgid "Unterbrochen" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-line.tsx msgid "until {until}" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Until a time" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Until done" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Until tomorrow morning" msgstr "" #: src/pages/shell/autopilot-dialog.tsx msgid "Until when?" msgstr "" #: src/components/DesktopUpdates.tsx #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx msgid "Up to date" msgstr "Актуально" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Up to parent directory" msgstr "" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Update" msgstr "Обновить" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx msgid "Update computer" msgstr "Обновить компьютер" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Update failed" msgstr "Обновление не выполнено" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Update finished with errors" msgstr "Обновление завершено с ошибками" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Update progress" msgstr "Ход обновления" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx #: src/pages/shell/routine-event-line.tsx msgid "Updated" msgstr "Обновлено" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx msgid "Updates" msgstr "Обновления" #. placeholder {0}: update.name #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Updating {0}’s Computer" msgstr "Обновление компьютера {0}" #: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx msgid "Updating Team Computer" msgstr "Обновление компьютера команды" #: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Updating…" msgstr "Обновление…" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Upload" msgstr "Загрузить" #: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/user-menu.tsx msgid "Usage" msgstr "Использование" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Use {hostLabel}" msgstr "Используйте {hostLabel}" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Use a found model" msgstr "Использовать найденную модель" #: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx msgid "Use default guidance" msgstr "Использовать рекомендации по умолчанию" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Use this model" msgstr "Используйте эту модель" #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Values" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Verify and add" msgstr "Проверить и добавить" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Verifying the scene…" msgstr "" #: src/pages/PluginsOverlay.tsx msgid "Verifying…" msgstr "Проверка…" #: src/components/MediaSettings.tsx msgid "Video workflow" msgstr "" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Violet" msgstr "" #: src/pages/SettingsOverlay.tsx #: src/pages/shell/bot-panel.tsx #: src/pages/shell/composer.tsx #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Voice" msgstr "Голос" #. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName #: src/pages/Shell.tsx msgid "Voice \"{0}\" not found." msgstr "" #: src/lib/dictation.ts msgid "Voice input needs a secure connection. Open this address with https://." msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings." msgstr "" #. placeholder {0}: match.label #: src/pages/Shell.tsx msgid "Voice set to {0}." msgstr "" #: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx msgid "Waiting" msgstr "" #: src/components/media/MediaCard.tsx msgid "Waiting for GPU" msgstr "" #: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx msgid "Waiting for sign-in…" msgstr "Ожидание входа в систему…" #: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx msgid "Waiting for the API to come back…" msgstr "Ждём возвращения API…" #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/components/stage/use-oo-presence.ts msgid "Waiting for your input…" msgstr "" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Waiting…" msgstr "Ожидание…" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Walking you through it…" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest." msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "Webhook" msgstr "Вебхук" #: src/pages/RoutineEditor.tsx #: src/pages/RoutineSchedule.tsx msgid "Weekdays" msgstr "Будни" #: src/lib/routine-line.ts msgid "Weekdays, {time}" msgstr "" #: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx msgid "Weekly" msgstr "" #: src/lib/routine-name.ts msgid "Weekly review" msgstr "" #: src/pages/shell/dialogs.tsx msgid "What about its memories?" msgstr "Что делать с его памятью?" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What do you think — react or answer in a sentence." msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "What do you want me on first?" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx msgid "What feels like you?" msgstr "" #: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx msgid "What result will you demonstrate?" msgstr "Какой результат вы продемонстрируете?" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What should go live?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What should I adjust at home?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What should I measure?" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "What should this routine do each time it runs?" msgstr "Что должна делать эта задача при каждом запуске?" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What should we build together?" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-panel.tsx msgid "What this bot is for" msgstr "Для чего нужен этот бот" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "What to return" msgstr "Что вернуть" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree." msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "What’s one thing you want to get done in the next few weeks?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What's personal today?" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "What's the work item?" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "When a webhook fires" msgstr "Когда срабатывает вебхук" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "When needed" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "When should I check in with you?" msgstr "" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "When should I stay quiet?" msgstr "" #: src/pages/RoutineEditor.tsx msgid "When to run" msgstr "Когда запускать" #: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx msgid "When to use" msgstr "Когда использовать" #: src/pages/HostComputerPrompt.tsx msgid "Where should bots run?" msgstr "Где должны работать боты?" #: src/components/OoAtelier.tsx msgid "Winged" msgstr "" #: src/pages/shell/bot-picker.tsx msgid "With:" msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx #: src/components/UserProfileSettings.tsx msgid "Work" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Work channel open — go ahead." msgstr "" #: src/components/stage/OoStage.tsx #: src/pages/shell/project-overview.tsx msgid "Working" msgstr "" #: src/lib/voice-persona-copy.ts msgid "Working in my lane…" msgstr "" #: src/components/stage/use-oo-presence.ts msgid "Working on your request…" msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/lib/agent-activity.ts msgid "Working…" msgstr "Выполняется…" #: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx #: src/components/media/MediaCard.tsx #: src/pages/Auth.tsx #: src/pages/shell/roster-rows.tsx msgid "Working…" msgstr "Выполняется…" #: src/pages/shell/workspace-files.tsx msgid "Workspace Files" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Wrong format for {name} (needs H.264)" msgstr "" #: src/components/media/media-platforms.ts msgid "Wrong size for {name} (needs {size})" msgstr "" #: src/pages/shell/roster-format.ts msgid "Yesterday" msgstr "Вчера" #: src/components/UserProfileSettings.tsx #: src/components/voice/VoiceStage.tsx #: src/pages/Shell.tsx #: src/pages/shell/transcript.tsx msgid "You" msgstr "Вы" #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically." msgstr "Вы можете закрыть эту вкладку, если она не выполняет автоматическое перенаправление." #: src/pages/McpOAuthCallback.tsx msgid "You can close this window." msgstr "Вы можете закрыть это окно." #: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx msgid "You have control" msgstr "Вы управляете" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "Your account could not be deleted. Try again." msgstr "" #: src/components/voice/VoiceStage.tsx msgid "Your conversation will appear here." msgstr "" #: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx msgid "Your data" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Your email address" msgstr "Ваш адрес электронной почты" #: src/lib/onboarding-copy.ts msgid "Your goal" msgstr "" #: src/pages/Auth.tsx msgid "Your name" msgstr "Ваше имя" #: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx msgid "Your Oo talks with you naturally when this is on." msgstr "" #: src/pages/Onboarding.tsx msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later." msgstr "" #: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx msgid "Your profile" msgstr "" #: src/pages/Welcome.tsx msgid "Your specialists. One calm place to talk." msgstr "" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Zoom in" msgstr "" #: src/pages/shell/message-cards.tsx msgid "Zoom out" msgstr ""