84b56157d0
Signing up refreshes the session, which briefly routes /onboarding to /sign-in without a return path; the sign-in route then sent the new account to /app. The shell's own redirect to onboarding was skipped whenever a focus refresh landed before the bootstrap response, so a fresh account could stay on an empty Today view. /onboarding now sends signed-out visitors to /sign-in?next=/onboarding and sign-in honours it, and the shell redirects an account without any bots or conversations regardless of which refresh landed first. Without a connected model nothing can reply, so the composer shows a "Connect model" action that opens model settings instead of a send error after the fact. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019HKhzQ65ctE5qmkiF9Apxo
5150 lines
136 KiB
Plaintext
5150 lines
136 KiB
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: rakazo-web\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 14:00+0700\n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/roster-rows.tsx
|
||
msgid " (unread)"
|
||
msgstr " (непрочитано)"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "(optional)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: habit.streak
|
||
#: src/components/heute/HeuteCoach.tsx
|
||
msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.entries.length
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "{0, plural, one {# model} other {# models}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {# модель} few {# модели} many {# моделей} other {# модели}}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: brief.actionCount - brief.needsYou.length
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "{0, plural, one {# more waiting} other {# more waiting}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: habit.streak
|
||
#: src/components/heute/HeuteCoach.tsx
|
||
msgid "{0, plural, one {# week} other {# weeks}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: file.name
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)"
|
||
msgstr "{0} (макс. {ATTACHMENT_MAX_COUNT} вложений)"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: file.name
|
||
#. placeholder {1}: formatBytes(maxBytes)
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "{0} (over {1})"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: preset.n
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "{0} {unitLabel}"
|
||
msgstr "{0} {unitLabel}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: block.name
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "{0} connection"
|
||
msgstr "Соединение {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "{0} default"
|
||
msgstr "{0} по умолчанию"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: sender.name
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "{0} handling"
|
||
msgstr "Обработка {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: speaker.name
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "{0} is composing a reply…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: speaker.name
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "{0} is present"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: speaker.name
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "{0} is working…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: format(size / 1024)
|
||
#: src/lib/format-bytes.ts
|
||
msgid "{0} KB"
|
||
msgstr "{0} КБ"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: format(size / (1024 * 1024))
|
||
#: src/lib/format-bytes.ts
|
||
msgid "{0} MB"
|
||
msgstr "{0} МБ"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: workingBots.length
|
||
#. placeholder {1}: speaker.name
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "{0} Oos are working — {1} has the floor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: sender.name
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "{0} rollup hours"
|
||
msgstr "{0} ч. сводки"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: usage.runs
|
||
#. placeholder {1}: usage.inputTokens + usage.outputTokens
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "{0} runs · {1} tokens"
|
||
msgstr "Запусков: {0} · токенов: {1}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "{0} will still respond to direct mentions."
|
||
msgstr "{0} по-прежнему будет отвечать на прямые упоминания."
|
||
|
||
#. placeholder {0}: session.promptSnippet
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "{0}, {label}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: item.chat.name
|
||
#: src/pages/shell/roster-rows.tsx
|
||
msgid "{0}, 1:1 conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: item.chat.name
|
||
#: src/pages/shell/roster-rows.tsx
|
||
msgid "{0}, group conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: item.chat.name
|
||
#: src/pages/shell/roster-rows.tsx
|
||
msgid "{0}, main conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: active.name
|
||
#: src/pages/shell/computer-panel-preview.tsx
|
||
msgid "{0}'s screen"
|
||
msgstr "Экран {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "{actionCount, plural, one {# thing needs you} other {# things need you}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} aligns the team…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} checks the architecture…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} clears the path…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} is on it…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "{botName} is working…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} makes it simpler…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} polishes the details…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} reads the logs…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} reviews the pixels…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} runs the checks…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} scans the book…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} sequences the work…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} stress-tests exposure…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} traces the failure…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "{botName} watches the tape…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "{botName}’s computer"
|
||
msgstr "Компьютер {botName}"
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "{days}d ago"
|
||
msgstr "{days} дн. назад"
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "{doingCount, plural, one {# Oo is working} other {# Oos are working}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "{hours}h ago"
|
||
msgstr "{hours} ч назад"
|
||
|
||
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
|
||
msgid "{memberCount, plural, one {# agent invited} other {# agents invited}}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "{minutes}m ago"
|
||
msgstr "{minutes} мин назад"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "{name} failed"
|
||
msgstr "{name}: ошибка"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "{name} finished"
|
||
msgstr "{name}: завершено"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "{name} stopped"
|
||
msgstr "{name}: остановлено"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/main-conversation-row.tsx
|
||
msgid "{name}, main conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
|
||
msgid "{remaining} left · bot is watching, not acting"
|
||
msgstr "Осталось: {remaining} · бот наблюдает, но не действует"
|
||
|
||
#: src/lib/format-bytes.ts
|
||
msgid "{size} B"
|
||
msgstr "{size} Б"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: runActivityLabel(run.status)
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "{title}, {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
msgid "{title}, {label}"
|
||
msgstr "{title}, {label}"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "{toolCount, plural, one {# tool} other {# tools}}"
|
||
msgstr "{toolCount, plural, one {# инструмент} few {# инструмента} many {# инструментов} other {# инструмента}}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "{workingBotName} is working"
|
||
msgstr "{workingBotName} работает"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "/Users/you/projects/acme"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "1:1 conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "1:1 conversation with {title}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "About groups"
|
||
msgstr "О группах"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "About spaces"
|
||
msgstr "О пространствах"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "About you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Access token"
|
||
msgstr "Токен доступа"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Access token (optional)"
|
||
msgstr "Токен доступа (необязательно)"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Аккаунт"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Account default"
|
||
msgstr "Учетная запись по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Account label"
|
||
msgstr "Ярлык аккаунта"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Аккаунты"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Action confirmations"
|
||
msgstr "Подтверждения действий"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#. placeholder {0}: group.spaceName
|
||
#. placeholder {0}: sectionMenu.section.name
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx
|
||
msgid "Actions for {0}"
|
||
msgstr "Действия для {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Actions for space"
|
||
msgstr "Действия для пространства"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Активный"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Active model"
|
||
msgstr "Активная модель"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Активность"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Добавить"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Add a model in Settings to use this."
|
||
msgstr "Чтобы использовать это, добавьте модель в настройках."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Add a run time for this one-shot."
|
||
msgstr "Добавьте время выполнения для разового запуска."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger"
|
||
msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Add a schedule, webhook, GitHub, or message trigger to run this routine."
|
||
msgstr "Добавьте расписание, вебхук, GitHub или триггер сообщения для запуска этой задачи."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Add a server name."
|
||
msgstr "Добавьте имя сервера."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Add a stdio command."
|
||
msgstr "Добавьте команду stdio."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Add an HTTPS server URL."
|
||
msgstr "Добавьте URL-адрес HTTPS-сервера."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add another"
|
||
msgstr "Добавить еще"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Add as projects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add Executor"
|
||
msgstr "Добавить Executor"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Add goal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add GraphQL"
|
||
msgstr "Добавить GraphQL"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add GraphQL endpoint"
|
||
msgstr "Добавить конечную точку GraphQL"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Add item"
|
||
msgstr "Добавить элемент"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add MCP server"
|
||
msgstr "Добавить MCP-сервер"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add OpenAPI"
|
||
msgstr "Добавить OpenAPI"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add remote MCP server"
|
||
msgstr "Добавить удалённый MCP-сервер"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Add server"
|
||
msgstr "Добавить сервер"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Add server URL"
|
||
msgstr "Добавьте URL сервера"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Add to About you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Add to routine"
|
||
msgstr "Добавить в задачу"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Add Treg"
|
||
msgstr "Добавить Treg"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Add trigger"
|
||
msgstr "Добавить триггер"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Added"
|
||
msgstr "Добавлен"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Adding…"
|
||
msgstr "Добавление…"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Расширенные"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Advanced..."
|
||
msgstr "Расширенные..."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Agent computer"
|
||
msgstr "Компьютер агента"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Agent connections"
|
||
msgstr "Подключения агента"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Agents:"
|
||
msgstr "Агенты:"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "AI models run locally on your hardware"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Aligning the pieces…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "All data stored locally — no external servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "All quiet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "All set. I’ll check in on {weekday} at {time}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "All set. I’ll check in today at {time}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "All set. I’ll check in tomorrow at {time}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "All set. I’m here whenever you need me."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserFactEditor.tsx
|
||
msgid "All spaces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Allow {0} actions without asking"
|
||
msgstr "Разрешить действия {0} без запроса"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Allow {0} connector without asking"
|
||
msgstr "Разрешить подключение {0} без запроса"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Allow {0} without asking"
|
||
msgstr "Разрешить {0} без запроса"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Allow email actions without asking"
|
||
msgstr "Разрешить действия по электронной почте без запроса"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Allow once"
|
||
msgstr "Разрешить один раз"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Allow purchase actions without asking"
|
||
msgstr "Разрешить действия по покупке без запроса"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Allow writing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Allowed once"
|
||
msgstr "Разрешено один раз"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Already have an account?"
|
||
msgstr "У вас уже есть аккаунт?"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Always act"
|
||
msgstr "Всегда выполнять"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Always allow this tool"
|
||
msgstr "Всегда разрешать этот инструмент"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Always allowed"
|
||
msgstr "Всегда разрешено"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Ответ"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Answered"
|
||
msgstr "Ответил"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: selectedAskActionLabel(answer, actions)
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Answered: {0}"
|
||
msgstr "Ответ: {0}"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Answered: {answer}"
|
||
msgstr "Ответ: {answer}"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "API endpoint"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "API is back, but the update did not finish. Check the host logs."
|
||
msgstr "API вернулся, но обновление не завершилось. Проверьте журналы хоста."
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "API key"
|
||
msgstr "API-ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "API key header"
|
||
msgstr "Заголовок ключа API"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Внешний вид"
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Approval boundaries"
|
||
msgstr "Границы одобрения"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Approve"
|
||
msgstr "Утвердить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Approve this server to let your agent use its tools."
|
||
msgstr "Одобрите этот сервер, чтобы ваш агент мог использовать его инструменты."
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Archive"
|
||
msgstr "Архивировать"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "archived"
|
||
msgstr "в архиве"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/archived-section.tsx
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "В архиве"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Archived. Chat, memory, and files kept."
|
||
msgstr "В архиве. Чат, память и файлы сохраняются."
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete your account? This cannot be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Arguments"
|
||
msgstr "Аргументы"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before {0}"
|
||
msgstr "Спрашивать перед {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before {0} actions"
|
||
msgstr "Спросите перед действиями {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: rule.matchValue
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before {0} connector"
|
||
msgstr "Спрашивать перед подключением {0}"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before email actions"
|
||
msgstr "Спросите перед действиями по электронной почте"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before purchase actions"
|
||
msgstr "Спросите перед действиями по покупке"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before purchases"
|
||
msgstr "Спрашивайте перед покупкой"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Ask before sending external email"
|
||
msgstr "Спросите перед отправкой внешнего электронного письма"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Ask the server owner to configure this provider."
|
||
msgstr "Попросите владельца сервера настроить этого провайдера."
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Ask within my scope — I won't just yes you."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: preset.time
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "at {0}"
|
||
msgstr "в {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "at {timeSelect}"
|
||
msgstr "в {timeSelect}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Attach file"
|
||
msgstr "Прикрепить файл"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-preview.ts
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Вложение"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Authorization code or callback URL"
|
||
msgstr "Код авторизации или URL обратного вызова"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Authorization timed out. Please try again."
|
||
msgstr "Время авторизации истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Авторизовать"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Automated senders"
|
||
msgstr "Автоматические отправители"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Automated senders will appear after they post here."
|
||
msgstr "Автоматические отправители появятся после публикации здесь."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Available after the routine is saved"
|
||
msgstr "Доступно после сохранения задачи"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Avatar Studio"
|
||
msgstr "Студия аватаров"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Avatars"
|
||
msgstr "Аватары"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Back to sign in"
|
||
msgstr "Вернуться ко входу"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Back to timeline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Base URL"
|
||
msgstr "Базовый URL"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Bearer token"
|
||
msgstr "Bearer-токен"
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Blocked in your browser settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Booting live desktop…"
|
||
msgstr "Загрузка рабочего стола…"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: active?.name
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Booting up {0}’s computer"
|
||
msgstr "Загрузка компьютера {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "bot"
|
||
msgstr "бот"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "Bot"
|
||
msgstr "Бот"
|
||
|
||
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Bot"
|
||
msgstr "Бот"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
msgid "Bot screen"
|
||
msgstr "Экран бота"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-panel-preview.tsx
|
||
msgid "Bot screen preview"
|
||
msgstr "Предварительный просмотр экрана бота"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Bot to link"
|
||
msgstr "Бот для ссылки"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first."
|
||
msgstr "По умолчанию боты действуют, не спрашивая. Добавляйте исключение только в том случае, если вы хотите сначала просмотреть тип действия."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Bots are working"
|
||
msgstr "Боты работают"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Brain label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Browse MCP servers"
|
||
msgstr "Просмотреть MCP-серверы"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Browser"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Busy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Calm audio cues for finished work, voice phases, and handoffs. Respects reduced motion."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Calm helper"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Can I send you notifications?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Can speak"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/App.tsx
|
||
msgid "Can't reach the server."
|
||
msgstr "Не удаётся связаться с сервером."
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
#: src/components/UserFactEditor.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отмена"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Cancel new bot"
|
||
msgstr "Отменить создание бота"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Cancel new group"
|
||
msgstr "Отменить создание группы"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Cancel reply"
|
||
msgstr "Отменить ответ"
|
||
|
||
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
|
||
msgid "cancelled"
|
||
msgstr "отменен"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Отменено"
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Отменено"
|
||
|
||
#: src/components/UserFactEditor.tsx
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Change password"
|
||
msgstr "Изменить пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Changing…"
|
||
msgstr "Изменение…"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Channels"
|
||
msgstr "Каналы"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Chart failed to render: {error}"
|
||
msgstr "Не удалось отобразить диаграмму: {error}."
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Chat apps"
|
||
msgstr "Приложения для чата"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Chat apps, group channels, and agent connections."
|
||
msgstr "Приложения чата, групповые каналы и подключения агентов."
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Chat history"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Chat Settings"
|
||
msgstr "Настройки чата"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Check failed"
|
||
msgstr "Проверка не удалась"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Check for updates"
|
||
msgstr "Проверьте наличие обновлений"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Check in."
|
||
msgstr "Проверить."
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Check your email"
|
||
msgstr "Проверьте свою электронную почту"
|
||
|
||
#: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx
|
||
msgid "Check-ins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking dependencies…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking the architecture…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking the house…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking the layout…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking who else should help…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Checking who needs to be in the loop…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Checking…"
|
||
msgstr "Проверка…"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Checkout has local changes. Clean it before updating."
|
||
msgstr "В checkout есть локальные изменения. Очистите его перед обновлением."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Choose a bot shape, color, or upload an image"
|
||
msgstr "Выберите форму и цвет бота или загрузите изображение"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Choose a bot…"
|
||
msgstr "Выбрать бота…"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Choose a conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Choose a new password"
|
||
msgstr "Выберите новый пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Choose an existing folder on this computer. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Choose file"
|
||
msgstr "Выбрать файл"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Choose folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Choose which connected model Rakazo uses."
|
||
msgstr "Выберите, какую подключенную модель использует Rakazo."
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Choose your language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Choosing the right shape…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Очистить"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Clear {0}’s conversation?"
|
||
msgstr "Очистить диалог {0}?"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Clear conversation"
|
||
msgstr "Очистить диалог"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Clearing blockers…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Clearing…"
|
||
msgstr "Очистка…"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "ID клиента"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Client secret"
|
||
msgstr "Секрет клиента"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
#: src/pages/WindowChrome.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Закрыть"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Close chart"
|
||
msgstr "Закрыть график"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
msgid "Close computer"
|
||
msgstr "Закрыть компьютер"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Close image preview"
|
||
msgstr "Закрыть предварительный просмотр изображения"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close integrations"
|
||
msgstr "Закрыть интеграции"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close integrations settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Close MCP servers"
|
||
msgstr "Закрыть серверы MCP"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close memory settings"
|
||
msgstr "Закрыть настройки памяти"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close messaging settings"
|
||
msgstr "Закрыть настройки обмена сообщениями"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close model settings"
|
||
msgstr "Закрыть настройки модели"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Close navigation"
|
||
msgstr "Закрыть навигацию"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactPane.tsx
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
#: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
|
||
msgid "Close panel"
|
||
msgstr "Закрыть панель"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
msgid "Close preview"
|
||
msgstr "Закрыть предварительный просмотр"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close user settings"
|
||
msgstr "Закрыть настройки пользователя"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Close voice settings"
|
||
msgstr "Закрыть настройки голоса"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Cloud"
|
||
msgstr "Облако"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/lib/model-tier-label.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Код"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Coder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.title
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx
|
||
msgid "Collapse {0}"
|
||
msgstr "Свернуть {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Цвет"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Color {color}"
|
||
msgstr "Цвет {color}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Coming soon"
|
||
msgstr "Скоро"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr "Команда"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Communication style"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Complete"
|
||
msgstr "Завершить"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Composing a reply…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Computer"
|
||
msgstr "Компьютер"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Computer failed to boot"
|
||
msgstr "Компьютер не смог загрузиться"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
msgid "Computer is asleep"
|
||
msgstr "Компьютер спит"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Computer is asleep. Open it to wake."
|
||
msgstr "Компьютер спит. Откройте его, чтобы разбудить."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Computer is stopped"
|
||
msgstr "Компьютер остановлен"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Computers"
|
||
msgstr "Компьютеры"
|
||
|
||
#: src/components/ComputersUnavailableHint.tsx
|
||
msgid "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env."
|
||
msgstr "Компьютеры выключены. Установите SANDBOX_PROVIDER=docker с помощью SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN или установите для SANDBOX_PROVIDER значение e2b, Daytona или Box с его ключом API. Воссоздайте стек после изменения .env."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Configured by deployment"
|
||
msgstr "Настраивается путем развертывания"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Configured servers"
|
||
msgstr "Настроенные серверы"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Confirm delete"
|
||
msgstr "Подтвердить удаление"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Confirm password"
|
||
msgstr "Подтвердите пароль"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect"
|
||
msgstr "Подключить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Connect a model so your Oo can reply."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect API key"
|
||
msgstr "Подключить API-ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect Executor"
|
||
msgstr "Подключить Executor"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Connect MCP server “{name}”"
|
||
msgstr "Подключите MCP-сервер «{name}»"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Connect model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect OAuth"
|
||
msgstr "Подключить OAuth"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect this provider to use it as your personal model."
|
||
msgstr "Подключите этого провайдера, чтобы использовать его в качестве своей личной модели."
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Connect tools when you''re ready"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connect Treg"
|
||
msgstr "Подключить Treg"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Connected"
|
||
msgstr "Подключено"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: credential.label
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connected · {0}"
|
||
msgstr "Подключено · {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: selectedAdvanced.name
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connected {0}."
|
||
msgstr "Подключено: {0}."
|
||
|
||
#. placeholder {0}: selected.label
|
||
#. placeholder {0}: selectedLabelRef.current ?? "this model"
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connected and using {0}."
|
||
msgstr "Подключено и используется {0}."
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Connected app"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Connected. Its tools are available from your next message."
|
||
msgstr "Подключено. Его инструменты доступны из вашего следующего сообщения."
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connecting…"
|
||
msgstr "Подключение…"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connection Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: item.name
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again."
|
||
msgstr "Соединение с {0} все еще не завершено. Вы можете закрыть это и проверить еще раз."
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Considering the trade-offs…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Context limit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Продолжить"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Continue in Background"
|
||
msgstr "Продолжить в фоне"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Continue with email"
|
||
msgstr "Продолжить по электронной почте"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Conversation record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Conversations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Копировать"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Copy reply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Could not add"
|
||
msgstr "Не удалось добавить"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not add MCP server"
|
||
msgstr "Не удалось добавить сервер MCP."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Could not approve this server"
|
||
msgstr "Не удалось одобрить этот сервер"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Could not authorize this app"
|
||
msgstr "Не удалось авторизовать это приложение"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not change password"
|
||
msgstr "Не удалось изменить пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not change the default model"
|
||
msgstr "Не удалось изменить модель по умолчанию."
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not check teaching status. Refresh the view to continue."
|
||
msgstr "Не удалось проверить статус преподавания. Обновите вид, чтобы продолжить."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not clear conversation"
|
||
msgstr "Не удалось очистить диалог"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Could not complete action"
|
||
msgstr "Не удалось выполнить действие"
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "Could not complete OAuth"
|
||
msgstr "Не удалось завершить OAuth"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Could not complete the update. Try again."
|
||
msgstr "Не удалось завершить обновление. Попробуйте снова."
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not connect"
|
||
msgstr "Не удалось подключиться"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: registration.name
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not connect {0}"
|
||
msgstr "Не удалось подключить {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not connect this provider"
|
||
msgstr "Не удалось подключить этого провайдера"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not connect this voice provider"
|
||
msgstr "Не удалось подключить этого голосового провайдера."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not connect to the computer screen"
|
||
msgstr "Не удалось подключиться к экрану компьютера"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not continue"
|
||
msgstr "Не удалось продолжить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Could not create bot"
|
||
msgstr "Не удалось создать бота"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Could not create group"
|
||
msgstr "Не удалось создать группу"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not create project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not create section"
|
||
msgstr "Не удалось создать раздел"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not create space"
|
||
msgstr "Не удалось создать пространство"
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Could not create your bot"
|
||
msgstr "Не удалось создать бота"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not delete bot"
|
||
msgstr "Не удалось удалить бота"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not delete group"
|
||
msgstr "Не удалось удалить группу"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not delete MCP server"
|
||
msgstr "Не удалось удалить сервер MCP."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not delete routine"
|
||
msgstr "Не удалось удалить задачу"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Could not delete skill"
|
||
msgstr "Не удалось удалить навык"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not delete space"
|
||
msgstr "Не удалось удалить пространство"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not disconnect memory provider"
|
||
msgstr "Не удалось отключить поставщика памяти."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not disconnect OAuth"
|
||
msgstr "Не удалось отключить OAuth"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not disconnect this voice provider"
|
||
msgstr "Не удалось отключить этого голосового провайдера."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Could not dismiss"
|
||
msgstr "Не удалось отклонить"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not enable speaking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Could not import this file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not install connector"
|
||
msgstr "Не удалось установить коннектор"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Could not load"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Could not load approval rules"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить правила одобрения."
|
||
|
||
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Could not load bots. Reload to try again."
|
||
msgstr "Не удалось загрузить ботов. Обновите страницу и попробуйте снова."
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not load integrations"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить интеграции"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not load MCP servers"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить серверы MCP."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
|
||
msgid "Could not load model settings"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить настройки модели."
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Could not load skill"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить навык"
|
||
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not load this chat."
|
||
msgstr "Не удалось загрузить этот чат."
|
||
|
||
#: src/hooks/useArtifactBytes.ts
|
||
#: src/lib/artifact-open.ts
|
||
msgid "Could not load this file."
|
||
msgstr "Не удалось загрузить этот файл."
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Could not load update status"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить статус обновления"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not load voice settings"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить голосовые настройки."
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Could not look in this folder."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/LocalSettings.tsx
|
||
msgid "Could not open local settings. Start the local server and create its owner account, then try again."
|
||
msgstr "Не удалось открыть локальные настройки. Запустите локальный сервер и создайте учетную запись владельца, затем повторите попытку."
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not play a test clip"
|
||
msgstr "Не удалось воспроизвести тестовый клип."
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Could not reach the server"
|
||
msgstr "Не удалось связаться с сервером"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not reach this model server"
|
||
msgstr "Не удалось связаться с сервером этой модели."
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Could not remove"
|
||
msgstr "Не удалось удалить"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not remove connector"
|
||
msgstr "Не удалось удалить коннектор"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Could not remove group"
|
||
msgstr "Не удалось удалить группу"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Could not remove rule"
|
||
msgstr "Не удалось удалить правило"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not rename connection"
|
||
msgstr "Не удалось переименовать соединение"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Could not rename section"
|
||
msgstr "Не удалось переименовать раздел"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Could not render chart"
|
||
msgstr "Не удалось отобразить диаграмму"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Could not reset password"
|
||
msgstr "Не удалось сбросить пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not revoke connection"
|
||
msgstr "Не удалось отменить соединение"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not run routine"
|
||
msgstr "Не удалось запустить задачу"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Could not save"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Could not save Auto Review"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить автообзор."
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Could not save group"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить группу"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not save routine"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить задачу"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Could not save rule"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить правило."
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Could not save skill"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить навык"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Could not save that choice"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить этот выбор"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not save that voice"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить этот голос"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Could not save this choice"
|
||
msgstr "Не удалось сохранить этот выбор."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not search catalog"
|
||
msgstr "Не удалось выполнить поиск по каталогу"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Could not send reset email"
|
||
msgstr "Не удалось отправить электронное письмо для сброса"
|
||
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "Could not send that"
|
||
msgstr "Не удалось отправить это"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not start OAuth"
|
||
msgstr "Не удалось запустить OAuth"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not start teaching"
|
||
msgstr "Не удалось начать обучение"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Could not submit this answer"
|
||
msgstr "Не удалось отправить этот ответ"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not take control"
|
||
msgstr "Не смог взять под контроль"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Could not update"
|
||
msgstr "Не удалось обновить"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not update agent access"
|
||
msgstr "Не удалось обновить доступ агента."
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Could not update computer"
|
||
msgstr "Не удалось обновить компьютер"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not update reaction"
|
||
msgstr "Не удалось обновить реакцию"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not update speaking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Could not update the default memory scope"
|
||
msgstr "Не удалось обновить область памяти по умолчанию."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Could not update voice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/artifact-upload.ts
|
||
msgid "Could not upload {name}. Try again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Couldn't load"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Couldn't load messaging settings"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить настройки обмена сообщениями."
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Couldn't save"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Couldn't update avatars"
|
||
msgstr "Не удалось обновить аватары"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Couldn't update messaging settings"
|
||
msgstr "Не удалось обновить настройки обмена сообщениями."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-header.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Создать"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Create a bot first to start a project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Create a project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Create a section and move {0} into it."
|
||
msgstr "Создайте раздел и переместите в него {0}."
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Create account"
|
||
msgstr "Зарегистрироваться"
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Create an Oo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Create group"
|
||
msgstr "Создать группу"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "Create new Bot"
|
||
msgstr "Создать нового бота"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "Create new Group"
|
||
msgstr "Создать новую группу"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "Create new Space"
|
||
msgstr "Создать новое пространство"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Create project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Create Routine"
|
||
msgstr "Создать задачу"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Create space"
|
||
msgstr "Создайте пространство"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Create your EvOo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "Создано"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Creating…"
|
||
msgstr "Создание…"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Credential"
|
||
msgstr "Учётные данные"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "credential saved"
|
||
msgstr "учетные данные сохранены"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Credentials are encrypted and never sent to the model."
|
||
msgstr "Учётные данные зашифрованы и никогда не передаются модели."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Cron"
|
||
msgstr "Крон"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Cron expression"
|
||
msgstr "Выражение Cron"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Current password"
|
||
msgstr "Текущий пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Customer support"
|
||
msgstr "Поддержка клиентов"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Customize bot avatar"
|
||
msgstr "Настроить аватар бота"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Тёмная"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Data Controls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Data export is not available yet. Your data is stored locally in your browser and on your server. Clear browser storage to remove it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Data storage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "day"
|
||
msgstr "день"
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Day-to-day work"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "дни"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Decline"
|
||
msgstr "Отклонить"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: thinkingLevelLabel(defaultThinkingLevel)
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Default ({0})"
|
||
msgstr "По умолчанию ({0})"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Default scope"
|
||
msgstr "Область действия по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/shell/archived-section.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#. placeholder {0}: group.name
|
||
#: src/pages/shell/archived-section.tsx
|
||
msgid "Delete {0}"
|
||
msgstr "Удалить {0}"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: bot.name
|
||
#. placeholder {0}: item.name
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Delete {0}?"
|
||
msgstr "Удалить {0}?"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Delete group"
|
||
msgstr "Удалить группу"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Delete memories too"
|
||
msgstr "Удалите воспоминания тоже"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Delete my account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Delete space"
|
||
msgstr "Удалить пространство"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "deleted"
|
||
msgstr "удалено"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Deleting..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Deleting…"
|
||
msgstr "Удаление…"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Denied"
|
||
msgstr "Отклонено"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Deny"
|
||
msgstr "Запретить"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Deployment default"
|
||
msgstr "Развертывание по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Describe what this bot does"
|
||
msgstr "Опишите, что делает этот бот"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Описание"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Design your Oo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Desktop app"
|
||
msgstr "Настольное приложение"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Desktop update"
|
||
msgstr "Обновление настольного приложения"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Developer tools"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Direct MCP"
|
||
msgstr "Прямой MCP"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Disconnect"
|
||
msgstr "Отключить"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Disconnecting…"
|
||
msgstr "Отключение…"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Закрыть"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Dismiss error"
|
||
msgstr "Закрыть ошибку"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings."
|
||
msgstr "Закрыто. Подключиться снова можно в любое время в настройках MCP."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Display name"
|
||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
|
||
msgid "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials."
|
||
msgstr "Не вводите пароли в демо. Используйте «Взять управление» для учётных данных."
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Docker"
|
||
msgstr "Docker"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools."
|
||
msgstr "Docker ограничивает доступ к вашему компьютеру для дополнительной безопасности. С помощью {hostLabel} боты могут работать с локальными файлами и инструментами."
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Does not speak"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Doing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Don’t have an account?"
|
||
msgstr "У вас нет учетной записи?"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
|
||
msgid "Don't stress — we're here now."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Готово"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: props.name
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
msgid "Download {0}"
|
||
msgstr "Скачать {0}"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
#: src/components/ArtifactPane.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaPlayer.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Download {name}"
|
||
msgstr "Скачать {name}"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Download as markdown"
|
||
msgstr "Скачать как Markdown"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Download Executor"
|
||
msgstr "Скачать Executor"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Downloading…"
|
||
msgstr "Скачивание…"
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Draft skill"
|
||
msgstr "Черновик навыка"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Drafting the spec…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/SortableGroup.tsx
|
||
msgid "Drag to reorder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Drag, drop, or paste an image"
|
||
msgstr "Перетащите или вставьте изображение"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Дублировать"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "e.g. Hivenet Agent, Presales, Timesheets bot"
|
||
msgstr "напр. Hivenet Agent, Presales, бот табелей"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Earlier message"
|
||
msgstr "Предыдущее сообщение"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Edit first"
|
||
msgstr "Сначала отредактируйте"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Edit Profile"
|
||
msgstr "Редактировать профиль"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Editing for clarity…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Электронная почта"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
msgid "Embeddings URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Engage when... Ignore..."
|
||
msgstr "Включайтесь, когда... Игнорируйте..."
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Ensemble"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_CONTEXT_WINDOW} for the context limit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Enter a whole number from 1 to {MAX_MODEL_MAX_TOKENS} for maximum output tokens."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Enter a whole number from 1 to 1000 for the image limit."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Enter an absolute folder path on the server. Git remotes are linked automatically when a repository is present."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: oauth.verificationUri.replace(/^https:\/\//, "")
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Enter this code at <0>{0}</0>"
|
||
msgstr "Введите этот код по адресу <0>{0}</0>."
|
||
|
||
#: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx
|
||
msgid "Evening"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/routine-name.ts
|
||
msgid "Evening check-in"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every"
|
||
msgstr "Каждые"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
|
||
msgstr "каждые {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every day"
|
||
msgstr "Каждый день"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every hour"
|
||
msgstr "Каждый час"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every Monday"
|
||
msgstr "Каждый понедельник"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every month"
|
||
msgstr "Каждый месяц"
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Every morning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Every week"
|
||
msgstr "Каждую неделю"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Executor token"
|
||
msgstr "Токен Executor"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Развернуть"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.title
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx
|
||
msgid "Expand {0}"
|
||
msgstr "Развернуть {0}"
|
||
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Экспорт"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Export my data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder"
|
||
msgstr "Экспортируйте список этой недели из CRM и поместите его в общую папку."
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "External conversation"
|
||
msgstr "Внешний диалог"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Extra high"
|
||
msgstr "Очень высокий"
|
||
|
||
#: src/components/UserFactEditor.tsx
|
||
msgid "Fact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
|
||
msgid "failed"
|
||
msgstr "неуспешный"
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "Ошибка"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Failed to send message"
|
||
msgstr "Не удалось отправить сообщение"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Failed to stop"
|
||
msgstr "Не удалось остановить"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "Failed."
|
||
msgstr "Неуспешный."
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Failure handling"
|
||
msgstr "Обработка сбоев"
|
||
|
||
#: src/lib/model-tier-label.ts
|
||
msgid "Fast"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Find models"
|
||
msgstr "Найти модели"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Finding the right tone…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Finding…"
|
||
msgstr "Поиск…"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: new URL(oauth.verificationUri).hostname
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here."
|
||
msgstr "Завершите вход на странице <0>{0}</0>. Если последняя страница не загрузится, вставьте сюда её URL или код."
|
||
|
||
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
|
||
msgid "finished"
|
||
msgstr "завершено"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "Finished."
|
||
msgstr "Завершено."
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "Finishing MCP connection…"
|
||
msgstr "Завершение подключения MCP…"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactPane.tsx
|
||
msgid "First {shownRows} rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Flag unexpected actions"
|
||
msgstr "Пометить неожиданные действия"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Fonts loaded locally"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Forget"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Forget everything"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Forget everything about you?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Forgot password?"
|
||
msgstr "Забыли пароль?"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Forward"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Free"
|
||
msgstr "Бесплатно"
|
||
|
||
#: src/pages/WindowChrome.tsx
|
||
msgid "Fullscreen"
|
||
msgstr "Полноэкранный"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Общие"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Gently — here's my take…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Get credentials"
|
||
msgstr "Получить учетные данные"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Get notified when this Bot finishes or needs input"
|
||
msgstr "Получать уведомления, когда этот бот завершает работу или ждёт ввода"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Getting ready"
|
||
msgstr "Подготовка"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
|
||
msgid "Getting ready…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Git event"
|
||
msgstr "Git-событие"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Goal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/heute/HeuteCoach.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Goals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Goals for this project, separate from chat messages. Conversations are below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Группа"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Group conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Group conversation {title}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Group settings"
|
||
msgstr "Настройки группы"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Group updates"
|
||
msgstr "Обновления группы"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Groups"
|
||
msgstr "Группы"
|
||
|
||
#: src/components/heute/HeuteCoach.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Habits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
|
||
msgid "Hang up"
|
||
msgstr "Завершить звонок"
|
||
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "Hang up first, then enter the code on screen."
|
||
msgstr "Сначала повесьте трубку, затем введите код на экране."
|
||
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "Hang up, then enter the code on screen."
|
||
msgstr "Повесьте трубку, затем введите код на экране."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "header"
|
||
msgstr "заголовок"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Header name"
|
||
msgstr "Название заголовка"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Header value"
|
||
msgstr "Значение заголовка"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Health"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Hear a sample"
|
||
msgstr "Прослушать образец"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Here's the read…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Here's the readout — I'll push back if something's off."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Here's what I found — I'll say if I think you're wrong."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Here's what I found…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Here's what I see in the logs…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud."
|
||
msgstr "Привет, вот как я буду звучать, когда буду читать ответы вслух."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Hide bots"
|
||
msgstr "Скрыть ботов"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Hide password"
|
||
msgstr "Скрыть пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "High"
|
||
msgstr "Высокий"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Hobby"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "hour"
|
||
msgstr "час"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "hours"
|
||
msgstr "часы"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "How often"
|
||
msgstr "Как часто"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
msgid "How should your Oo sound when reading replies aloud?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "How to check"
|
||
msgstr "Как проверить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "I’m done"
|
||
msgstr "Готово"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "I'm listening — what's the priority?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Identity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "If you heard that, voice is ready."
|
||
msgstr "Если вы это услышали, голос готов."
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Ignore"
|
||
msgstr "игнорировать"
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
msgid "Image model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Image upload area"
|
||
msgstr "Область загрузки изображения"
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
msgid "Image workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Import bot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Import OpenAPI JSON"
|
||
msgstr "Импортировать OpenAPI JSON"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "In my lane — happy to geek out or just execute, your call."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "In progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Inbox & email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Inherit default"
|
||
msgstr "Наследовать значение по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Inputs"
|
||
msgstr "Входы"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Instance API key"
|
||
msgstr "Ключ API экземпляра"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Instruction"
|
||
msgstr "Инструкция"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Integration domain"
|
||
msgstr "Домен интеграции"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Integration options"
|
||
msgstr "Параметры интеграции"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Интеграции"
|
||
|
||
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
|
||
msgid "Interrupt"
|
||
msgstr "Прерывать"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "Интервал"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Interval amount"
|
||
msgstr "Значение интервала"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Interval unit"
|
||
msgstr "Единица интервала"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Isolated"
|
||
msgstr "изолированный"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list."
|
||
msgstr "Его диалог, файлы и задачи будут безвозвратно удалены. Созданные им боты останутся в вашем списке."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Jump to latest"
|
||
msgstr "Перейти к последнему"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Jump to replied message"
|
||
msgstr "Перейти к ответному сообщению"
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "just now"
|
||
msgstr "только что"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Keep memories"
|
||
msgstr "Сохранить память"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "key"
|
||
msgstr "ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Knowledge"
|
||
msgstr "Знание"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Язык"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Later"
|
||
msgstr "Позже"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Leave"
|
||
msgstr "Выйти"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Life channel — I'm here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Светлая"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
|
||
msgid "Limit built-in tools"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Linear issue"
|
||
msgstr "Задача Linear"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Link a chat app"
|
||
msgstr "Связать приложение чата"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Listen"
|
||
msgstr "Слушать"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Listening"
|
||
msgstr "Прослушивание"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — describe the bot you want."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — home or devices?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — say what you need."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — signal or risk?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — what's broken or slow?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Listening — what's the story?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Load earlier messages"
|
||
msgstr "Загрузить более ранние сообщения"
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
msgid "Loading activity…"
|
||
msgstr "Загрузка активности…"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Loading conversations…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Loading goals…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Loading integrations…"
|
||
msgstr "Загрузка интеграций…"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Loading memory settings…"
|
||
msgstr "Загрузка настроек памяти…"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Loading model catalog…"
|
||
msgstr "Загрузка каталога моделей…"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
#: src/components/ArtifactPane.tsx
|
||
msgid "Loading preview…"
|
||
msgstr "Загрузка предварительного просмотра…"
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "Loading rules…"
|
||
msgstr "Загрузка правил…"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Loading tools…"
|
||
msgstr "Загрузка инструментов…"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Loading voice settings…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
msgid "Loading voices…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/App.tsx
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
#: src/pages/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Loading…"
|
||
msgstr "Загрузка…"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "Местный"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers."
|
||
msgstr "Локальный доступ позволяет ботам выполнять команды без запроса разрешения. Не используйте его на общих или публичных серверах."
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Local Docker"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/LocalSettings.tsx
|
||
msgid "Local Server Settings"
|
||
msgstr "Настройки локального сервера"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/user-menu.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Выйти"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Look"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: index + 1
|
||
#. placeholder {1}: looks.length
|
||
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
|
||
msgid "Look {0} of {1}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Look families"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Look for projects here?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
|
||
msgid "Look variants"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Looking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Low"
|
||
msgstr "Низкий"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Make sure nothing is still running on this computer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Making it simpler…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Making space for this…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Manage MCP servers"
|
||
msgstr "Управление серверами MCP"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Manage messaging settings"
|
||
msgstr "Управление настройками обмена сообщениями"
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Manage the Space semantic memory provider."
|
||
msgstr "Управляйте провайдером семантической памяти Space."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "Вручную"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Manual setup required"
|
||
msgstr "Требуется ручная настройка"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Mark as Read"
|
||
msgstr "Отметить как прочитанное"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Mark as Unread"
|
||
msgstr "Отметить как непрочитанное"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Matching the right room…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Макс"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Maximum images per request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Maximum output tokens"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
msgid "MCP endpoint"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "MCP servers"
|
||
msgstr "MCP-серверы"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Media"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Средний"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
|
||
msgstr "Участники ({GROUP_MEMBER_MIN} – {GROUP_MEMBER_MAX})"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
|
||
msgstr "Участники (выберите {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Memory"
|
||
msgstr "Память"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Memory scope"
|
||
msgstr "Область памяти"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Mentions"
|
||
msgstr "Упоминания"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Mentions only"
|
||
msgstr "Только упоминания"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Сообщение"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-preview.ts
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Сообщение"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Message composer"
|
||
msgstr "Поле сообщения"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Message event"
|
||
msgstr "Событие сообщения"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Message from {peer}"
|
||
msgstr "Сообщение от {peer}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Message…"
|
||
msgstr "Сообщение…"
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
msgid "Messaged {peer}"
|
||
msgstr "Отправлено сообщение {peer}"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Messaging"
|
||
msgstr "Обмен сообщениями"
|
||
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "Microphone failed"
|
||
msgstr "Ошибка микрофона"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Minimal"
|
||
msgstr "Минимальный"
|
||
|
||
#: src/pages/WindowChrome.tsx
|
||
msgid "Minimize"
|
||
msgstr "Свернуть"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx
|
||
msgid "Minimize bots"
|
||
msgstr "Свернуть ботов"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "minute"
|
||
msgstr "минута"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "minutes"
|
||
msgstr "минуты"
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Model"
|
||
msgstr "Модель"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Model id"
|
||
msgstr "Идентификатор модели"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Model inference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Model options"
|
||
msgstr "Варианты модели"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Model spend uses your provider keys."
|
||
msgstr "Расходы на модель оплачиваются ключами вашего провайдера."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Model updated."
|
||
msgstr "Модель обновлена."
|
||
|
||
#: src/pages/LocalSettings.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Models"
|
||
msgstr "Модели"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Models for the server owner’s default space."
|
||
msgstr "Модели для пространства владельца сервера по умолчанию."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Models from server"
|
||
msgstr "Модели с сервера"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr "Ежемесячно"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Ещё"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "More computer actions"
|
||
msgstr "Больше действий с компьютером"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "More conversations ({hiddenSessionCount})"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx
|
||
msgid "Morning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Morning and evening"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/routine-name.ts
|
||
msgid "Morning brief"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Move them to your shared memory."
|
||
msgstr "Переместите их в свою общую память."
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Move to folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Имя"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Name this bot"
|
||
msgstr "Назовите этого бота"
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "Name this group"
|
||
msgstr "Назовите эту группу"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Name this routine"
|
||
msgstr "Назовите эту задачу"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Needs attention"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Needs you"
|
||
msgstr "Требуется ваше участие"
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/MainInbox.tsx
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Needs you"
|
||
msgstr "Требуется ваше участие"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Needs your reply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "New bot"
|
||
msgstr "Новый бот"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "New conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "New folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "New goal…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
msgid "New group"
|
||
msgstr "Новая группа"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "New open-work item"
|
||
msgstr "Новая задача"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "New password"
|
||
msgstr "Новый пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "New project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "New section"
|
||
msgstr "Новый раздел"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "New skill"
|
||
msgstr "Новый навык"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "New space"
|
||
msgstr "Новое пространство"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
|
||
msgid "Next look"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No agent connections yet."
|
||
msgstr "Агентских подключений пока нет."
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No analytics or telemetry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "No apps match your search."
|
||
msgstr "Нет приложений, соответствующих вашему запросу."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "no auth"
|
||
msgstr "нет авторизации"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "No authentication"
|
||
msgstr "Нет аутентификации"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "No bots match"
|
||
msgstr "Ни один бот не подходит"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No chat apps linked yet."
|
||
msgstr "Приложения для чата пока не связаны."
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No cloud sync"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No connection to Google Fonts or external CDNs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
|
||
msgid "No conversations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "No conversations in this project chat yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "No conversations yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
msgid "No exceptions. Actions run automatically."
|
||
msgstr "Никаких исключений. Действия выполняются автоматически."
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "No goals in this project yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No group chats yet."
|
||
msgstr "Групповых чатов пока нет."
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "No longer active"
|
||
msgstr "Больше не активен"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "No managed app catalog is configured on this deployment."
|
||
msgstr "В этом развертывании не настроен каталог управляемых приложений."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No matching models"
|
||
msgstr "Нет подходящих моделей"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "No MCP or API tool sources installed yet."
|
||
msgstr "Источники инструментов MCP или API пока не установлены."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "No MCP servers yet."
|
||
msgstr "Серверов MCP пока нет."
|
||
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
msgid "No messages with {peerBotName} yet."
|
||
msgstr "Сообщений с {peerBotName} пока нет."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No model catalog is available."
|
||
msgstr "Каталога моделей нет."
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "No projects found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "No projects yet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No providers found."
|
||
msgstr "Поставщики не найдены."
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "No remote MCP servers found"
|
||
msgstr "Удаленные MCP-серверы не найдены"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SpaceSearch.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr "Нет результатов"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "No runs yet"
|
||
msgstr "Запусков пока нет"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "No skills yet"
|
||
msgstr "Навыков пока нет"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No team conversations yet."
|
||
msgstr "Командных диалогов пока нет."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "No tools available."
|
||
msgstr "Нет доступных инструментов."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "No trigger"
|
||
msgstr "Нет триггера"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "No usage data is sent to third parties"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "None yet"
|
||
msgstr "Пока нет"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Not configured"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Not connected"
|
||
msgstr "Не подключено"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Not in the plugin catalog"
|
||
msgstr "Нет в каталоге плагинов"
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Not now"
|
||
msgstr "Не сейчас"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Nothing is still running"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Nothing remembered yet"
|
||
msgstr "Пока ничего не запомнено"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Nothing yet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Уведомления"
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Сейчас"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: selected.label
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Now using {0}."
|
||
msgstr "Теперь используется {0}."
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Nudges from your Oo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "OAuth authorization was cancelled."
|
||
msgstr "Авторизация OAuth отменена."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "OAuth connected"
|
||
msgstr "OAuth подключен"
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "OAuth connection failed"
|
||
msgstr "Соединение OAuth не удалось"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "OAuth expired"
|
||
msgstr "Срок действия OAuth истек"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "On"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "On a schedule"
|
||
msgstr "По расписанию"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: preset.time
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "on the 1st at {0}"
|
||
msgstr "1-го числа в {0}"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Onboarding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Once a week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "One more look before I answer…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Only empty spaces can be deleted. Delete its bots and groups first."
|
||
msgstr "Удалить можно только пустые пространства. Сначала удалите их ботов и группы."
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
msgid "Only file and folder names are read."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
#: src/pages/shell/computer-panel-preview.tsx
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "Открыть"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.title
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx
|
||
msgid "Open {0}"
|
||
msgstr "Открыть {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Open a chat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Open conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Open in browser"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-panel-preview.tsx
|
||
msgid "Open in full window"
|
||
msgstr "Открыть в полном окне"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx
|
||
msgid "Open navigation"
|
||
msgstr "Открыть навигацию"
|
||
|
||
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
|
||
msgid "Open project →"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Open work"
|
||
msgstr "Открытые задачи"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "OpenAI-compatible server URL"
|
||
msgstr "URL-адрес сервера, совместимого с OpenAI"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Opened its thread."
|
||
msgstr "Диалог открыт."
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
|
||
msgid "Opening your first conversation…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/App.tsx
|
||
msgid "Opening your Space…"
|
||
msgstr "Открытие вашего пространства…"
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/pages/memory-providers/BuiltinSettingsForm.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Optional"
|
||
msgstr "Необязательно"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Optional controls most people never need"
|
||
msgstr "Дополнительные элементы управления, которые большинству людей никогда не понадобятся"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Optional header value"
|
||
msgstr "Необязательное значение заголовка"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Or connect an API key"
|
||
msgstr "Или подключить API-ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Organic"
|
||
msgstr "Органичный"
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SupermemorySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Organization API key"
|
||
msgstr "Ключ API организации"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Other model…"
|
||
msgstr "Другая модель…"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Other voice providers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "PagerDuty incident"
|
||
msgstr "Инцидент PagerDuty"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Park"
|
||
msgstr "Приостановить"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Password recovery is not configured for this server"
|
||
msgstr "Восстановление пароля не настроено для этого сервера"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Password updated"
|
||
msgstr "Пароль обновлён"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Passwords do not match"
|
||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Paste a replacement key"
|
||
msgstr "Вставьте запасной ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed."
|
||
msgstr "Вставьте OpenAI-совместимый адрес со своего сервера. При необходимости Rakazo добавляет /v1."
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Paste your API key"
|
||
msgstr "Вставьте свой ключ API"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Paused"
|
||
msgstr "Приостановлено"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Permanently delete your account, all conversations, and associated data. This action cannot be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Personal credential"
|
||
msgstr "Личные учётные данные"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Pick a vibe, swipe through looks, and watch your Oo come alive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
msgid "Pick a voice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Pin"
|
||
msgstr "Закрепить"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Playing…"
|
||
msgstr "Воспроизведение…"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Point me at the problem."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Polishing the details…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Polling devices…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "POST to"
|
||
msgstr "ОТПРАВИТЬ в"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "PostgreSQL (local)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Present"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: props.name
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
msgid "Preview {0}"
|
||
msgstr "Предварительный просмотр {0}"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
|
||
msgid "Previous look"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Privacy & Data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Privacy Posture"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Личный"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Private workspace with its own bots and groups."
|
||
msgstr "Приватное пространство со своими ботами и группами."
|
||
|
||
#: src/components/ai/ProjectCreatedCard.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Project · sessions & folders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Project folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Project ID"
|
||
msgstr "ID проекта"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Projects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Provider"
|
||
msgstr "Поставщик"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Providers"
|
||
msgstr "Провайдеры"
|
||
|
||
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
|
||
msgid "Pull request"
|
||
msgstr "Запрос на слияние"
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Push on this device"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Queued"
|
||
msgstr "В очереди"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Queued…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Quiet day so far"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Quiet hours"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Quiet hours end"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/NotificationSettingsPanel.tsx
|
||
msgid "Quiet hours start"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Quote"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "React"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Reactions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Read aloud"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Read replies aloud"
|
||
msgstr "Читать ответы вслух"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "read-only"
|
||
msgstr "только для чтения"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Reading the stack trace…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Ready"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Reasoning effort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Recall and write"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/memory-providers/SerenitySettingsForm.tsx
|
||
msgid "Recall only"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ActivityList.tsx
|
||
msgid "Recent"
|
||
msgstr "Недавние"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Reconnect OAuth"
|
||
msgstr "Переподключить OAuth"
|
||
|
||
#: src/App.tsx
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Reconnecting"
|
||
msgstr "Повторное подключение"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Recording may have started, but the view could not refresh"
|
||
msgstr "Возможно, запись началась, но не удалось обновить представление."
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Recording started. Refresh the view to continue."
|
||
msgstr "Запись началась. Обновите вид, чтобы продолжить."
|
||
|
||
#. placeholder {0}: recording.goal
|
||
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
|
||
msgid "Recording: {0}"
|
||
msgstr "Запись: {0}"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recover computer"
|
||
msgstr "Восстановить компьютер"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: update.name
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recovering {0}’s Computer"
|
||
msgstr "Восстановление компьютера {0}"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recovering Team Computer"
|
||
msgstr "Восстановление компьютера команды"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Recovering…"
|
||
msgstr "Восстановление…"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recovery failed"
|
||
msgstr "Не удалось восстановить"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recovery is unavailable until the previous operation has stopped."
|
||
msgstr "Восстановление недоступно, пока не завершится предыдущая операция."
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recovery restores the last saved workspace. Unsaved work may be lost."
|
||
msgstr "Восстановление возвращает последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненные изменения могут быть потеряны."
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Recreating the computer"
|
||
msgstr "Повторное создание компьютера"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Refresh view"
|
||
msgstr "Обновить экран"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Refreshing…"
|
||
msgstr "Обновление…"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Region"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Release"
|
||
msgstr "Освободить управление"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Release computer"
|
||
msgstr "Освободить компьютер"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Release interrupted computer?"
|
||
msgstr "Освободить прерванный компьютер?"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ApprovalRulesSettings.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: attachment.file.name
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Remove {0}"
|
||
msgstr "Удалить {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Remove Git event"
|
||
msgstr "Удалить событие Git"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: mention.name
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Remove mention {0}"
|
||
msgstr "Удалить упоминание {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Remove message trigger"
|
||
msgstr "Удалить триггер сообщения"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Remove schedule"
|
||
msgstr "Удалить расписание"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: selectedSkill.name
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Remove skill {0}"
|
||
msgstr "Удалить навык {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Remove webhook"
|
||
msgstr "Удалить вебхук"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Removed with chat, computer, and memory."
|
||
msgstr "Удалено вместе с чатом, компьютером и памятью."
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Removed, but list refresh failed"
|
||
msgstr "Удалено, но обновить список не удалось."
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Removing…"
|
||
msgstr "Удаление…"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Rename folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Rename section"
|
||
msgstr "Переименовать раздел"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Reopen"
|
||
msgstr "Открыть заново"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Replace API key"
|
||
msgstr "Заменить ключ API"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Replace key"
|
||
msgstr "Заменить ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Reply"
|
||
msgstr "Ответить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Replying to {replyName}"
|
||
msgstr "Ответ на {replyName}"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Replying to {replyName}: “{replyQuote}”"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Reporting from home…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Research & writing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
|
||
msgid "research, writing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Сбросить"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Reset computer"
|
||
msgstr "Сбросить компьютер"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Reset computer?"
|
||
msgstr "Сбросить компьютер?"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Reset password"
|
||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Reset your password"
|
||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Resetting…"
|
||
msgstr "Сброс…"
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
msgid "Restart to update"
|
||
msgstr "Перезапустить для обновления"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/archived-section.tsx
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Восстановить"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost."
|
||
msgstr "Восстановите последнее сохраненное рабочее пространство. Несохраненная работа на компьютере теряется."
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Restoring your workspace"
|
||
msgstr "Восстановление вашего рабочего пространства"
|
||
|
||
#: src/App.tsx
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
msgid "Retry now"
|
||
msgstr "Повторить попытку сейчас"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Retry screen"
|
||
msgstr "Повторить загрузку экрана"
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "Return to Rakazo"
|
||
msgstr "Вернуться в Rakazo"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: doc.revision
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "rev {0}"
|
||
msgstr "версия {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Revoke"
|
||
msgstr "Отозвать"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Riffing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Robot"
|
||
msgstr "Робот"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Room guidance"
|
||
msgstr "Инструкции для комнаты"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Rotate key"
|
||
msgstr "Сменить ключ"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Routine"
|
||
msgstr "Задача"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Routines"
|
||
msgstr "Задачи"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Run at"
|
||
msgstr "Запустить в"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Run history"
|
||
msgstr "История запуска"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Run time must be in the future."
|
||
msgstr "Время выполнения должно быть в будущем."
|
||
|
||
#: src/components/CloudAgentCard.tsx
|
||
msgid "running"
|
||
msgstr "выполняется"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Running"
|
||
msgstr "Выполняется"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Running · Stop"
|
||
msgstr "Выполняется · Остановить"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Running on {sandboxProvider} infrastructure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Running the numbers…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Running…"
|
||
msgstr "Выполняется…"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Runs when this bot receives a verified message from this provider."
|
||
msgstr "Запускается, когда этот бот получает проверенное сообщение от этого провайдера."
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Sandbox"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
#: src/components/UserFactEditor.tsx
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Сохранить"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Сохранено"
|
||
|
||
#: src/pages/ScratchpadSection.tsx
|
||
msgid "Saved, but list refresh failed"
|
||
msgstr "Сохранено, но обновить список не удалось."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Saved."
|
||
msgstr "Сохранено."
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Saved. Rotate to reveal."
|
||
msgstr "Сохранено. Поверните, чтобы раскрыть."
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Saving your workspace"
|
||
msgstr "Сохранение вашего рабочего пространства"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Saving..."
|
||
msgstr "Сохранение..."
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
#: src/pages/GroupPanel.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Saving…"
|
||
msgstr "Сохранение…"
|
||
|
||
#: src/pages/CallView.tsx
|
||
msgid "Say yes or no, or answer in a sentence."
|
||
msgstr "Скажите «да» или «нет» или ответьте предложением."
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Scanning exposure…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "Scene"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Поиск"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Search apps"
|
||
msgstr "Поиск приложений"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Search by domain"
|
||
msgstr "Поиск по домену"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
msgid "Search integrations.sh"
|
||
msgstr "Поиск integrations.sh"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Search models"
|
||
msgstr "Поиск моделей"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Search providers"
|
||
msgstr "Поиск поставщиков"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
|
||
msgid "Search your Oos and open a 1:1 conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SpaceSearch.tsx
|
||
msgid "Searching…"
|
||
msgstr "Поиск…"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.title
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-group-header.tsx
|
||
msgid "Select {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Self-hosted (better-auth)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Отправить"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked."
|
||
msgstr "Отправьте <0>{linkCode}</0> в строку из вашего чата в течение 10 минут. После подключения вы получите подтверждение."
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Send answer"
|
||
msgstr "Отправить ответ"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Send it"
|
||
msgstr "Отправить"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Send reset link"
|
||
msgstr "Отправить ссылку для сброса"
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Sending…"
|
||
msgstr "Отправка…"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Sentry alert"
|
||
msgstr "Оповещение Sentry"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Sequencing next steps…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/LocalSettings.tsx
|
||
msgid "Server integrations"
|
||
msgstr "Интеграции сервера"
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Server name"
|
||
msgstr "Имя сервера"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Server URL"
|
||
msgstr "URL-адрес сервера"
|
||
|
||
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Set up voice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
|
||
#: src/pages/shell/user-menu.tsx
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Settings: General"
|
||
msgstr "Настройки: Общие"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Settings: Usage"
|
||
msgstr "Настройки: Использование"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Setup help"
|
||
msgstr "Помощь по настройке"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
|
||
msgid "Setup progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Shape"
|
||
msgstr "Форма"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Share what you're imagining — or tell me one thing to refine."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Shared"
|
||
msgstr "Общий"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Shared chat with 2-6 bots. They all reply in the same thread."
|
||
msgstr "Общий чат с 2-6 ботами. Все отвечают в одной ветке."
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Shared documents"
|
||
msgstr "Общие документы"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Sharing the draft…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: group.bots.length
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Show all {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/shell/sidebar-toggle-buttons.tsx
|
||
msgid "Show bots"
|
||
msgstr "Показать ботов"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
|
||
msgid "Show computer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Show less"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Show more"
|
||
msgstr "Показать ещё"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Show password"
|
||
msgstr "Показать пароль"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/side-panel-header.tsx
|
||
msgid "Show settings"
|
||
msgstr "Показать настройки"
|
||
|
||
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/Welcome.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Войти"
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Sign in to EvOo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
#: src/pages/Welcome.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Зарегистрироваться"
|
||
|
||
#: src/pages/Welcome.tsx
|
||
msgid "Simple to start. Expert when you need it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Sketching the blueprint…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: skill.name
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Skill {0}"
|
||
msgstr "Навык {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/KnowledgeSection.tsx
|
||
msgid "Skills"
|
||
msgstr "Навыки"
|
||
|
||
#: src/components/integrations/IntegrationSetup.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingScanStep.tsx
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Пропустить"
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Skip · English"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/localized-provider-hint.ts
|
||
msgid "Skip or deploy key"
|
||
msgstr "Пропустить или добавить ключ"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: skipped.join(", ")
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Skipped {0}"
|
||
msgstr "Пропущен {0}"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Slack message"
|
||
msgstr "Сообщение Slack"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Slack not enabled"
|
||
msgstr "Slack не включен"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Software update"
|
||
msgstr "Обновление программного обеспечения"
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Some inference may use cloud models"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Something needs your attention."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Sorting priorities…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Sound feedback"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Space default"
|
||
msgstr "Пространство по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "Spaces"
|
||
msgstr "Пространства"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Speak"
|
||
msgstr "Озвучить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Speak this reply"
|
||
msgstr "Озвучить этот ответ"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Speaking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Speaking is off."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Speaking is on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Speaking on or off"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Speaking with intent…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Specialist crew"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/model-tier-label.ts
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Start a conversation with an Oo when you are ready."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Start chat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Start recording"
|
||
msgstr "Начать запись"
|
||
|
||
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
|
||
msgid "Start talking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Start the conversation — {activeName} is on stage above."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Start the conversation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
msgid "Start voice conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Start Voice First"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Starting…"
|
||
msgstr "Запуск…"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Starting…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Staying in my specialty…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Steps"
|
||
msgstr "Шаги"
|
||
|
||
#: src/components/browser/InAppBrowser.tsx
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Stop"
|
||
msgstr "Остановить"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Stop speaking"
|
||
msgstr "Остановить озвучивание"
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachRecordingChrome.tsx
|
||
msgid "Stop teaching"
|
||
msgstr "Остановить обучение"
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/browser-notifications.ts
|
||
msgid "Stopped."
|
||
msgstr "Остановлено."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "Stored encrypted"
|
||
msgstr "Хранится в зашифрованном виде"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Stored securely. Never shown here."
|
||
msgstr "Хранится безопасно. Здесь не отображается."
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Stress-testing the book…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: roster.length
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Stronger together — {0} specialists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "subagent"
|
||
msgstr "субагент"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Отправить"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Supports images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Supports thinking"
|
||
msgstr "Поддерживает рассуждения"
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/LookPreviewCarousel.tsx
|
||
msgid "Swipe for more looks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/command-palette.tsx
|
||
msgid "Switch conversation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Switching…"
|
||
msgstr "Переключение…"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "Системная"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-capabilities.tsx
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Takeover"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Taking a breath before I reply…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Talk to your Oos"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "Teach a task"
|
||
msgstr "Научить задачу"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message."
|
||
msgstr "Обучение в процессе. Прекратите обучение, прежде чем отправлять новое сообщение."
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Team"
|
||
msgstr "Команда"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "Team Computer"
|
||
msgstr "Командный компьютер"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Team conversations"
|
||
msgstr "Командные диалоги"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Teams message"
|
||
msgstr "Сообщение Teams"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Teams not enabled"
|
||
msgstr "Teams не настроен"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Tell me what matters. I'll move."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Тест"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Test run"
|
||
msgstr "Тестовый запуск"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "The API did not come back. Refresh this page."
|
||
msgstr "API не вернулся. Обновите эту страницу."
|
||
|
||
#: src/pages/MemorySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "The selected memory provider is not available in this build."
|
||
msgstr "Выбранный поставщик памяти недоступен в этой сборке."
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Thinking"
|
||
msgstr "рассуждение"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/computer-screen.tsx
|
||
msgid "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder."
|
||
msgstr "Этот бот работает на этом компьютере, а не на рабочем столе Linux. Оболочка и файлы используют вашу домашнюю папку."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "This cannot be undone."
|
||
msgstr "Это невозможно отменить."
|
||
|
||
#: src/pages/PeerMessagesOverlay.tsx
|
||
msgid "This chat is view-only"
|
||
msgstr "Этот чат доступен только для просмотра"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "this computer"
|
||
msgstr "этот компьютер"
|
||
|
||
#: src/components/ArtifactFileCard.tsx
|
||
msgid "This file is not valid UTF-8 Markdown."
|
||
msgstr "Этот файл недействителен в формате UTF-8 Markdown."
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "this Mac"
|
||
msgstr "этот Mac"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available."
|
||
msgstr "Это навсегда удалит все сообщения и остановит текущую работу. Чат останется доступным."
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "This reset link is invalid or expired"
|
||
msgstr "Эта ссылка для сброса недействительна или срок ее действия истек."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "This server cannot be assigned without a bot."
|
||
msgstr "Этот сервер невозможно назначить без бота."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "This server did not request browser authorization."
|
||
msgstr "Этот сервер не запрашивал авторизацию браузера."
|
||
|
||
#: src/pages/McpServersOverlay.tsx
|
||
msgid "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again."
|
||
msgstr "Этот сервер уже подключен. Сначала отключите его, чтобы авторизоваться снова."
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider."
|
||
msgstr "Вход по этой подписке пока недоступен в Rakazo. Используйте учетные данные развертывания или выберите другого поставщика."
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Threads by topic · folders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelTierSettings.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Tiers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Tightening the copy…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Time of day"
|
||
msgstr "Время суток"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Заголовок"
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "To do"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "To:"
|
||
msgstr "К:"
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Today, {heuteActionCount} need you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Tool sources"
|
||
msgstr "Источники инструментов"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Инструменты"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Tracing the path…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
msgid "Transcribe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
|
||
#: src/pages/shell/transcript.tsx
|
||
msgid "Transcript"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
msgid "Transcription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Treat like a person"
|
||
msgstr "Считать человеком"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Treg token"
|
||
msgstr "Токен Treg"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Triage in progress…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Try again"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Turn on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/AskCard.tsx
|
||
msgid "Type your answer"
|
||
msgstr "Введите ответ"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Unassigned"
|
||
msgstr "Без раздела"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Unavailable"
|
||
msgstr "Недоступно"
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Uninstall"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#: src/pages/MessagingSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr "Отсоединить"
|
||
|
||
#: src/pages/BotContextMenu.tsx
|
||
msgid "Unpin"
|
||
msgstr "Открепить"
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Unread"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/HeuteBrief.tsx
|
||
msgid "Unread reply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: pending.file.name
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Unsupported file type: {0}"
|
||
msgstr "Неподдерживаемый тип файла: {0}."
|
||
|
||
#: src/components/DesktopUpdates.tsx
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Up to date"
|
||
msgstr "Актуально"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Обновить"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Update available"
|
||
msgstr "Доступно обновление"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
msgid "Update computer"
|
||
msgstr "Обновить компьютер"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Update failed"
|
||
msgstr "Обновление не выполнено"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Update finished with errors"
|
||
msgstr "Обновление завершено с ошибками"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Update progress"
|
||
msgstr "Ход обновления"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Обновлено"
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Updates"
|
||
msgstr "Обновления"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: update.name
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Updating {0}’s Computer"
|
||
msgstr "Обновление компьютера {0}"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerUpdateProgress.tsx
|
||
msgid "Updating Team Computer"
|
||
msgstr "Обновление компьютера команды"
|
||
|
||
#: src/components/ComputerMaintenanceActions.tsx
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Updating…"
|
||
msgstr "Обновление…"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/avatar-studio-popover.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Загрузить"
|
||
|
||
#: src/pages/AccountSettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/user-menu.tsx
|
||
msgid "Usage"
|
||
msgstr "Использование"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Use {hostLabel}"
|
||
msgstr "Используйте {hostLabel}"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Use a found model"
|
||
msgstr "Использовать найденную модель"
|
||
|
||
#: src/pages/ExternalConversationSettings.tsx
|
||
msgid "Use default guidance"
|
||
msgstr "Использовать рекомендации по умолчанию"
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Use this model"
|
||
msgstr "Используйте эту модель"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Verify and add"
|
||
msgstr "Проверить и добавить"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Verifying the scene…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PluginsOverlay.tsx
|
||
msgid "Verifying…"
|
||
msgstr "Проверка…"
|
||
|
||
#: src/components/MediaSettings.tsx
|
||
msgid "Video workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/SettingsOverlay.tsx
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
#: src/pages/shell/composer.tsx
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Voice"
|
||
msgstr "Голос"
|
||
|
||
#. placeholder {0}: voiceCmd.voiceName
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Voice \"{0}\" not found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/StageVoiceEntry.tsx
|
||
msgid "Voice first — transcript below"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingVoiceStep.tsx
|
||
msgid "Voice is not available yet. You can turn it on later in settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. placeholder {0}: match.label
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "Voice set to {0}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ProjectSessionTimeline.tsx
|
||
msgid "Waiting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
msgid "Waiting for GPU"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/ModelSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Waiting for sign-in…"
|
||
msgstr "Ожидание входа в систему…"
|
||
|
||
#: src/components/SoftwareUpdateSection.tsx
|
||
msgid "Waiting for the API to come back…"
|
||
msgstr "Ждём возвращения API…"
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Waiting for your input…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/message-cards.tsx
|
||
msgid "Waiting…"
|
||
msgstr "Ожидание…"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Walking you through it…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingDiscoveryShell.tsx
|
||
msgid "We set things up. Many specialists, one calm entry — you talk, we handle the rest."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "Webhook"
|
||
msgstr "Вебхук"
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
#: src/pages/RoutineSchedule.tsx
|
||
msgid "Weekdays"
|
||
msgstr "Будни"
|
||
|
||
#: src/components/heute/CoachRhythmControl.tsx
|
||
msgid "Weekly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/routine-name.ts
|
||
msgid "Weekly review"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/dialogs.tsx
|
||
msgid "What about its memories?"
|
||
msgstr "Что делать с его памятью?"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What do you think — react or answer in a sentence."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "What do you want me on first?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
msgid "What feels like you?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/teach/TeachComputerOverlay.tsx
|
||
msgid "What result will you demonstrate?"
|
||
msgstr "Какой результат вы продемонстрируете?"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What should go live?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What should I adjust at home?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What should I measure?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "What should this routine do each time it runs?"
|
||
msgstr "Что должна делать эта задача при каждом запуске?"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What should we build together?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-panel.tsx
|
||
msgid "What this bot is for"
|
||
msgstr "Для чего нужен этот бот"
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "What to return"
|
||
msgstr "Что вернуть"
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What's on your mind? I'll route it — and tell you when I disagree."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "What’s one thing you want to get done in the next few weeks?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What's personal today?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "What's the work item?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "When a webhook fires"
|
||
msgstr "Когда срабатывает вебхук"
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "When should I check in with you?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "When should I stay quiet?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/RoutineEditor.tsx
|
||
msgid "When to run"
|
||
msgstr "Когда запускать"
|
||
|
||
#: src/components/teach/SkillDraftCard.tsx
|
||
msgid "When to use"
|
||
msgstr "Когда использовать"
|
||
|
||
#: src/pages/HostComputerPrompt.tsx
|
||
msgid "Where should bots run?"
|
||
msgstr "Где должны работать боты?"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/bot-picker.tsx
|
||
msgid "With:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/onboarding/OnboardingOoDesigner.tsx
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
msgid "Work"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Work channel open — go ahead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/lib/voice-persona-copy.ts
|
||
msgid "Working in my lane…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/components/stage/OoStage.tsx
|
||
msgid "Working on your request…"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-explicit-id
|
||
#: src/lib/agent-activity.ts
|
||
msgid "Working…"
|
||
msgstr "Выполняется…"
|
||
|
||
#: src/components/ai/DelegatedTaskCard.tsx
|
||
#: src/components/media/MediaCard.tsx
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Working…"
|
||
msgstr "Выполняется…"
|
||
|
||
#: src/pages/shell/roster-format.ts
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "Вчера"
|
||
|
||
#: src/components/UserProfileSettings.tsx
|
||
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
|
||
#: src/pages/Shell.tsx
|
||
msgid "You"
|
||
msgstr "Вы"
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "You can close this tab if it does not redirect automatically."
|
||
msgstr "Вы можете закрыть эту вкладку, если она не выполняет автоматическое перенаправление."
|
||
|
||
#: src/pages/McpOAuthCallback.tsx
|
||
msgid "You can close this window."
|
||
msgstr "Вы можете закрыть это окно."
|
||
|
||
#: src/pages/shell/fullscreen-computer-overlay.tsx
|
||
msgid "You have control"
|
||
msgstr "Вы управляете"
|
||
|
||
#: src/components/voice/VoiceStage.tsx
|
||
msgid "Your conversation will appear here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/PrivacySettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Your conversations and settings never leave your machine"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Your email address"
|
||
msgstr "Ваш адрес электронной почты"
|
||
|
||
#: src/lib/onboarding-copy.ts
|
||
msgid "Your goal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Auth.tsx
|
||
msgid "Your name"
|
||
msgstr "Ваше имя"
|
||
|
||
#: src/pages/VoiceSettingsOverlay.tsx
|
||
msgid "Your Oo reads replies aloud when this is on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Onboarding.tsx
|
||
msgid "Your Oo will communicate in this language. You can change it later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: src/pages/Welcome.tsx
|
||
msgid "Your specialists. One calm place to talk."
|
||
msgstr ""
|