Remove hostRoots from this-mac desktop sandbox so shell execution stays
inside the bot computer workspace, matching container path rules.
Add resolveDesktopExecuteCwd to map virtual /home/rakazo paths onto the
local home and reject host-absolute cwd requests via containment checks.
Co-authored-by: cynarAI <cynarAI@users.noreply.github.com>