cynarAI/evOo-local
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity
evOo-local/apps/web/src/locales/hi/messages.po
Claude 0b3bbcc540
Merge main into the bot import branch 
Re-extract the two new strings into the catalogs that #111 keeps in sync.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Sbaz56zNFZBJ1whrpasMMs
2026-10-04 08:32:24 +00:00

4968 lines
128 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 00:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: hi\n"
"Project-Id-Version: rakazo-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid " (unread)"
msgstr " (अपठित)"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "(optional)"
msgstr ""
#. placeholder {0}: group.entries.length
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
msgstr "{0, plural, one {# मॉडल} other {# मॉडल}}"
#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: file.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
msgstr "{0} (अधिकतम {ATTACHMENT_MAX_COUNT} अटैचमेंट)"
#. placeholder {0}: file.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0} (over 10 MiB)"
msgstr "{0} (10 MiB से अधिक)"
#. placeholder {0}: preset.n
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "{0} {unitLabel}"
msgstr "{0} {unitLabel}"
#. placeholder {0}: block.name
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "{0} connection"
msgstr "{0} कनेक्शन"
#. placeholder {0}: bot.name
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "{0} default"
msgstr ""
#. placeholder {0}: sender.name
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "{0} handling"
msgstr ""
#. placeholder {0}: speaker.name
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "{0} is composing a reply…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: speaker.name
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "{0} is present"
msgstr ""
#. placeholder {0}: speaker.name
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "{0} is working…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: format(size / 1024)
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "{0} KB"
msgstr "{0} KB"
#. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "{0} MB"
msgstr "{0} MB"
#. placeholder {0}: workingBots.length
#. placeholder {1}: speaker.name
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
msgstr ""
#. placeholder {0}: sender.name
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "{0} rollup hours"
msgstr ""
#. placeholder {0}: usage.runs
#. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "{0} runs · {1} tokens"
msgstr "{0} रन · {1} टोकन"
#. placeholder {0}: bot.name
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "{0} will still respond to direct mentions."
msgstr ""
#. placeholder {0}: session.promptSnippet
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "{0}, {label}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: item.chat.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0}, 1:1 conversation"
msgstr ""
#. placeholder {0}: item.chat.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0}, group conversation"
msgstr ""
#. placeholder {0}: item.chat.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0}, main conversation"
msgstr ""
#. placeholder {0}: active.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{0}'s screen"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} aligns the team…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} checks the architecture…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} clears the path…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} is on it…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "{botName} is working…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} makes it simpler…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} polishes the details…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} reads the logs…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} reviews the pixels…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} runs the checks…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} scans the book…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} sequences the work…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} stress-tests exposure…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} traces the failure…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "{botName} watches the tape…"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{botName}’s computer"
msgstr "{botName} का कंप्यूटर"
#: src/pages/ActivityList.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "{days}d ago"
msgstr "{days} दिन पहले"
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
msgstr ""
#: src/pages/ActivityList.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "{hours}h ago"
msgstr "{hours} घंटे पहले"
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
msgstr ""
#: src/pages/ActivityList.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "{minutes}m ago"
msgstr "{minutes} मिनट पहले"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "{name} failed"
msgstr "{name} विफल रहा"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "{name} finished"
msgstr "{name} पूरा हुआ"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "{name} stopped"
msgstr "{name} रोक दिया गया"
#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
msgid "{name}, main conversation"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
msgstr "{remaining} शेष · बॉट देख रहा है, कार्रवाई नहीं कर रहा"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "{size} B"
msgstr "{size} B"
#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "{title}, {0}"
msgstr ""
#: src/pages/ActivityList.tsx
msgid "{title}, {label}"
msgstr "{title}, {label}"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "{workingBotName} is working"
msgstr "{workingBotName} काम कर रहा है"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "/Users/you/projects/acme"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "1:1 conversation"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "1:1 conversation with {title}"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "A few quick preferences so your Oo can be better tailored to you."
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "About groups"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "About spaces"
msgstr ""
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "About you"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Access token"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Access token (optional)"
msgstr "एक्सेस टोकन (वैकल्पिक)"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Account"
msgstr "खाता"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Account default"
msgstr "खाता डिफ़ॉल्ट"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Account label"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Accounts"
msgstr ""
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Action confirmations"
msgstr "कार्रवाई की पुष्टि"
#. placeholder {0}: bot.name
#. placeholder {0}: group.spaceName
#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Actions for {0}"
msgstr "{0} के लिए कार्रवाइयां"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Actions for space"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Active"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Active model"
msgstr "सक्रिय मॉडल"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Add a model in Settings to use this."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Add a run time for this one-shot."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Add a server name."
msgstr "सर्वर का नाम दर्ज करें।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Add a stdio command."
msgstr "एक stdio कमांड दर्ज करें।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Add an HTTPS server URL."
msgstr "एक HTTPS सर्वर URL दर्ज करें।"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add another"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add Executor"
msgstr "Executor जोड़ें"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Add goal"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add GraphQL"
msgstr "GraphQL जोड़ें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add GraphQL endpoint"
msgstr "GraphQL एंडपॉइंट जोड़ें"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Add item"
msgstr "आइटम जोड़ें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add MCP server"
msgstr "MCP सर्वर जोड़ें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add OpenAPI"
msgstr "OpenAPI जोड़ें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add remote MCP server"
msgstr "रिमोट MCP सर्वर जोड़ें"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Add server"
msgstr "सर्वर जोड़ें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Add server URL"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Add to routine"
msgstr "रूटीन में जोड़ें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Add Treg"
msgstr "Treg जोड़ें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Add trigger"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Added"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Adding…"
msgstr "जोड़ा जा रहा है…"
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Address"
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Agent computer"
msgstr "एजेंट कंप्यूटर"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Agent connections"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Agents:"
msgstr "एजेंट:"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "AI models run locally on your hardware"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Aligning the pieces…"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "All data stored locally — no external servers"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "All quiet"
msgstr ""
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Allow {0} actions without asking"
msgstr "{0} कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Allow {0} connector without asking"
msgstr "{0} कनेक्टर को बिना पूछे अनुमति दें"
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Allow {0} without asking"
msgstr "{0} को बिना पूछे अनुमति दें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Allow email actions without asking"
msgstr "ईमेल कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Allow once"
msgstr "एक बार अनुमति दें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Allow purchase actions without asking"
msgstr "खरीद कार्रवाइयों को बिना पूछे अनुमति दें"
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
msgid "Allow writing"
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Allowed once"
msgstr "एक बार अनुमति दी गई"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Already have an account?"
msgstr "पहले से खाता है?"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Always act"
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Always allow this tool"
msgstr "इस टूल को हमेशा अनुमति दें"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Always allowed"
msgstr "हमेशा अनुमत"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Answer"
msgstr "उत्तर"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Answered"
msgstr "उत्तर दिया गया"
#. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Answered: {0}"
msgstr "उत्तर दिया: {0}"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Answered: {answer}"
msgstr "उत्तर: {answer}"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "API endpoint"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "API key"
msgstr "API कुंजी"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "API key header"
msgstr "API कुंजी हेडर"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Appearance"
msgstr "रूप"
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Approval boundaries"
msgstr "अनुमोदन सीमाएं"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Approve"
msgstr "अनुमोदित करें"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
msgstr "अपने एजेंट को इसके टूल उपयोग करने देने के लिए इस सर्वर को अनुमोदित करें।"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Archive"
msgstr "आर्काइव करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "archived"
msgstr "आर्काइव किया गया"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Archived"
msgstr "आर्काइव किया गया"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
msgstr "आर्काइव किया गया। चैट, मेमोरी और फ़ाइलें सुरक्षित रखी गईं।"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Arguments"
msgstr "आर्ग्युमेंट"
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before {0}"
msgstr "{0} से पहले पूछें"
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before {0} actions"
msgstr "{0} कार्रवाइयों से पहले पूछें"
#. placeholder {0}: rule.matchValue
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before {0} connector"
msgstr "{0} कनेक्टर से पहले पूछें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before email actions"
msgstr "ईमेल कार्रवाइयों से पहले पूछें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before purchase actions"
msgstr "खरीद कार्रवाइयों से पहले पूछें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before purchases"
msgstr "खरीद से पहले पूछें"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Ask before sending external email"
msgstr "बाहरी ईमेल भेजने से पहले पूछें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Ask the server owner to configure this provider."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
msgstr ""
#. placeholder {0}: preset.time
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "at {0}"
msgstr "{0} बजे"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "at {timeSelect}"
msgstr "{timeSelect} बजे"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Attach file"
msgstr "फ़ाइल संलग्न करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Attachment"
msgstr "अटैचमेंट"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Authentication"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Authorization code or callback URL"
msgstr "ऑथराइज़ेशन कोड या कॉलबैक URL"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Authorization timed out. Please try again."
msgstr "ऑथराइज़ेशन का समय समाप्त हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें।"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Authorize"
msgstr "ऑथराइज़ करें"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
msgstr "एजेंटों को इसके टूल का उपयोग करने देने के लिए इस सर्वर को ऑथराइज़ करें। एक पॉपअप खुलता है।"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Auto-detected or enter manually"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Automated senders"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Automated senders will appear after they post here."
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Available after the routine is saved"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Avatar Studio"
msgstr "अवतार स्टूडियो"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Avatars"
msgstr ""
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
#: src/pages/Onboarding.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Back to sign in"
msgstr "साइन इन पर वापस जाएँ"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Back to timeline"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Balanced"
msgstr ""
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
msgid "Base URL"
msgstr "बेस URL"
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Bearer token"
msgstr "बियरर टोकन"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Booting live desktop…"
msgstr "लाइव डेस्कटॉप शुरू हो रहा है…"
#. placeholder {0}: active?.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Booting up {0}’s computer"
msgstr "{0} का कंप्यूटर शुरू हो रहा है"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "bot"
msgstr "बॉट"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "Bot"
msgstr "बॉट"
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Bot"
msgstr "बॉट"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Bot screen"
msgstr "बॉट स्क्रीन"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Bot screen preview"
msgstr "बॉट स्क्रीन प्रीव्यू"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Bot to link"
msgstr ""
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
msgstr "बॉट डिफ़ॉल्ट रूप से बिना पूछे कार्रवाई करते हैं। अपवाद तभी जोड़ें जब आप किसी प्रकार की कार्रवाई की पहले समीक्षा करना चाहते हों।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Bots are working"
msgstr "बॉट काम कर रहे हैं"
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
msgid "Brain label"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Browse MCP servers"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Browser"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Busy"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Calm helper"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Can speak"
msgstr ""
#: src/App.tsx
msgid "Can't reach the server."
msgstr "सर्वर तक नहीं पहुंचा जा सका।"
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Cancel new bot"
msgstr "नया बॉट रद्द करें"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Cancel new group"
msgstr "नया समूह रद्द करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Cancel reply"
msgstr "उत्तर रद्द करें"
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
msgid "cancelled"
msgstr "रद्द"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द किया गया"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Casual & friendly"
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Change password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Changing…"
msgstr "बदला जा रहा है…"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Channels"
msgstr ""
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Chart failed to render: {error}"
msgstr "चार्ट रेंडर नहीं हो सका: {error}"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Chat"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Chat apps"
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Chat history"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Chat Settings"
msgstr "चैट सेटिंग्स"
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Check failed"
msgstr ""
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Check in."
msgstr "जांच करें।"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Check your email"
msgstr "अपना ईमेल देखें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking dependencies…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking the architecture…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking the house…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking the layout…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking who else should help…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Checking who needs to be in the loop…"
msgstr ""
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Checking…"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
msgstr "बॉट का आकार और रंग चुनें, या छवि अपलोड करें"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Choose a bot…"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Choose a conversation"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Choose a new password"
msgstr "नया पासवर्ड चुनें"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Choose file"
msgstr "फ़ाइल चुनें"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Choose folder"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
msgstr "चुनें कि Rakazo किस कनेक्टेड मॉडल का उपयोग करे।"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Choose your language"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Choosing the right shape…"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"
#. placeholder {0}: bot.name
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Clear {0}’s conversation?"
msgstr "{0} की बातचीत साफ़ करें?"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Clear conversation"
msgstr "बातचीत साफ़ करें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Clearing blockers…"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Clearing…"
msgstr "साफ़ किया जा रहा है…"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Client ID"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Client secret"
msgstr ""
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
#: src/pages/WindowChrome.tsx
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Close chart"
msgstr "चार्ट बंद करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Close computer"
msgstr "कंप्यूटर बंद करें"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Close image preview"
msgstr "छवि प्रीव्यू बंद करें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Close integrations"
msgstr "इंटीग्रेशन बंद करें"
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Close integrations settings"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Close MCP servers"
msgstr "MCP सर्वर बंद करें"
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Close memory settings"
msgstr "मेमोरी सेटिंग्स बंद करें"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Close messaging settings"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Close model settings"
msgstr "मॉडल सेटिंग्स बंद करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Close navigation"
msgstr "नेविगेशन बंद करें"
#: src/components/ArtifactPane.tsx
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Close panel"
msgstr "पैनल बंद करें"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "Close preview"
msgstr "प्रीव्यू बंद करें"
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Close user settings"
msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग्स बंद करें"
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Close voice settings"
msgstr "आवाज़ सेटिंग्स बंद करें"
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
msgid "Cloud"
msgstr "क्लाउड"
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/lib/model-tier-label.ts
msgid "Code"
msgstr "कोड"
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Coder"
msgstr ""
#. placeholder {0}: group.title
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Collapse {0}"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Color"
msgstr "रंग"
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Color {color}"
msgstr "रंग {color}"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Coming soon"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Command"
msgstr "कमांड"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Communication style"
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Complete"
msgstr "पूर्ण"
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Composing a reply…"
msgstr ""
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Computer"
msgstr "कंप्यूटर"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Computer failed to boot"
msgstr "कंप्यूटर शुरू नहीं हो सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Computer is asleep"
msgstr "कंप्यूटर निष्क्रिय है"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Computer is stopped"
msgstr "कंप्यूटर रुका हुआ है"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Computers"
msgstr "कंप्यूटर"
#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
msgstr "कंप्यूटर बंद हैं। SANDBOX_PROVIDER=docker और SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN सेट करें, या SANDBOX_PROVIDER को e2b, daytona, या box पर सेट कर उसका API key दें। .env बदलने के बाद स्टैक फिर बनाएँ।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Configured by deployment"
msgstr "डिप्लॉयमेंट द्वारा कॉन्फ़िगर"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Configured servers"
msgstr "कॉन्फ़िगर किए गए सर्वर"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Confirm delete"
msgstr "डिलीट की पुष्टि करें"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Confirm password"
msgstr "पासवर्ड की पुष्टि करें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Connect"
msgstr "कनेक्ट करें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Connect API key"
msgstr "API कुंजी कनेक्ट करें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Connect Executor"
msgstr "Executor कनेक्ट करें"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Connect MCP server “{name}”"
msgstr "MCP सर्वर “{name}” कनेक्ट करें"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Connect OAuth"
msgstr "OAuth कनेक्ट करें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
msgstr "इस प्रोवाइडर को अपने व्यक्तिगत मॉडल के रूप में उपयोग करने के लिए कनेक्ट करें।"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Connect tools when you''re ready"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Connect Treg"
msgstr "Treg कनेक्ट करें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Connected"
msgstr "कनेक्टेड"
#. placeholder {0}: credential.label
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Connected · {0}"
msgstr "कनेक्टेड · {0}"
#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Connected {0}."
msgstr "{0} कनेक्ट किया गया।"
#. placeholder {0}: selected.label
#. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Connected and using {0}."
msgstr "{0} कनेक्ट किया गया और उपयोग में है।"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Connected app"
msgstr ""
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
msgstr "कनेक्टेड। इसके टूल आपके अगले संदेश से उपलब्ध हैं।"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Connecting…"
msgstr "कनेक्ट हो रहा है…"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Connection Details"
msgstr ""
#. placeholder {0}: item.name
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
msgstr "{0} से कनेक्शन अभी लंबित है। आप इसे बंद करके बाद में जांच सकते हैं।"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Considering the trade-offs…"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Context limit"
msgstr "कॉन्टेक्स्ट सीमा"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Continue in Background"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Continue with email"
msgstr "ईमेल से जारी रखें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Conversation record"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Copy"
msgstr "कॉपी करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Copy reply"
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Could not add"
msgstr "जोड़ा नहीं जा सका"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not add MCP server"
msgstr "MCP सर्वर जोड़ा नहीं जा सका"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Could not approve this server"
msgstr "इस सर्वर को अनुमोदित नहीं किया जा सका"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Could not authorize this app"
msgstr "इस ऐप को ऑथराइज़ नहीं किया जा सका"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not change password"
msgstr "पासवर्ड बदला नहीं जा सका"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not change the default model"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मॉडल बदला नहीं जा सका"
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not clear conversation"
msgstr "बातचीत साफ़ नहीं की जा सकी"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Could not complete action"
msgstr ""
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "Could not complete OAuth"
msgstr "OAuth पूरा नहीं हो सका"
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Could not complete the update. Try again."
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not connect"
msgstr "कनेक्ट नहीं हो सका"
#. placeholder {0}: registration.name
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Could not connect {0}"
msgstr "{0} कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not connect this provider"
msgstr "यह प्रोवाइडर कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not connect this voice provider"
msgstr "यह आवाज़ प्रोवाइडर कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not connect to the computer screen"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not continue"
msgstr "जारी नहीं रखा जा सका"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Could not create bot"
msgstr "बॉट नहीं बनाया जा सका"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Could not create group"
msgstr "समूह नहीं बनाया जा सका"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not create project"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not create section"
msgstr "सेक्शन नहीं बनाया जा सका"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not create space"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Could not create your bot"
msgstr "आपका बॉट नहीं बनाया जा सका"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not delete bot"
msgstr "बॉट डिलीट नहीं किया जा सका"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not delete group"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not delete MCP server"
msgstr "MCP सर्वर डिलीट नहीं किया जा सका"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not delete routine"
msgstr "रूटीन डिलीट नहीं किया जा सका"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Could not delete skill"
msgstr "स्किल हटाई नहीं जा सकी"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not delete space"
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Could not disconnect memory provider"
msgstr "मेमोरी प्रोवाइडर डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not disconnect OAuth"
msgstr "OAuth डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not disconnect this voice provider"
msgstr "यह आवाज़ प्रोवाइडर डिस्कनेक्ट नहीं हो सका"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Could not dismiss"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.name
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "Could not download {0}. Try again."
msgstr "{0} डाउनलोड नहीं हो सका। पुनः प्रयास करें।"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "Could not download {name}. Try again."
msgstr "{name} डाउनलोड नहीं हो सका। पुनः प्रयास करें।"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not enable speaking"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Could not import this file"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not install connector"
msgstr "कनेक्टर इंस्टॉल नहीं हो सका"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Could not load"
msgstr "लोड नहीं हो सका"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Could not load approval rules"
msgstr "अनुमोदन नियम लोड नहीं हो सके"
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
msgid "Could not load bots. Reload to try again."
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not load integrations"
msgstr "इंटीग्रेशन लोड नहीं हो सके"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not load MCP servers"
msgstr "MCP सर्वर लोड नहीं हो सके"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
msgid "Could not load model settings"
msgstr "मॉडल सेटिंग्स लोड नहीं हो सकीं"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Could not load skill"
msgstr "स्किल लोड नहीं हो सकी"
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
msgid "Could not load this chat."
msgstr "यह चैट लोड नहीं हो सकी."
#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
msgid "Could not load this file."
msgstr "यह फ़ाइल लोड नहीं हो सकी।"
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Could not load update status"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not load voice settings"
msgstr "आवाज़ सेटिंग्स लोड नहीं हो सकीं"
#: src/pages/LocalSettings.tsx
msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not play a test clip"
msgstr "टेस्ट क्लिप नहीं चलाई जा सकी"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Could not reach the server"
msgstr "सर्वर से संपर्क नहीं हो सका"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not reach this model server"
msgstr "इस मॉडल सर्वर तक नहीं पहुंचा जा सका"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Could not remove"
msgstr "हटाया नहीं जा सका"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not remove connector"
msgstr "कनेक्टर हटाया नहीं जा सका"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Could not remove group"
msgstr "समूह हटाया नहीं जा सका"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Could not remove rule"
msgstr "नियम हटाया नहीं जा सका"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not rename connection"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Could not rename section"
msgstr "अनुभाग का नाम नहीं बदला जा सका"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Could not render chart"
msgstr "चार्ट रेंडर नहीं हो सका"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Could not reset password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट नहीं किया जा सका"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not revoke connection"
msgstr "कनेक्शन रद्द नहीं किया जा सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not run routine"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Could not save"
msgstr "सहेजा नहीं जा सका"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Could not save Auto Review"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Could not save group"
msgstr "समूह सहेजा नहीं जा सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not save routine"
msgstr "रूटीन सहेजा नहीं जा सका"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Could not save rule"
msgstr "नियम सहेजा नहीं जा सका"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Could not save skill"
msgstr "स्किल सहेजी नहीं जा सकी"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Could not save that choice"
msgstr "वह विकल्प सहेजा नहीं जा सका"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not save that voice"
msgstr "वह आवाज़ सहेजी नहीं जा सकी"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Could not save this choice"
msgstr "यह विकल्प सहेजा नहीं जा सका"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Could not search catalog"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Could not send reset email"
msgstr "रीसेट ईमेल नहीं भेजा जा सका"
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "Could not send that"
msgstr "वह भेजा नहीं जा सका"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not start OAuth"
msgstr "OAuth शुरू नहीं हो सका"
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Could not start teaching"
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Could not submit this answer"
msgstr "यह उत्तर सबमिट नहीं किया जा सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not take control"
msgstr "नियंत्रण नहीं लिया जा सका"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Could not update"
msgstr "अपडेट नहीं हो सका"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Could not update agent access"
msgstr "एजेंट एक्सेस अपडेट नहीं हो सका"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Could not update computer"
msgstr "कंप्यूटर अपडेट नहीं हो सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not update reaction"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Could not update speaking"
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Could not update the default memory scope"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मेमोरी स्कोप अपडेट नहीं हो सका"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Could not update voice"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Couldn't load"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Couldn't load messaging settings"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Couldn't save"
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Couldn't update avatars"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Couldn't update messaging settings"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Create"
msgstr "बनाएं"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Create a bot first to start a project."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Create a project"
msgstr ""
#. placeholder {0}: bot.name
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Create a section and move {0} into it."
msgstr "एक सेक्शन बनाएं और {0} को उसमें ले जाएं।"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Create account"
msgstr "खाता बनाएं"
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Create an Oo"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Create group"
msgstr "समूह बनाएं"
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "Create new Bot"
msgstr "नया बॉट बनाएं"
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "Create new Group"
msgstr "नया समूह बनाएं"
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "Create new Space"
msgstr "नया स्पेस बनाएं"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Create project"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Create Routine"
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Create space"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Create your EvOo"
msgstr ""
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Created"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Creating…"
msgstr "बनाया जा रहा है…"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Credential"
msgstr "क्रेडेंशियल"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "credential saved"
msgstr "क्रेडेंशियल सहेजा गया"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
msgstr "क्रेडेंशियल एन्क्रिप्टेड होते हैं और मॉडल को कभी नहीं भेजे जाते।"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Cron expression"
msgstr "Cron एक्सप्रेशन"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Current password"
msgstr "वर्तमान पासवर्ड"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Customer support"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Customize bot avatar"
msgstr "बॉट अवतार अनुकूलित करें"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Dark"
msgstr "डार्क"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Data Controls"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Data storage"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Database"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "day"
msgstr "दिन"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "days"
msgstr "दिन"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Decline"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Deep-dive focused"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
#. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Default ({0})"
msgstr "डिफ़ॉल्ट ({0})"
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Default scope"
msgstr "डिफ़ॉल्ट स्कोप"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Delete"
msgstr "डिलीट करें"
#. placeholder {0}: bot.name
#. placeholder {0}: group.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Delete {0}"
msgstr "{0} डिलीट करें"
#. placeholder {0}: bot.name
#. placeholder {0}: item.name
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Delete {0}?"
msgstr "{0} डिलीट करें?"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Delete account"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Delete group"
msgstr "समूह डिलीट करें"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Delete memories too"
msgstr "मेमोरी भी डिलीट करें"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Delete my account"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Delete space"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "deleted"
msgstr "डिलीट किया गया"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Deleting..."
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Deleting…"
msgstr "डिलीट किया जा रहा है…"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Denied"
msgstr "अस्वीकृत"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Deny"
msgstr "अस्वीकार करें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Deployment default"
msgstr "डिप्लॉयमेंट डिफ़ॉल्ट"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Describe what this bot does"
msgstr "बताएं कि यह बॉट क्या करता है"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Design your Oo"
msgstr ""
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Desktop app"
msgstr ""
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Desktop update"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Detailed & explanatory"
msgstr ""
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Developer tools"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Direct & concise"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Direct MCP"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Disconnect"
msgstr "डिस्कनेक्ट करें"
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Disconnecting…"
msgstr "डिस्कनेक्ट हो रहा है…"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Dismiss error"
msgstr ""
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
msgstr "खारिज किया गया। MCP सेटिंग्स से कभी भी पुनः कनेक्ट करें।"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित नाम"
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
msgstr "डेमो में पासवर्ड टाइप न करें। क्रेडेंशियल्स के लिए 'टेक कंट्रोल' (Take control) का इस्तेमाल करें।"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Docker"
msgstr "Docker"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
msgstr "Docker अतिरिक्त सुरक्षा के लिए आपके कंप्यूटर तक पहुँच सीमित करता है। {hostLabel} चुनने पर बॉट्स आपकी स्थानीय फ़ाइलों और टूल्स के साथ काम कर सकते हैं।"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Does not speak"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Doing"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Don’t have an account?"
msgstr "खाता नहीं है?"
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
msgid "Don't stress — we're here now."
msgstr ""
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Done"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.name
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "Download {0}"
msgstr "{0} डाउनलोड करें"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
#: src/components/ArtifactPane.tsx
msgid "Download {name}"
msgstr "{name} डाउनलोड करें"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Download as markdown"
msgstr "मार्कडाउन के रूप में डाउनलोड करें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Download Executor"
msgstr ""
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Downloading…"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Draft skill"
msgstr "ड्राफ़्ट स्किल"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Drafting the spec…"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Drag, drop, or paste an image"
msgstr "छवि खींचें, छोड़ें या पेस्ट करें"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Duplicate"
msgstr "डुप्लिकेट"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
msgstr "उदा. Hivenet Agent, Presales, टाइमशीट बॉट"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Earlier message"
msgstr "पुराना संदेश"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Edit first"
msgstr "पहले संपादित करें"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Edit Profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Editing for clarity…"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
msgid "Embeddings URL"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Engage when... Ignore..."
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Ensemble"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
msgstr "कॉन्टेक्स्ट सीमा के लिए 1 से {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
msgstr "अधिकतम आउटपुट टोकन के लिए 1 से {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
msgstr "इमेज सीमा के लिए 1 से 1000 के बीच कोई पूर्णांक दर्ज करें।"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
msgstr ""
#. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
msgstr "यह कोड <0>{0}</0> पर दर्ज करें"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every"
msgstr "हर"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
msgstr "हर {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every day"
msgstr "हर दिन"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every hour"
msgstr "हर घंटे"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every Monday"
msgstr "हर सोमवार"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every month"
msgstr "हर महीने"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Every week"
msgstr "हर सप्ताह"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Executor token"
msgstr "Executor टोकन"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Expand"
msgstr "विस्तृत करें"
#. placeholder {0}: group.title
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Expand {0}"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Export"
msgstr "एक्सपोर्ट करें"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Export my data"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
msgstr "CRM से इस सप्ताह की सूची एक्सपोर्ट करें और उसे साझा फ़ोल्डर में डालें"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "External conversation"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Extra high"
msgstr "अतिरिक्त उच्च"
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
msgid "failed"
msgstr "असफल"
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Failed"
msgstr "विफल"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Failed"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Failed to send message"
msgstr "संदेश भेजने में विफल"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Failed to stop"
msgstr "रोकने में विफल"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "Failed."
msgstr "विफल।"
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Failure handling"
msgstr "विफलता प्रबंधन"
#: src/lib/model-tier-label.ts
msgid "Fast"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Find models"
msgstr "मॉडल खोजें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Finding the right tone…"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Finding…"
msgstr "खोजा जा रहा है…"
#. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
msgstr "<0>{0}</0> पर साइन इन पूरा करें। अंतिम पेज शायद लोड न हो; उसका URL या कोड यहां पेस्ट करें।"
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
msgid "finished"
msgstr "पूर्ण"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "Finished."
msgstr "पूरा हुआ।"
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "Finishing MCP connection…"
msgstr "MCP कनेक्शन पूरा हो रहा है…"
#: src/components/ArtifactPane.tsx
msgid "First {shownRows} rows"
msgstr ""
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Flag unexpected actions"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Flexible & spontaneous"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Fonts loaded locally"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Forget"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Forget everything"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Forget everything about you?"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Forgot password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Forward"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Free"
msgstr ""
#: src/pages/WindowChrome.tsx
msgid "Fullscreen"
msgstr "फ़ुलस्क्रीन"
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Gently — here's my take…"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Get credentials"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
msgstr "जब यह बॉट समाप्त हो या इनपुट चाहिए तो सूचित हों"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Getting ready"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
msgid "Getting ready…"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Git event"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Goal"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Goals"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Group"
msgstr "समूह"
#: src/components/stage/OoStage.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Group conversation"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Group conversation {title}"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Group settings"
msgstr "समूह सेटिंग्स"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Group updates"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Groups"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Habits"
msgstr ""
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
msgid "Hang up"
msgstr "कॉल समाप्त करें"
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
msgstr ""
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "Hang up, then enter the code on screen."
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "header"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Header name"
msgstr "हेडर नाम"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Header value"
msgstr "हेडर मान"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Health"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Hear a sample"
msgstr "एक नमूना सुनें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Here's the read…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Here's what I found…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Here's what I see in the logs…"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
msgstr "नमस्ते, उत्तर पढ़कर सुनाते समय मेरी आवाज़ ऐसी होगी।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Hide bots"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Hide password"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "High"
msgstr "उच्च"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Hobbies & interests"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Hobby"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "hour"
msgstr "घंटा"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "hours"
msgstr "घंटे"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "How do you like to work?"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "How often"
msgstr "कितनी बार"
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "How should your Oo talk to you?"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "How to check"
msgstr "जांच कैसे करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "I’m done"
msgstr "मेरा काम हो गया"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "I'm listening — what's the priority?"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Identity"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "If you heard that, voice is ready."
msgstr "अगर आपने वह सुना, तो आवाज़ तैयार है।"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Image upload area"
msgstr "छवि अपलोड क्षेत्र"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Import bot"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Import OpenAPI JSON"
msgstr "OpenAPI JSON इम्पोर्ट करें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "In progress"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Inherit default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट का पालन करें"
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Inputs"
msgstr "इनपुट"
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
msgid "Instance API key"
msgstr "इंस्टेंस API कुंजी"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Instruction"
msgstr "निर्देश"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Integration domain"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Integration options"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Integrations"
msgstr "इंटीग्रेशन"
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
msgid "Interrupt"
msgstr "बीच में रोकें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Interval"
msgstr "अंतराल"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Interval amount"
msgstr "अंतराल मात्रा"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Interval unit"
msgstr "अंतराल इकाई"
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Isolated"
msgstr "पृथक"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
msgstr "इसकी बातचीत, फ़ाइलें और रूटीन स्थायी रूप से डिलीट कर दिए जाएंगे। इसके बनाए बॉट आपकी सूची में बने रहेंगे।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Jump to latest"
msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएँ"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Jump to replied message"
msgstr "जिस संदेश का उत्तर दिया गया उस पर जाएं"
#: src/pages/ActivityList.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "just now"
msgstr "अभी-अभी"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Keep memories"
msgstr "मेमोरी रखें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "key"
msgstr ""
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Knowledge"
msgstr "ज्ञान"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Later"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Leave"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Life channel — I'm here."
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Light"
msgstr "लाइट"
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
msgid "Limit built-in tools"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Linear issue"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Link a chat app"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Listen"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Listening"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — describe the bot you want."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — home or devices?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — say what you need."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — signal or risk?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — what's broken or slow?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Listening — what's the story?"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Load earlier messages"
msgstr "पुराने संदेश लोड करें"
#: src/pages/ActivityList.tsx
msgid "Loading activity…"
msgstr "गतिविधि लोड हो रही है…"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Loading conversations…"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Loading goals…"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Loading integrations…"
msgstr "इंटीग्रेशन लोड हो रहे हैं…"
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Loading memory settings…"
msgstr "मेमोरी सेटिंग्स लोड हो रही हैं…"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Loading model catalog…"
msgstr "मॉडल कैटलॉग लोड हो रहा है…"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
#: src/components/ArtifactPane.tsx
msgid "Loading preview…"
msgstr "प्रीव्यू लोड हो रहा है…"
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "Loading rules…"
msgstr "नियम लोड हो रहे हैं…"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Loading tools…"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Loading voice settings…"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
msgid "Loading voices…"
msgstr ""
#: src/App.tsx
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Loading…"
msgstr "लोड हो रहा है…"
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
msgid "Local"
msgstr "लोकल"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
msgstr "स्थानीय पहुँच मिलने पर बॉट्स बिना पूछे कमांड चला सकते हैं। साझा या सार्वजनिक सर्वर पर इससे बचें।"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Local Docker"
msgstr ""
#: src/pages/LocalSettings.tsx
msgid "Local Server Settings"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आउट"
#. placeholder {0}: index + 1
#. placeholder {1}: looks.length
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
msgid "Look {0} of {1}"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Look families"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
msgid "Look variants"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Low"
msgstr "निम्न"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
msgstr "सुनिश्चित करें कि इस कंप्यूटर पर कुछ भी चल नहीं रहा है।"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Making it simpler…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Making space for this…"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Manage MCP servers"
msgstr "MCP सर्वर प्रबंधित करें"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Manage messaging settings"
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "Manage the Space semantic memory provider."
msgstr "वर्कस्पेस के सिमेंटिक मेमोरी प्रोवाइडर को प्रबंधित करें।"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Manual"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Manual setup required"
msgstr ""
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Mark as Read"
msgstr "पढ़ा हुआ चिह्नित करें"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Mark as Unread"
msgstr "अपठित चिह्नित करें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Matching the right room…"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Max"
msgstr "अधिकतम"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Maximum images per request"
msgstr "प्रति अनुरोध अधिकतम इमेज"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Maximum output tokens"
msgstr "अधिकतम आउटपुट टोकन"
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
msgid "MCP endpoint"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "MCP servers"
msgstr "MCP सर्वर"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
msgstr "सदस्य ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
msgstr "सदस्य ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX} चुनें)"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Memory"
msgstr "मेमोरी"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Memory scope"
msgstr "मेमोरी स्कोप"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Mentions"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Mentions only"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Message composer"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Message event"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Message from {peer}"
msgstr "{peer} का संदेश"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Message…"
msgstr "संदेश…"
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
msgid "Messaged {peer}"
msgstr "{peer} को संदेश भेजा"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Messaging"
msgstr ""
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "Microphone failed"
msgstr "माइक्रोफ़ोन विफल"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Minimal"
msgstr "न्यूनतम"
#: src/pages/WindowChrome.tsx
msgid "Minimize"
msgstr "छोटा करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Minimize bots"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "minute"
msgstr "मिनट"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "minutes"
msgstr "मिनट"
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Mission Control"
msgstr ""
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Model"
msgstr "मॉडल"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Model id"
msgstr "मॉडल आईडी"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Model inference"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Model options"
msgstr "मॉडल विकल्प"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Model spend uses your provider keys."
msgstr "मॉडल का खर्च आपकी प्रोवाइडर कुंजियों से होता है।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Model updated."
msgstr "मॉडल अपडेट किया गया।"
#: src/pages/LocalSettings.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Models"
msgstr "मॉडल्स"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Models for the server owner’s default space."
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Models from server"
msgstr "सर्वर से मॉडल"
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "More"
msgstr ""
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "More computer actions"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Move them to your shared memory."
msgstr "उन्हें अपनी साझा मेमोरी में ले जाएं।"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Move to folder"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
#: src/pages/GroupPanel.tsx
#: src/pages/Onboarding.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Name this bot"
msgstr "इस बॉट को नाम दें"
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "Name this group"
msgstr "इस समूह को नाम दें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Name this routine"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Needs attention"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Needs you"
msgstr ""
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/components/MainInbox.tsx
#: src/pages/ActivityList.tsx
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Needs you"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Needs your reply"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "New bot"
msgstr "नया बॉट"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "New conversation"
msgstr ""
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "New folder"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "New goal…"
msgstr ""
#: src/pages/GroupPanel.tsx
msgid "New group"
msgstr "नया समूह"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "New open-work item"
msgstr "नया खुला-कार्य आइटम"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "New password"
msgstr "नया पासवर्ड"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "New project"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "New section"
msgstr "नया सेक्शन"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "New skill"
msgstr "नई स्किल"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "New space"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
msgid "Next look"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "No agent connections yet."
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "No analytics or telemetry"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "No apps match your search."
msgstr "आपकी खोज से कोई ऐप मेल नहीं खाता।"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "no auth"
msgstr "कोई प्रमाणीकरण नहीं"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "No authentication"
msgstr "कोई प्रमाणीकरण नहीं"
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "No bots match"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "No chat apps linked yet."
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "No cloud sync"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
msgstr ""
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
msgid "No conversations"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "No conversations in this project chat yet."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "No conversations yet."
msgstr ""
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
msgid "No exceptions. Actions run automatically."
msgstr "कोई अपवाद नहीं। कार्रवाइयां स्वतः चलती हैं।"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "No goals in this project yet."
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "No group chats yet."
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "No longer active"
msgstr "अब सक्रिय नहीं"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
msgstr "इस डिप्लॉयमेंट पर कोई प्रबंधित ऐप कैटलॉग कॉन्फ़िगर नहीं है।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "No matching models"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
msgstr "अभी तक कोई MCP या API टूल स्रोत इंस्टॉल नहीं है।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "No MCP servers yet."
msgstr "अभी तक कोई MCP सर्वर नहीं।"
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
msgid "No messages with {peerBotName} yet."
msgstr "{peerBotName} के साथ अभी कोई संदेश नहीं."
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "No model catalog is available."
msgstr "कोई मॉडल कैटलॉग उपलब्ध नहीं है।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "No projects yet."
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "No providers found."
msgstr "कोई प्रोवाइडर नहीं मिला।"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "No remote MCP servers found"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/SpaceSearch.tsx
msgid "No results"
msgstr "कोई परिणाम नहीं"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "No runs yet"
msgstr ""
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "No skills yet"
msgstr "अभी तक कोई स्किल नहीं"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "No team conversations yet."
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "No tools available."
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "No trigger"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "No usage data is sent to third parties"
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "None yet"
msgstr "अभी तक कोई नहीं"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Not configured"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Not connected"
msgstr "कनेक्टेड नहीं"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Not in the plugin catalog"
msgstr ""
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Not now"
msgstr "अभी नहीं"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Nothing is still running"
msgstr "कुछ भी नहीं चल रहा"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Nothing remembered yet"
msgstr "अभी तक कुछ याद नहीं किया गया"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Nothing specific"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Nothing yet"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "सूचनाएं"
#: src/pages/ActivityList.tsx
msgid "Now"
msgstr "अभी"
#. placeholder {0}: selected.label
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Now using {0}."
msgstr "अब {0} उपयोग में है।"
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "OAuth authorization was cancelled."
msgstr "OAuth ऑथराइज़ेशन रद्द कर दिया गया।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "OAuth connected"
msgstr "OAuth कनेक्टेड"
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "OAuth connection failed"
msgstr "OAuth कनेक्शन विफल"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "OAuth expired"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "On"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "On a schedule"
msgstr ""
#. placeholder {0}: preset.time
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "on the 1st at {0}"
msgstr "1 तारीख को {0} बजे"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Onboarding"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "One more look before I answer…"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Open"
msgstr "खोलें"
#. placeholder {0}: group.title
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Open {0}"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Open a chat"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Open in browser"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Open in full window"
msgstr "पूरी विंडो में खोलें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Open navigation"
msgstr "नेविगेशन खोलें"
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
msgid "Open project →"
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Open work"
msgstr "खुला कार्य"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "OpenAI-compatible server URL"
msgstr "OpenAI-संगत सर्वर URL"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Opened its thread."
msgstr "इसका थ्रेड खोला।"
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
msgid "Opening your first conversation…"
msgstr ""
#: src/App.tsx
msgid "Opening your Space…"
msgstr "आपका वर्कस्पेस खुल रहा है…"
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Optional"
msgstr "वैकल्पिक"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Optional controls most people never need"
msgstr "वैकल्पिक नियंत्रण जिनकी अधिकांश लोगों को कभी ज़रूरत नहीं होती"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Optional header value"
msgstr "वैकल्पिक हेडर मान"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Or connect an API key"
msgstr "या एक API कुंजी कनेक्ट करें"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Organic"
msgstr ""
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
msgid "Organization API key"
msgstr "संगठन API कुंजी"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Other model…"
msgstr "अन्य मॉडल…"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Other voice providers"
msgstr ""
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Page"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "PagerDuty incident"
msgstr ""
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Park"
msgstr "पार्क करें"
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Password recovery is not configured for this server"
msgstr "इस सर्वर के लिए पासवर्ड पुनर्प्राप्ति कॉन्फ़िगर नहीं है"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Password updated"
msgstr "पासवर्ड अपडेट हो गया"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Passwords do not match"
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Paste a replacement key"
msgstr "बदलने के लिए नई कुंजी पेस्ट करें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
msgstr "अपने सर्वर से OpenAI-संगत पता पेस्ट करें। ज़रूरत होने पर Rakazo /v1 जोड़ देता है।"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Paste your API key"
msgstr "अपनी API कुंजी पेस्ट करें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Paused"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "People"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Personal credential"
msgstr "व्यक्तिगत क्रेडेंशियल"
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
msgid "Pick a voice"
msgstr ""
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Pin"
msgstr "पिन करें"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Playing…"
msgstr "प्ले हो रहा है…"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Point me at the problem."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Polishing the details…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Polling devices…"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "POST to"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "PostgreSQL (local)"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Present"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.name
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "Preview {0}"
msgstr "{0} का प्रीव्यू"
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
msgid "Previous look"
msgstr ""
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Privacy & Data"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Privacy Posture"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Private"
msgstr "निजी"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Private workspace with its own bots and groups."
msgstr ""
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Project"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Project · sessions & folders"
msgstr ""
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Project folder"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Project ID"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Projects"
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Provider"
msgstr "प्रोवाइडर"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Providers"
msgstr "प्रोवाइडर्स"
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
msgid "Pull request"
msgstr "पुल अनुरोध"
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Queued"
msgstr "कतार में"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Queued…"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Quick & pragmatic"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Quiet day so far"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Quote"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "React"
msgstr "प्रतिक्रिया दें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Reactions"
msgstr "प्रतिक्रियाएँ"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Read aloud"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Read replies aloud"
msgstr "उत्तर पढ़कर सुनाएं"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "read-only"
msgstr "केवल पढ़ने योग्य"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Reading the stack trace…"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Ready"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Reasoning effort"
msgstr "रीज़निंग प्रयास"
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
msgid "Recall and write"
msgstr ""
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
msgid "Recall only"
msgstr ""
#: src/pages/ActivityList.tsx
msgid "Recent"
msgstr "हाल के"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Reconnect OAuth"
msgstr "OAuth पुनः कनेक्ट करें"
#: src/App.tsx
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Reconnecting"
msgstr "पुनः कनेक्ट हो रहा है"
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
msgstr ""
#. placeholder {0}: recording.goal
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
msgid "Recording: {0}"
msgstr "रिकॉर्डिंग: {0}"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recover computer"
msgstr "कंप्यूटर रिकवर करें"
#. placeholder {0}: update.name
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recovering {0}’s Computer"
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recovering Team Computer"
msgstr ""
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Recovering…"
msgstr "रिकवर हो रहा है…"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recovery failed"
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Recreating the computer"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Refresh view"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Refreshing…"
msgstr ""
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Region"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Release"
msgstr "नियंत्रण छोड़ें"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Release computer"
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Release interrupted computer?"
msgstr ""
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
msgid "Reload"
msgstr ""
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Remove"
msgstr "हटाएं"
#. placeholder {0}: attachment.file.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Remove {0}"
msgstr "{0} हटाएं"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Remove Git event"
msgstr ""
#. placeholder {0}: mention.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Remove mention {0}"
msgstr "उल्लेख {0} हटाएं"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Remove message trigger"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Remove schedule"
msgstr ""
#. placeholder {0}: selectedSkill.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Remove skill {0}"
msgstr "स्किल {0} हटाएं"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Remove webhook"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Removed with chat, computer, and memory."
msgstr "चैट, कंप्यूटर और मेमोरी सहित हटाया गया।"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Removed, but list refresh failed"
msgstr "हटाया गया, लेकिन सूची रिफ़्रेश विफल रही"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Removing…"
msgstr "हटाया जा रहा है…"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Rename folder"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Rename section"
msgstr "अनुभाग का नाम बदलें"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Reopen"
msgstr "पुनः खोलें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Replace API key"
msgstr "API कुंजी बदलें"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Replace key"
msgstr "कुंजी बदलें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Reply"
msgstr "उत्तर दें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Replying to {replyName}"
msgstr "{replyName} को उत्तर दे रहे हैं"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Reporting from home…"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
msgid "research, writing"
msgstr ""
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करें"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Reset computer"
msgstr "कंप्यूटर रीसेट करें"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Reset computer?"
msgstr "कंप्यूटर रीसेट करें?"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Reset password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Reset your password"
msgstr "अपना पासवर्ड रीसेट करें"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Resetting…"
msgstr "रीसेट हो रहा है…"
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
msgid "Restart to update"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Restore"
msgstr "बहाल करें"
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
msgstr "अंतिम सहेजे गए वर्कस्पेस को बहाल करें। कंप्यूटर पर बिना सहेजा काम खो जाएगा।"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Restoring your workspace"
msgstr ""
#: src/App.tsx
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
msgid "Retry now"
msgstr "अभी पुनः प्रयास करें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Retry screen"
msgstr ""
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "Return to Rakazo"
msgstr "Rakazo पर लौटें"
#. placeholder {0}: doc.revision
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "rev {0}"
msgstr "रिवीज़न {0}"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Revoke"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Riffing"
msgstr ""
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "Robot"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Room guidance"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Rotate key"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Routine"
msgstr "रूटीन"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Routines"
msgstr "रूटीन्स"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Run at"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Run history"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Run time must be in the future."
msgstr ""
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
msgid "running"
msgstr "चल रहा है"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Running"
msgstr "चल रहा है"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Running · Stop"
msgstr "चल रहा है · रोकें"
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Running the numbers…"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Running…"
msgstr "चल रहा है…"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Sandbox"
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
#: src/pages/GroupPanel.tsx
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Save"
msgstr "सहेजें"
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Saved"
msgstr "सहेजा गया"
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
msgid "Saved, but list refresh failed"
msgstr "सहेजा गया, लेकिन सूची रिफ़्रेश विफल रही"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Saved."
msgstr "सहेजा गया।"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Saved. Rotate to reveal."
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Saving your workspace"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
#: src/pages/GroupPanel.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Saving…"
msgstr "सहेजा जा रहा है…"
#: src/pages/CallView.tsx
msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
msgstr "हां या ना कहें, या एक वाक्य में उत्तर दें।"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Scanning exposure…"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "Scene"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
msgid "Search"
msgstr "खोजें"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Search apps"
msgstr "ऐप खोजें"
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Search by domain"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
msgid "Search integrations.sh"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Search models"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Search providers"
msgstr "प्रोवाइडर्स खोजें"
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
#: src/pages/SpaceSearch.tsx
msgid "Searching…"
msgstr "खोजा जा रहा है…"
#. placeholder {0}: group.title
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Select {0}"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Select all that apply"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Self-hosted (better-auth)"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Send"
msgstr "भेजें"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
msgstr ""
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Send answer"
msgstr "उत्तर भेजें"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Send it"
msgstr "इसे भेजें"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Send reset link"
msgstr "रीसेट लिंक भेजें"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Sending…"
msgstr "भेजा जा रहा है…"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Sentry alert"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Sequencing next steps…"
msgstr ""
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/LocalSettings.tsx
msgid "Server integrations"
msgstr ""
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Server name"
msgstr "सर्वर का नाम"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Server URL"
msgstr "सर्वर URL"
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Set up voice"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Settings: General"
msgstr "सेटिंग्स: सामान्य"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Settings: Usage"
msgstr "सेटिंग्स: उपयोग"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Setup help"
msgstr "सेटअप सहायता"
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
msgid "Setup progress"
msgstr ""
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Shape"
msgstr "आकार"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Shared"
msgstr "साझा"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
msgstr ""
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Shared documents"
msgstr "साझा दस्तावेज़"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Sharing the draft…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: group.bots.length
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Show all {0}"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Show bots"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Show computer"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Show less"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Show more"
msgstr "और दिखाएँ"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Show password"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Show settings"
msgstr "सेटिंग्स दिखाएं"
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
#: src/pages/Auth.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Welcome.tsx
msgid "Sign in"
msgstr "साइन इन करें"
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Sign in to EvOo"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
#: src/pages/Welcome.tsx
msgid "Sign up"
msgstr "साइन अप करें"
#: src/pages/Welcome.tsx
msgid "Simple to start. Expert when you need it."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Sketching the blueprint…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: skill.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Skill {0}"
msgstr "स्किल {0}"
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
msgid "Skills"
msgstr "स्किल्स"
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Skip"
msgstr "छोड़ें"
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Skip · English"
msgstr ""
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
msgid "Skip or deploy key"
msgstr "छोड़ें या डिप्लॉय कुंजी दें"
#. placeholder {0}: skipped.join(", ")
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Skipped {0}"
msgstr "{0} को छोड़ा गया"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Slack message"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Slack not enabled"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Software update"
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Some inference may use cloud models"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Something needs your attention."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Sorting priorities…"
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Sound feedback"
msgstr ""
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Space default"
msgstr "स्पेस डिफ़ॉल्ट"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "Spaces"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Speak"
msgstr "बोलें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Speak this reply"
msgstr "यह उत्तर बोलकर सुनाएं"
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Speaking"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Speaking is off."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Speaking is on."
msgstr ""
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Speaking on or off"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Speaking with intent…"
msgstr ""
#: src/lib/model-tier-label.ts
msgid "Standard"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Start"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Start chat"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Start recording"
msgstr "रिकॉर्डिंग शुरू करें"
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
msgid "Start talking"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Start the conversation."
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Start voice conversation"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Start Voice First"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Starting…"
msgstr "शुरू हो रहा है…"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Starting…"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Staying in my specialty…"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Steps"
msgstr "चरण"
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Stop"
msgstr "रोकें"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Stop speaking"
msgstr "बोलना रोकें"
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
msgid "Stop teaching"
msgstr "सिखाना रोकें"
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/browser-notifications.ts
msgid "Stopped."
msgstr "रोक दिया गया।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "Stored encrypted"
msgstr "एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहीत"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Stored securely. Never shown here."
msgstr "सुरक्षित रूप से संग्रहीत। यहां कभी नहीं दिखाया जाता।"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Stress-testing the book…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: roster.length
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Stronger together — {0} specialists"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Structured & planned"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "subagent"
msgstr "सबएजेंट"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Submit"
msgstr "सबमिट करें"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Summary"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Supports images"
msgstr "छवियों का समर्थन"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Supports thinking"
msgstr "सोचने की क्षमता का समर्थन करता है"
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
msgid "Swipe for more looks"
msgstr ""
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
msgid "Switch conversation"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Switching…"
msgstr "बदला जा रहा है…"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
msgid "System"
msgstr "सिस्टम"
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Takeover"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Taking a breath before I reply…"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Talk to your Oos"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "Teach a task"
msgstr "कोई कार्य सिखाएं"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
msgstr "सिखाना जारी है। नया संदेश भेजने से पहले सिखाना रोकें।"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Team"
msgstr "टीम"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Team Computer"
msgstr "टीम कंप्यूटर"
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Team conversations"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Teams message"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Teams not enabled"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Tell me what matters. I'll move."
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Tell us about yourself"
msgstr ""
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "Test"
msgstr "टेस्ट करें"
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Test run"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "The API did not come back. Refresh this page."
msgstr ""
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
msgid "The selected memory provider is not available in this build."
msgstr "चयनित मेमोरी प्रोवाइडर इस बिल्ड में उपलब्ध नहीं है।"
#: src/components/stage/OoStage.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Thinking"
msgstr "सोच रहा है"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
msgstr "यह बॉट इसी कंप्यूटर पर चलता है, किसी Linux डेस्कटॉप पर नहीं। शेल और फ़ाइलें आपके होम फ़ोल्डर का उपयोग करती हैं।"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "This cannot be undone."
msgstr "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
msgid "This chat is view-only"
msgstr "यह चैट केवल देखने के लिए है"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "this computer"
msgstr "यह कंप्यूटर"
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
msgstr "यह फ़ाइल मान्य UTF-8 Markdown नहीं है।"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "this Mac"
msgstr "यह Mac"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "This reset link is invalid or expired"
msgstr "यह रीसेट लिंक अमान्य है या इसकी समय-सीमा समाप्त हो गई है"
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "This server cannot be assigned without a bot."
msgstr "बॉट के बिना यह सर्वर असाइन नहीं किया जा सकता।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "This server did not request browser authorization."
msgstr "इस सर्वर ने ब्राउज़र ऑथराइज़ेशन नहीं मांगा।"
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
msgstr "यह सर्वर पहले से कनेक्टेड है। पुनः ऑथराइज़ करने के लिए पहले इसे डिस्कनेक्ट करें।"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
msgstr "यह सब्सक्रिप्शन साइन-इन अभी Rakazo में उपलब्ध नहीं है। किसी डिप्लॉयमेंट क्रेडेंशियल का उपयोग करें या दूसरा प्रोवाइडर चुनें।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Threads by topic · folders"
msgstr ""
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Tiers"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Tightening the copy…"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Time of day"
msgstr "दिन का समय"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Time zone"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "To do"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "To:"
msgstr "प्रति:"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Today"
msgstr ""
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Tool sources"
msgstr "टूल स्रोत"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Tools"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Tracing the path…"
msgstr ""
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Transcript"
msgstr ""
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Treat like a person"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Treg token"
msgstr "Treg टोकन"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Triage in progress…"
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Try again"
msgstr "फिर से कोशिश करें"
#: src/components/AskCard.tsx
msgid "Type your answer"
msgstr "अपना उत्तर लिखें"
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Unassigned"
msgstr "असाइन नहीं किया गया"
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Unavailable"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
msgid "Unlink"
msgstr ""
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
msgid "Unpin"
msgstr "पिन हटाएं"
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Unread"
msgstr ""
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
msgid "Unread reply"
msgstr ""
#. placeholder {0}: pending.file.name
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Unsupported file type: {0}"
msgstr "असमर्थित फ़ाइल प्रकार: {0}"
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Up to date"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Update"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Update available"
msgstr ""
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
msgid "Update computer"
msgstr "कंप्यूटर अपडेट करें"
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Update failed"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Update finished with errors"
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Update progress"
msgstr ""
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Updated"
msgstr ""
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
msgid "Updates"
msgstr "अपडेट"
#. placeholder {0}: update.name
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Updating {0}’s Computer"
msgstr ""
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
msgid "Updating Team Computer"
msgstr ""
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Updating…"
msgstr "अपडेट हो रहा है…"
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Usage"
msgstr "उपयोग"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Use {hostLabel}"
msgstr "{hostLabel} का उपयोग करें"
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Use a found model"
msgstr "मिला हुआ मॉडल उपयोग करें"
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
msgid "Use default guidance"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Use this model"
msgstr "यह मॉडल उपयोग करें"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Values"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Verify and add"
msgstr "पुष्टि करके जोड़ें"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Verifying the scene…"
msgstr ""
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
msgid "Verifying…"
msgstr "पुष्टि की जा रही है…"
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Voice"
msgstr "आवाज़"
#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Voice \"{0}\" not found."
msgstr ""
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
msgid "Voice first — transcript below"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
msgstr ""
#. placeholder {0}: match.label
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Voice set to {0}."
msgstr ""
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
msgid "Waiting"
msgstr ""
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
msgid "Waiting for sign-in…"
msgstr "साइन-इन की प्रतीक्षा…"
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
msgid "Waiting for the API to come back…"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Waiting for your input…"
msgstr ""
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
msgid "Waiting…"
msgstr "प्रतीक्षा…"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Walking you through it…"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "Webhook"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
msgid "Weekdays"
msgstr "कार्यदिवस"
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
msgid "What about its memories?"
msgstr "इसकी मेमोरी का क्या करें?"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
msgid "What feels like you?"
msgstr ""
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
msgid "What result will you demonstrate?"
msgstr "आप कौन-सा परिणाम दिखाकर बताएंगे?"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What should go live?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What should I adjust at home?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What should I measure?"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "What should this routine do each time it runs?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What should we build together?"
msgstr ""
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
msgid "What this bot is for"
msgstr "यह बॉट किस लिए है"
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "What to return"
msgstr "क्या लौटाना है"
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What's personal today?"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "What's the work item?"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "When a webhook fires"
msgstr ""
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
msgid "When to run"
msgstr "कब चलाएं"
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
msgid "When to use"
msgstr "कब उपयोग करें"
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
msgid "Where should bots run?"
msgstr "बॉट कहां चलने चाहिए?"
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
msgid "With:"
msgstr ""
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
msgid "Work"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Work channel open — go ahead."
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Work style"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Working"
msgstr ""
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
msgid "Working in my lane…"
msgstr ""
#: src/components/stage/OoStage.tsx
msgid "Working on your request…"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/lib/agent-activity.ts
msgid "Working…"
msgstr ""
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Working…"
msgstr "काम चल रहा है…"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "Yesterday"
msgstr "कल"
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "You"
msgstr "आप"
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
msgstr "अगर यह अपने आप रीडायरेक्ट न हो तो आप यह टैब बंद कर सकते हैं।"
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
msgid "You can close this window."
msgstr "आप यह विंडो बंद कर सकते हैं।"
#: src/pages/Shell.tsx
msgid "You have control"
msgstr "नियंत्रण आपके पास है"
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
msgid "Your conversation will appear here."
msgstr ""
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
msgstr ""
#: src/pages/Auth.tsx
msgid "Your email address"
msgstr "आपका ईमेल पता"
#: src/pages/Auth.tsx
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Your name"
msgstr "आपका नाम"
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
msgstr ""
#: src/pages/Onboarding.tsx
msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
msgstr ""
#: src/pages/Welcome.tsx
msgid "Your specialists. One calm place to talk."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink