The image server is the deployment's, not necessarily the user's, and repainting an edit only works when generation is available. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MRtGG9ARfqqhma3t85Ro2u