When EVO_RESTART_MODE=auto, probe evoo-local.service (or EVO_SYSTEMD_AUTO_UNIT)
via systemctl user then system scope before falling back to compose. Document
Evo pinning of systemd vars and add a testkit case for the detection order.
Co-authored-by: cynarAI <cynarAI@users.noreply.github.com>