evOo-local/apps/web/scripts/translations-es.json

{
  " (unread)": " (sin leer)",
  "macOS will not ask for extra permission if you let bots run on this Mac. They run as you.": "MacOS no pedirá permisos extra si dejas que los bots se ejecuten en esta Mac: se ejecutan como tú.",
  "Your OS will not ask for extra permission if you let bots run on {hostLabel}. They run as you.": "Tu sistema operativo no pedirá permisos extra si dejas que los bots se ejecuten en {hostLabel}: se ejecutan como tú.",
  "{0, plural, one {# model} other {# models}}": "{0, plural, one {# modelo} other {# modelos}}",
  "{0} (max {ATTACHMENT_MAX_COUNT} attachments)": "{0} (máx. {ATTACHMENT_MAX_COUNT} archivos adjuntos)",
  "{0} (over 10 MiB)": "{0} (más de 10 MiB)",
  "{0} {unitLabel}": "{0} {unitLabel}",
  "{0} connection": "Conexión {0}",
  "{0} KB": "{0} KB",
  "{0} MB": "{0} MB",
  "{0} runs · {1} tokens": "{0} ejecuciones · {1} tokens",
  "{0}'s screen": "Pantalla de {0}",
  "{botName}’s computer": "Computadora de {botName}",
  "{days}d ago": "hace {days} d",
  "{hours}h ago": "hace {hours} h",
  "{minutes}m ago": "hace {minutes} min",
  "{name} failed": "{name} falló",
  "{name} finished": "{name} terminó",
  "{name} stopped": "{name} se detuvo",
  "{remaining} left · bot is watching, not acting": "Quedan {remaining} · el bot observa, no actúa",
  "{size} B": "{size} B",
  "{title}, {label}": "{title}, {label}",
  "{workingBotName} is working": "{workingBotName} está trabajando",
  "@{0}": "@{0}",
  "Access token (optional)": "Token de acceso (opcional)",
  "Account": "Cuenta",
  "Account default": "Predeterminado de la cuenta",
  "Action confirmations": "Confirmaciones de acción",
  "Actions for {0}": "Acciones para {0}",
  "Active": "Activo",
  "Active model": "Modelo activo",
  "Active voice": "Voz activa",
  "Activity": "Actividad",
  "Add": "Agregar",
  "Add a model in Settings to use this.": "Agrega un modelo en Configuración para usarlo.",
  "Add a run time for this one-shot.": "Agrega una hora de ejecución para este one-shot.",
  "Add a schedule or webhook to run this routine.": "Agrega un horario o webhook para ejecutar esta rutina.",
  "Add a schedule or webhook trigger": "Agrega un disparador de horario o webhook",
  "Add a server name.": "Agrega un nombre de servidor.",
  "Add a stdio command.": "Agrega un comando stdio.",
  "Add an HTTPS server URL.": "Agrega una URL de servidor HTTPS.",
  "Add item": "Agregar elemento",
  "Add MCP server": "Agregar servidor MCP",
  "Add OpenAPI": "Agregar OpenAPI",
  "Add remote MCP server": "Agregar servidor MCP remoto",
  "Add server": "Agregar servidor",
  "Add thumbs-up": "Agregar me gusta",
  "Add to routine": "Agregar a la rutina",
  "Add Treg": "Agregar Treg",
  "Add trigger": "Agregar disparador",
  "Adding…": "Agregando…",
  "Advanced": "Avanzado",
  "Advanced...": "Avanzado...",
  "Agent computer": "Computadora del agente",
  "Agent connections": "Conexiones de agentes",
  "Agents:": "Agentes:",
  "Allow {0} actions without asking": "Permitir acciones de {0} sin preguntar",
  "Allow {0} connector without asking": "Permitir el conector {0} sin preguntar",
  "Allow {0} without asking": "Permitir {0} sin preguntar",
  "Allow email actions without asking": "Permitir acciones de correo sin preguntar",
  "Allow once": "Permitir una vez",
  "Allow purchase actions without asking": "Permitir acciones de compra sin preguntar",
  "Allowed once": "Permitido una vez",
  "Already have an account?": "¿Ya tienes una cuenta?",
  "Always allow this tool": "Permitir siempre esta herramienta",
  "Always allowed": "Siempre permitido",
  "Answer": "Responder",
  "Answered": "Respondido",
  "Answered: {0}": "Respondido: {0}",
  "Answered: {answer}": "Respondido: {answer}",
  "API is back, but the update did not finish. Check the host logs.": "La API volvió, pero la actualización no terminó. Revisa los logs del host.",
  "API key": "Clave de API",
  "API key header": "Encabezado de clave de API",
  "Appearance": "Apariencia",
  "Approval boundaries": "Límites de aprobación",
  "Approve": "Aprobar",
  "Approve this server to let your agent use its tools.": "Aprueba este servidor para que tu agente use sus herramientas.",
  "Archive": "Archivar",
  "archived": "archivado",
  "Archived": "Archivado",
  "Archived. Chat, memory, and files kept.": "Archivado. Se conservan el chat, la memoria y los archivos.",
  "Arguments": "Argumentos",
  "Ask before {0}": "Preguntar antes de {0}",
  "Ask before {0} actions": "Preguntar antes de acciones de {0}",
  "Ask before {0} connector": "Preguntar antes del conector {0}",
  "Ask before email actions": "Preguntar antes de acciones de correo",
  "Ask before purchase actions": "Preguntar antes de acciones de compra",
  "Ask before purchases": "Preguntar antes de compras",
  "Ask before sending external email": "Preguntar antes de enviar correo externo",
  "at {0}": "a las {0}",
  "at {timeSelect}": "a las {timeSelect}",
  "Attach file": "Adjuntar archivo",
  "Attachment": "Archivo adjunto",
  "Authorization code or callback URL": "Código de autorización o URL de callback",
  "Authorization timed out. Please try again.": "Se agotó el tiempo de autorización. Inténtalo de nuevo.",
  "Authorize": "Autorizar",
  "Available after the routine is saved": "Disponible después de guardar la rutina",
  "Avatars": "Avatares",
  "Back": "Atrás",
  "Back to sign in": "Volver a iniciar sesión",
  "Base URL": "URL base",
  "Bearer token": "Token Bearer",
  "Booting live desktop…": "Iniciando escritorio en vivo…",
  "Booting up {0}’s computer": "Iniciando la computadora de {0}",
  "bot": "bot",
  "Bot": "Bot",
  "Bot screen": "Pantalla del bot",
  "Bot screen preview": "Vista previa de la pantalla del bot",
  "Bot to link": "Bot a vincular",
  "Bots act without asking by default. Add an exception only when you want to review a type of action first.": "Los bots actúan sin preguntar de forma predeterminada. Agrega una excepción solo cuando quieras revisar primero un tipo de acción.",
  "Bots are working": "Los bots están trabajando",
  "Bring your own key. The provider is swappable; your bots keep the same speak and call buttons.": "Usa tu propia clave. El proveedor se puede cambiar; tus bots conservan los mismos botones de hablar y llamar.",
  "Call": "Llamar",
  "Can't reach the server.": "No se puede alcanzar el servidor.",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancel new bot": "Cancelar nuevo bot",
  "Cancel new group": "Cancelar nuevo grupo",
  "Cancel reply": "Cancelar respuesta",
  "Cancelled": "Cancelado",
  "Change password": "Cambiar contraseña",
  "Changing…": "Cambiando…",
  "Channels": "Canales",
  "Chart failed to render: {error}": "No se pudo renderizar el gráfico: {error}",
  "Chat apps": "Apps de chat",
  "Chat apps, group channels, and agent connections.": "Apps de chat, canales de grupo y conexiones de agentes.",
  "Chat Settings": "Configuración del chat",
  "Check failed": "La comprobación falló",
  "Check for updates": "Buscar actualizaciones",
  "Check in.": "Regístrate.",
  "Check your email": "Revisa tu correo",
  "Checking…": "Comprobando…",
  "Checkout has local changes. Clean it before updating.": "El checkout tiene cambios locales. Límpialo antes de actualizar.",
  "Choose a bot…": "Elige un bot…",
  "Choose a new password": "Elige una contraseña nueva",
  "Choose which connected model Rakazo uses.": "Elige qué modelo conectado usa Rakazo.",
  "Clear": "Borrar",
  "Clear {0}’s conversation?": "¿Borrar la conversación de {0}?",
  "Clear conversation": "Borrar conversación",
  "Clearing…": "Borrando…",
  "Close": "Cerrar",
  "Close chart": "Cerrar gráfico",
  "Close computer": "Cerrar computadora",
  "Close image preview": "Cerrar vista previa de imagen",
  "Close integrations": "Cerrar integraciones",
  "Close MCP servers": "Cerrar servidores MCP",
  "Close memory settings": "Cerrar configuración de memoria",
  "Close messaging settings": "Cerrar configuración de mensajería",
  "Close model settings": "Cerrar configuración de modelos",
  "Close navigation": "Cerrar navegación",
  "Close panel": "Cerrar panel",
  "Close preview": "Cerrar vista previa",
  "Close user settings": "Cerrar configuración de usuario",
  "Close voice settings": "Cerrar configuración de voz",
  "Cloud": "Nube",
  "Code": "Código",
  "Collapse {0}": "Contraer {0}",
  "Coming soon": "Próximamente",
  "Command": "Comando",
  "Complete": "Completado",
  "Computer": "Computadora",
  "Computer failed to boot": "La computadora no pudo iniciarse",
  "Computer is asleep": "La computadora está en reposo",
  "Computer is asleep. Open it to wake.": "La computadora está en reposo. Ábrela para despertarla.",
  "Computer is stopped": "La computadora está detenida",
  "Computers": "Computadoras",
  "Computers are off. Set SANDBOX_PROVIDER=docker with SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, or set SANDBOX_PROVIDER to e2b, daytona, or box with its API key. Recreate the stack after changing .env.": "Las computadoras están apagadas. Configura SANDBOX_PROVIDER=docker con SANDBOX_SUPERVISOR_TOKEN, o establece SANDBOX_PROVIDER en e2b, daytona o box con su clave de API. Recrea el stack después de cambiar .env.",
  "Configured by deployment": "Configurado por el despliegue",
  "Configured servers": "Servidores configurados",
  "Confirm delete": "Confirmar eliminación",
  "Confirm password": "Confirmar contraseña",
  "Connect": "Conectar",
  "Connect a model": "Conectar un modelo",
  "Connect API key": "Conectar clave de API",
  "Connect ElevenLabs, OpenAI, or Cartesia": "Conecta ElevenLabs, OpenAI o Cartesia",
  "Connect MCP server “{name}”": "Conectar servidor MCP “{name}”",
  "Connect OAuth": "Conectar OAuth",
  "Connect this provider to use it as your personal model.": "Conecta este proveedor para usarlo como tu modelo personal.",
  "Connect Treg": "Conectar Treg",
  "Connected": "Conectado",
  "Connected. Its tools are available from your next message.": "Conectado: sus herramientas estarán disponibles desde tu próximo mensaje.",
  "Connected · {0}": "Conectado · {0}",
  "Connected {0}.": "Se conectó {0}.",
  "Connected and using {0}.": "Conectado y usando {0}.",
  "Connecting…": "Conectando…",
  "Connection to {0} is still pending. You can close this and check again.": "La conexión con {0} sigue pendiente. Puedes cerrar esto y volver a comprobar.",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue with email": "Continuar con el correo",
  "Copy": "Copiar",
  "Could not add": "No se pudo agregar",
  "Could not add MCP server": "No se pudo agregar el servidor MCP",
  "Could not approve this server": "No se pudo aprobar este servidor",
  "Could not authorize this app": "No se pudo autorizar esta app",
  "Could not change password": "No se pudo cambiar la contraseña",
  "Could not change the default model": "No se pudo cambiar el modelo predeterminado",
  "Could not check teaching status. Refresh the view to continue.": "No se pudo comprobar el estado de enseñanza. Actualiza la vista para continuar.",
  "Could not clear conversation": "No se pudo borrar la conversación",
  "Could not complete OAuth": "No se pudo completar OAuth",
  "Could not connect": "No se pudo conectar",
  "Could not connect {0}": "No se pudo conectar {0}",
  "Could not connect this provider": "No se pudo conectar este proveedor",
  "Could not connect this voice provider": "No se pudo conectar este proveedor de voz",
  "Could not connect to the computer screen": "No se pudo conectar a la pantalla de la computadora",
  "Could not continue": "No se pudo continuar",
  "Could not create bot": "No se pudo crear el bot",
  "Could not create group": "No se pudo crear el grupo",
  "Could not create section": "No se pudo crear la sección",
  "Could not create space": "No se pudo crear el space",
  "Could not create your bot": "No se pudo crear tu bot",
  "Could not delete bot": "No se pudo eliminar el bot",
  "Could not delete group": "No se pudo eliminar el grupo",
  "Could not delete MCP server": "No se pudo eliminar el servidor MCP",
  "Could not delete routine": "No se pudo eliminar la rutina",
  "Could not disconnect memory provider": "No se pudo desconectar el proveedor de memoria",
  "Could not disconnect OAuth": "No se pudo desconectar OAuth",
  "Could not download {0}. Try again.": "No se pudo descargar {0}. Inténtalo de nuevo.",
  "Could not download {name}. Try again.": "No se pudo descargar {name}. Inténtalo de nuevo.",
  "Could not install connector": "No se pudo instalar el conector",
  "Could not load approval rules": "No se pudieron cargar las reglas de aprobación",
  "Could not load integrations": "No se pudieron cargar las integraciones",
  "Could not load MCP servers": "No se pudieron cargar los servidores MCP",
  "Could not load model settings": "No se pudo cargar la configuración de modelos",
  "Could not load this chat.": "No se pudo cargar este chat.",
  "Could not load this file.": "No se pudo cargar este archivo.",
  "Could not load update status": "No se pudo cargar el estado de actualización",
  "Could not load voice settings": "No se pudo cargar la configuración de voz",
  "Could not play a test clip": "No se pudo reproducir un clip de prueba",
  "Could not reach the server": "No se pudo alcanzar el servidor",
  "Could not reach this model server": "No se pudo alcanzar este servidor de modelos",
  "Could not remove": "No se pudo quitar",
  "Could not remove connector": "No se pudo quitar el conector",
  "Could not remove group": "No se pudo quitar el grupo",
  "Could not remove rule": "No se pudo quitar la regla",
  "Could not render chart": "No se pudo renderizar el gráfico",
  "Could not reset password": "No se pudo restablecer la contraseña",
  "Could not revoke connection": "No se pudo revocar la conexión",
  "Could not run routine": "No se pudo ejecutar la rutina",
  "Could not save": "No se pudo guardar",
  "Could not save Auto Review": "No se pudo guardar Auto Review",
  "Could not save group": "No se pudo guardar el grupo",
  "Could not save model": "No se pudo guardar el modelo",
  "Could not save routine": "No se pudo guardar la rutina",
  "Could not save rule": "No se pudo guardar la regla",
  "Could not save that choice": "No se pudo guardar esa opción",
  "Could not save that voice": "No se pudo guardar esa voz",
  "Could not save this choice": "No se pudo guardar esta opción",
  "Could not send reset email": "No se pudo enviar el correo de restablecimiento",
  "Could not send that": "No se pudo enviar eso",
  "Could not start OAuth": "No se pudo iniciar OAuth",
  "Could not start teaching": "No se pudo iniciar la enseñanza",
  "Could not submit this answer": "No se pudo enviar esta respuesta",
  "Could not take control": "No se pudo tomar el control",
  "Could not update": "No se pudo actualizar",
  "Could not update agent access": "No se pudo actualizar el acceso del agente",
  "Could not update computer": "No se pudo actualizar la computadora",
  "Could not update reaction": "No se pudo actualizar la reacción",
  "Could not update the default memory scope": "No se pudo actualizar el alcance de memoria predeterminado",
  "Couldn't load messaging settings": "No se pudo cargar la configuración de mensajería",
  "Couldn't update avatars": "No se pudieron actualizar los avatares",
  "Couldn't update messaging settings": "No se pudo actualizar la configuración de mensajería",
  "Create": "Crear",
  "Create a section and move {0} into it.": "Crea una sección y mueve {0} a ella.",
  "Create account": "Crear cuenta",
  "Create group": "Crear grupo",
  "Create Routine": "Crear rutina",
  "Create space": "Crear space",
  "Create your first bot": "Crea tu primer bot",
  "Create your Rakazo": "Crea tu Rakazo",
  "Created": "Creado",
  "Creating…": "Creando…",
  "Credential": "Credencial",
  "credential saved": "credencial guardada",
  "Cron": "Cron",
  "Cron expression": "Expresión cron",
  "Current password": "Contraseña actual",
  "Customer support": "Atención al cliente",
  "Dark": "Oscuro",
  "day": "día",
  "days": "días",
  "Decline": "Rechazar",
  "Default (medium)": "Predeterminado (medio)",
  "Default scope": "Alcance predeterminado",
  "Delete": "Eliminar",
  "Delete {0}": "Eliminar {0}",
  "Delete {0}?": "¿Eliminar {0}?",
  "Delete group": "Eliminar grupo",
  "Delete memories too": "Eliminar también las memorias",
  "deleted": "eliminado",
  "Deleting…": "Eliminando…",
  "Denied": "Denegado",
  "Deny": "Denegar",
  "Deployment default": "Predeterminado del despliegue",
  "Describe what this bot does": "Describe qué hace este bot",
  "Description": "Descripción",
  "Dictate": "Dictar",
  "Disconnect": "Desconectar",
  "Disconnecting…": "Desconectando…",
  "Dismiss": "Descartar",
  "Dismiss error": "Descartar error",
  "Dismissed. Reconnect anytime from MCP settings.": "Descartado: puedes volver a conectar cuando quieras desde la configuración de MCP.",
  "Display name": "Nombre para mostrar",
  "Do not type passwords into the demo. Use Take control for credentials.": "No escribas contraseñas en la demo. Usa Tomar control para las credenciales.",
  "Docker is the default: bots use a shared Team Computer.": "Docker es el valor predeterminado: los bots usan una Team Computer compartida.",
  "Don’t have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
  "Done": "Listo",
  "Download {0}": "Descargar {0}",
  "Download {name}": "Descargar {name}",
  "Draft skill": "Habilidad en borrador",
  "Duplicate": "Duplicar",
  "Earlier message": "Mensaje anterior",
  "Edit first": "Editar primero",
  "Edit Profile": "Editar perfil",
  "Email": "Correo",
  "Enter this code at <0>{0}</0>": "Ingresa este código en <0>{0}</0>",
  "Every": "Cada",
  "every {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}": "cada {intervalAmountSelect} {intervalUnitSelect}",
  "Every day": "Todos los días",
  "Every hour": "Cada hora",
  "Every Monday": "Cada lunes",
  "Every month": "Cada mes",
  "Every week": "Cada semana",
  "Expand": "Expandir",
  "Expand {0}": "Expandir {0}",
  "Export": "Exportar",
  "Export this week's list from the CRM and drop it in the shared folder": "Exporta la lista de esta semana desde el CRM y déjala en la carpeta compartida",
  "Extra high": "Extra alto",
  "Failed": "Falló",
  "Failed to send message": "No se pudo enviar el mensaje",
  "Failed to stop": "No se pudo detener",
  "Failed.": "Falló.",
  "Failure handling": "Manejo de fallos",
  "Find models": "Buscar modelos",
  "Finding…": "Buscando…",
  "Finish signing in at <0>{0}</0>. The final page may not load; paste its URL or code here.": "Termina de iniciar sesión en <0>{0}</0>. Es posible que la página final no cargue; pega aquí su URL o código.",
  "Finished.": "Terminado.",
  "Finishing MCP connection…": "Finalizando conexión MCP…",
  "Flag unexpected actions": "Marcar acciones inesperadas",
  "Forgot password?": "¿Olvidaste la contraseña?",
  "Free": "Gratis",
  "Fullscreen": "Pantalla completa",
  "Git event": "Evento de Git",
  "Group": "Grupo",
  "Group settings": "Configuración del grupo",
  "Hang up": "Colgar",
  "Hang up first, then enter the code on screen.": "Cuelga primero y luego ingresa el código en pantalla.",
  "Hang up, then enter the code on screen.": "Cuelga y luego ingresa el código en pantalla.",
  "header": "Encabezado",
  "Header name": "Nombre del encabezado",
  "Header value": "Valor del encabezado",
  "Hear a sample": "Escuchar una muestra",
  "Hi, this is how I'll sound when I read replies out loud.": "Hola, así sonaré cuando lea las respuestas en voz alta.",
  "Hide password": "Ocultar contraseña",
  "High": "Alto",
  "Hold to talk": "Mantén pulsado para hablar",
  "Hold to talk (on-device dictation)": "Mantén pulsado para hablar (dictado en el dispositivo)",
  "hour": "hora",
  "hours": "horas",
  "How often": "Con qué frecuencia",
  "How to check": "Cómo comprobar",
  "I’m done": "Listo",
  "If you heard that, voice is ready.": "Si escuchaste eso, la voz está lista.",
  "Import OpenAPI JSON": "Importar JSON de OpenAPI",
  "Inherit default": "Heredar predeterminado",
  "Inputs": "Entradas",
  "Instance API key": "Clave de API de instancia",
  "Instruction": "Instrucción",
  "Integrations": "Integraciones",
  "Interrupt": "Interrumpir",
  "Interval": "Intervalo",
  "Interval amount": "Cantidad del intervalo",
  "Interval unit": "Unidad del intervalo",
  "Isolated": "Aislado",
  "Its conversation, files, and routines will be permanently deleted. Bots it created stay in your list.": "Su conversación, archivos y rutinas se eliminarán de forma permanente. Los bots que creó permanecerán en tu lista.",
  "Jump to latest": "Ir al más reciente",
  "Jump to replied message": "Ir al mensaje respondido",
  "just now": "ahora mismo",
  "Keep memories": "Conservar memorias",
  "key": "Clave",
  "Keys stay on the server. The app only learns whether a provider is configured.": "Las claves permanecen en el servidor. La app solo sabe si un proveedor está configurado.",
  "Language": "Idioma",
  "Leave": "Salir",
  "Light": "Claro",
  "Linear issue": "Issue de Linear",
  "Link a chat app": "Vincular una app de chat",
  "Listening…": "Escuchando…",
  "Load earlier messages": "Cargar mensajes anteriores",
  "Loading activity…": "Cargando actividad…",
  "Loading integrations…": "Cargando integraciones…",
  "Loading memory settings…": "Cargando configuración de memoria…",
  "Loading model catalog…": "Cargando catálogo de modelos…",
  "Loading preview…": "Cargando vista previa…",
  "Loading rules…": "Cargando reglas…",
  "Loading voice providers…": "Cargando proveedores de voz…",
  "Loading…": "Cargando…",
  "Local": "Local",
  "Log out": "Cerrar sesión",
  "Low": "Bajo",
  "Manage MCP servers": "Gestionar servidores MCP",
  "Manage messaging settings": "Administrar configuración de mensajería",
  "Manage the Space semantic memory provider.": "Administra el proveedor de memoria semántica del Space.",
  "Mark as Read": "Marcar como leído",
  "Mark as Unread": "Marcar como no leído",
  "Max": "Máx.",
  "MCP servers": "Servidores MCP",
  "Medium": "Medio",
  "Members ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Miembros ({GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})",
  "Members (pick {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})": "Miembros (elige {GROUP_MEMBER_MIN}–{GROUP_MEMBER_MAX})",
  "Memory": "Memoria",
  "Memory scope": "Alcance de memoria",
  "Mentions": "Menciones",
  "Message": "Mensaje",
  "Message {activeName}": "Mensaje a {activeName}",
  "Message composer": "Redactor de mensajes",
  "Message from {peer}": "Mensaje de {peer}",
  "Message…": "Mensaje…",
  "Messaged {peer}": "Mensaje enviado a {peer}",
  "Messaging": "Mensajería",
  "Microphone failed": "Falló el micrófono",
  "Minimal": "Mínimo",
  "Minimize": "Minimizar",
  "minute": "minuto",
  "minutes": "minutos",
  "Model": "Modelo",
  "Model id": "ID del modelo",
  "Model options": "Opciones del modelo",
  "Model providers": "Proveedores de modelos",
  "Model spend uses your provider keys.": "El gasto del modelo usa tus claves de proveedor.",
  "Model updated.": "Modelo actualizado.",
  "Models": "Modelos",
  "Models from server": "Modelos del servidor",
  "Monthly": "Mensual",
  "More computer actions": "Más acciones de computadora",
  "Move {0} to section": "Mover {0} a la sección",
  "Move them to your shared memory.": "Muévelas a tu memoria compartida.",
  "Move to": "Mover a",
  "Name": "Nombre",
  "Name this bot": "Nombra este bot",
  "Name this group": "Nombra este grupo",
  "Name this routine": "Nombra esta rutina",
  "Needs input": "Necesita entrada",
  "Needs takeover": "Necesita toma de control",
  "New bot": "Nuevo bot",
  "New group": "Nuevo grupo",
  "New open-work item": "Nuevo elemento de trabajo abierto",
  "New password": "Nueva contraseña",
  "New section": "Nueva sección",
  "New space": "Nuevo space",
  "No agent connections yet.": "Aún no hay conexiones de agentes.",
  "No apps match your search.": "Ninguna app coincide con tu búsqueda.",
  "no auth": "sin autenticación",
  "No authentication": "Sin autenticación",
  "No chat apps linked yet.": "Aún no hay apps de chat vinculadas.",
  "No connection record found for {0}.": "No se encontró un registro de conexión para {0}.",
  "No exceptions. Actions run automatically.": "Sin excepciones. Las acciones se ejecutan automáticamente.",
  "No group chats yet.": "Aún no hay chats de grupo.",
  "No longer active": "Ya no está activo",
  "No managed app catalog is configured on this deployment.": "No hay un catálogo de apps administradas configurado en este despliegue.",
  "No matching models": "No hay modelos coincidentes",
  "No MCP or API tool sources installed yet.": "Aún no hay fuentes de herramientas MCP o API instaladas.",
  "No MCP servers yet.": "Aún no hay servidores MCP.",
  "No messages with {peerBotName} yet.": "Aún no hay mensajes con {peerBotName}.",
  "No model catalog is available.": "No hay un catálogo de modelos disponible.",
  "No providers found": "No se encontraron proveedores",
  "No providers found.": "No se encontraron proveedores.",
  "No results": "Sin resultados",
  "No runs yet": "Aún no hay ejecuciones",
  "No trigger": "Sin disparador",
  "None yet": "Ninguno aún",
  "Not configured": "No configurado",
  "Not connected": "No conectado",
  "Not in the plugin catalog": "No está en el catálogo de plugins",
  "Not now": "Ahora no",
  "Now": "Ahora",
  "Now using {0}.": "Ahora usando {0}.",
  "OAuth authorization was cancelled.": "Se canceló la autorización OAuth.",
  "OAuth connected": "OAuth conectado",
  "OAuth connection failed": "Falló la conexión OAuth",
  "OAuth expired": "OAuth expirado",
  "On a schedule": "Con un horario",
  "on the 1st at {0}": "el día 1 a las {0}",
  "Open": "Abrir",
  "Open {0}": "Abrir {0}",
  "Open in full window": "Abrir en ventana completa",
  "Open navigation": "Abrir navegación",
  "Open work": "Trabajo abierto",
  "OpenAI-compatible server URL": "URL de servidor compatible con OpenAI",
  "Opened its thread.": "Se abrió su hilo.",
  "Opening your Space…": "Abriendo tu Space…",
  "Optional": "Opcional",
  "Optional controls most people never need": "Controles opcionales que la mayoría nunca necesita",
  "Optional header value": "Valor de encabezado opcional",
  "Or connect an API key": "O conecta una clave de API",
  "Or paste an API key": "O pega una clave de API",
  "Organic": "Orgánico",
  "Organization API key": "Clave de API de organización",
  "Other model…": "Otro modelo…",
  "PagerDuty incident": "Incidente de PagerDuty",
  "Park": "Aparcar",
  "Password": "Contraseña",
  "Password recovery is not configured for this server": "La recuperación de contraseña no está configurada para este servidor",
  "Password updated": "Contraseña actualizada",
  "Passwords do not match": "Las contraseñas no coinciden",
  "Paste a replacement key": "Pega una clave de reemplazo",
  "Paste the OpenAI-compatible address from your server. Rakazo adds /v1 if needed.": "Pega la dirección compatible con OpenAI de tu servidor. Rakazo agrega /v1 si es necesario.",
  "Paste your API key": "Pega tu clave de API",
  "Paused": "En pausa",
  "Personal credential": "Credencial personal",
  "Pick a voice": "Elige una voz",
  "Pin": "Fijar",
  "Playing…": "Reproduciendo…",
  "POST to": "POST a",
  "Preview {0}": "Vista previa de {0}",
  "Private": "Privado",
  "Provider": "Proveedor",
  "Providers": "Proveedores",
  "Queued": "En cola",
  "Read replies aloud": "Leer respuestas en voz alta",
  "Recent": "Recientes",
  "Reconnect OAuth": "Reconectar OAuth",
  "Reconnecting": "Reconectando",
  "Recording may have started, but the view could not refresh": "Es posible que la grabación haya comenzado, pero la vista no se pudo actualizar",
  "Recording started. Refresh the view to continue.": "Grabación iniciada. Actualiza la vista para continuar.",
  "Recording: {0}": "Grabando: {0}",
  "Recover computer": "Recuperar computadora",
  "Recovering…": "Recuperando…",
  "Refresh view": "Actualizar vista",
  "Refreshing…": "Actualizando…",
  "Release": "Liberar",
  "Remove": "Quitar",
  "Remove {0}": "Quitar {0}",
  "Remove mention {0}": "Quitar mención {0}",
  "Remove schedule": "Quitar horario",
  "Remove skill {0}": "Quitar habilidad {0}",
  "Remove thumbs-up": "Quitar me gusta",
  "Remove webhook": "Quitar webhook",
  "Removed with chat, computer, and memory.": "Eliminado junto con el chat, la computadora y la memoria.",
  "Removed, but list refresh failed": "Eliminado, pero falló la actualización de la lista",
  "Removing…": "Quitando…",
  "Reopen": "Reabrir",
  "Replace API key": "Reemplazar clave de API",
  "Replace key": "Reemplazar clave",
  "Reply": "Responder",
  "Replying to {replyName}": "Respondiendo a {replyName}",
  "Reset": "Restablecer",
  "Reset computer": "Restablecer computadora",
  "Reset computer?": "¿Restablecer computadora?",
  "Reset password": "Restablecer contraseña",
  "Reset your password": "Restablece tu contraseña",
  "Resetting…": "Restableciendo…",
  "Restore": "Restaurar",
  "Restore the last saved workspace. Unsaved work on the computer is lost.": "Restaura el último espacio de trabajo guardado. Se pierde el trabajo sin guardar en la computadora.",
  "Retry now": "Reintentar ahora",
  "Retry screen": "Reintentar pantalla",
  "Return to Rakazo": "Volver a Rakazo",
  "Revoke": "Revocar",
  "Robot": "Robot",
  "Rotate key": "Rotar clave",
  "Routine": "Rutina",
  "Routines": "Rutinas",
  "Run at": "Ejecutar a las",
  "Run history": "Historial de ejecuciones",
  "Run time must be in the future.": "La hora de ejecución debe ser en el futuro.",
  "Running": "En ejecución",
  "Running · Stop": "En ejecución · Detener",
  "Running…": "Ejecutando…",
  "Save": "Guardar",
  "Saved": "Guardado",
  "Saved, but list refresh failed": "Guardado, pero falló la actualización de la lista",
  "Saved.": "Guardado.",
  "Saved. Rotate to reveal.": "Guardado. Rota para revelar.",
  "Saving…": "Guardando…",
  "Say something. Silence sends it.": "Di algo. El silencio lo envía.",
  "Say yes or no, or answer in a sentence.": "Di sí o no, o responde en una frase.",
  "Search": "Buscar",
  "Search apps": "Buscar apps",
  "Search models": "Buscar modelos",
  "Search providers": "Buscar proveedores",
  "Search providers and models": "Buscar proveedores y modelos",
  "Searching…": "Buscando…",
  "Select a bot": "Selecciona un bot",
  "Selected": "Seleccionado",
  "Send": "Enviar",
  "Send <0>{linkCode}</0> to the line from your chat app within 10 minutes. You'll get a confirmation reply once linked.": "Envía <0>{linkCode}</0> a la línea desde tu app de chat en un plazo de 10 minutos. Recibirás una confirmación cuando esté vinculado.",
  "Send answer": "Enviar respuesta",
  "Send it": "Enviarlo",
  "Send reset link": "Enviar enlace de restablecimiento",
  "Sending…": "Enviando…",
  "Sentry alert": "Alerta de Sentry",
  "Server name": "Nombre del servidor",
  "Server URL": "URL del servidor",
  "Set up voice to call": "Configura la voz para llamar",
  "Settings": "Configuración",
  "Settings: General": "Configuración: General",
  "Settings: Usage": "Configuración: Uso",
  "Setup help": "Ayuda de configuración",
  "Shared": "Compartido",
  "Show all providers": "Mostrar todos los proveedores",
  "Show computer": "Mostrar computadora",
  "Show more": "Mostrar más",
  "Show password": "Mostrar contraseña",
  "Show popular providers": "Mostrar proveedores populares",
  "Show settings": "Mostrar configuración",
  "Sign in": "Iniciar sesión",
  "Sign in to Rakazo": "Inicia sesión en Rakazo",
  "Sign up": "Registrarse",
  "Skill {0}": "Habilidad {0}",
  "Skip": "Omitir",
  "Skip for now": "Omitir por ahora",
  "Skip or deploy key": "Omitir o desplegar clave",
  "Skipped {0}": "Se omitió {0}",
  "Slack message": "Mensaje de Slack",
  "Software update": "Actualización de software",
  "Space default": "Predeterminado del Space",
  "Space interrupts · Esc hangs up": "Space interrumpe · Esc cuelga",
  "Speak": "Hablar",
  "Speak + transcribe": "Hablar + transcribir",
  "Speak only": "Solo hablar",
  "Speak this reply": "Leer esta respuesta",
  "Speaking…": "Hablando…",
  "Start recording": "Iniciar grabación",
  "Starting": "Iniciando",
  "Starting…": "Iniciando…",
  "Steps": "Pasos",
  "Stop": "Detener",
  "Stop dictation": "Detener dictado",
  "Stop speaking": "Dejar de hablar",
  "Stop teaching": "Detener enseñanza",
  "Stopped.": "Detenido.",
  "Stored encrypted": "Almacenado cifrado",
  "subagent": "subagente",
  "Submit": "Enviar",
  "Submitted": "Enviado",
  "Switching…": "Cambiando…",
  "System": "Sistema",
  "Teach a task": "Enseñar una tarea",
  "Teaching in progress. Stop teaching before sending a new message.": "Enseñanza en curso: detén la enseñanza antes de enviar un nuevo mensaje.",
  "Team": "Equipo",
  "Team Computer": "Team Computer",
  "Teams message": "Mensaje de Teams",
  "Test": "Probar",
  "Test run": "Ejecución de prueba",
  "The API did not come back. Refresh this page.": "La API no volvió. Actualiza esta página.",
  "The selected memory provider is not available in this build.": "El proveedor de memoria seleccionado no está disponible en esta build.",
  "Thinking": "Pensando",
  "This bot runs on this computer, not a Linux desktop. Shell and files use your home folder.": "Este bot se ejecuta en esta computadora, no en un escritorio Linux. El shell y los archivos usan tu carpeta de inicio.",
  "This cannot be undone.": "Esto no se puede deshacer.",
  "This chat is view-only": "Este chat es de solo lectura",
  "this computer": "esta computadora",
  "This computer runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Esta computadora ejecuta comandos de shell con tu cuenta, incluidos archivos de tu carpeta de inicio. No la actives en un servidor compartido o público.",
  "This file is not valid UTF-8 Markdown.": "Este archivo no es Markdown UTF-8 válido.",
  "this Mac": "esta Mac",
  "This Mac runs shell commands with your account, including files in your home folder. Do not turn it on for a shared or public server.": "Esta Mac ejecuta comandos de shell con tu cuenta, incluidos archivos de tu carpeta de inicio. No la actives en un servidor compartido o público.",
  "This permanently removes every message and stops current work. The chat remains available.": "Esto elimina de forma permanente todos los mensajes y detiene el trabajo actual. El chat sigue disponible.",
  "This provider cannot paste a key here. Skip if this deployment already has credentials.": "Este proveedor no puede pegar una clave aquí. Omite si este despliegue ya tiene credenciales.",
  "This reset link is invalid or expired": "Este enlace de restablecimiento no es válido o expiró",
  "This server cannot be assigned without a bot.": "Este servidor no se puede asignar sin un bot.",
  "This server did not request browser authorization.": "Este servidor no solicitó autorización del navegador.",
  "This server is already connected. Disconnect it first to authorize again.": "Este servidor ya está conectado. Desconéctalo primero para autorizarlo de nuevo.",
  "This subscription sign-in is not available in Rakazo yet. Use a deployment credential or choose another provider.": "Este inicio de sesión por suscripción aún no está disponible en Rakazo. Usa una credencial de despliegue o elige otro proveedor.",
  "Time of day": "Hora del día",
  "Title": "Título",
  "Tool sources": "Fuentes de herramientas",
  "Treg token": "Token de Treg",
  "Type your answer": "Escribe tu respuesta",
  "Unassigned": "Sin asignar",
  "Unavailable": "No disponible",
  "Unlink": "Desvincular",
  "Unpin": "Desfijar",
  "Unsupported file type: {0}": "Tipo de archivo no compatible: {0}",
  "Up to date": "Actualizado",
  "Update": "Actualizar",
  "Update available": "Actualización disponible",
  "Update computer": "Actualizar computadora",
  "Update failed": "Falló la actualización",
  "Update finished with errors": "La actualización terminó con errores",
  "Updated": "Actualizado",
  "Updating…": "Actualizando…",
  "Usage": "Uso",
  "Use {hostLabel}": "Usar {hostLabel}",
  "Use a found model": "Usar un modelo encontrado",
  "Use this model": "Usar este modelo",
  "Verify and add": "Verificar y agregar",
  "Verifying…": "Verificando…",
  "Voice": "Voz",
  "Waiting for sign-in…": "Esperando el inicio de sesión…",
  "Waiting for the API to come back…": "Esperando a que vuelva la API…",
  "Waiting…": "Esperando…",
  "Webhook": "Webhook",
  "Weekdays": "Días laborables",
  "What about its memories?": "¿Qué hay de sus memorias?",
  "What result will you demonstrate?": "¿Qué resultado demostrarás?",
  "What should this routine do each time it runs?": "¿Qué debe hacer esta rutina cada vez que se ejecute?",
  "What this bot is for": "Para qué es este bot",
  "What to return": "Qué devolver",
  "When a webhook fires": "Cuando se dispara un webhook",
  "When to run": "Cuándo ejecutar",
  "When to use": "Cuándo usar",
  "Where should bots run?": "¿Dónde deben ejecutarse los bots?",
  "Working…": "Trabajando…",
  "You": "Tú",
  "You can close this tab if it does not redirect automatically.": "Puedes cerrar esta pestaña si no redirige automáticamente.",
  "You can close this window.": "Puedes cerrar esta ventana.",
  "You have control": "Tienes el control",
  "Your email address": "Tu dirección de correo",
  "Stored securely. Never shown here.": "Almacenado de forma segura. Nunca se muestra aquí.",
  "Your name": "Tu nombre",
  "Your team of always-on agents<0/>that you can give real work to.": "Tu equipo de agentes siempre activos<0/>a los que puedes dar trabajo real.",
  "{0} {1}": "{0} {1}",
  "{0} is using it": "{0} lo está usando",
  "{0} model{1} · {2}": "{0} modelo{1} · {2}",
  "{botName} · {0, plural, one {# peer} other {# peers}}": "{botName} · {0, plural, one {# par} other {# pares}}",
  "{botName} has not messaged another bot yet.": "{botName} aún no ha enviado mensajes a otro bot.",
  "{botName}'s computer": "Computadora de {botName}",
  "+ Add another schedule": "+ Agregar otro horario",
  "+ Teach a task": "+ Enseñar una tarea",
  "Account preferences apply across all your bots.": "Las preferencias de la cuenta se aplican a todos tus bots.",
  "Add a server": "Agregar un servidor",
  "Agent access for new servers": "Acceso de agentes para servidores nuevos",
  "Apps": "Apps",
  "Asleep": "En reposo",
  "at <0/>": "a las <0/>",
  "Docker limits access to your computer for added security. Using {hostLabel} lets bots work with your local files and tools.": "Docker limita el acceso a tu computadora para mayor seguridad. Usar {hostLabel} permite que los bots trabajen con tus archivos y herramientas locales.",
  "Local access lets bots run commands without asking. Avoid it on shared or public servers.": "El acceso local permite que los bots ejecuten comandos sin preguntar. Evítalo en servidores compartidos o públicos.",
  "Docker": "Docker",
  "Opening chat…": "Abriendo el chat…",
  "Try again": "Intentarlo de nuevo",
  "To:": "Para:",
  "Authorize this server so agents can use its tools. A popup opens.": "Autoriza este servidor para que tus agentes usen sus herramientas. Se abre una ventana emergente.",
  "Make sure nothing is still running on this computer.": "Asegúrate de que no quede nada en ejecución en este ordenador.",
  "Nothing is still running": "No queda nada en ejecución",
  "Credentials are encrypted and never sent to the model.": "Las credenciales se cifran y nunca se envían al modelo.",
  "Rename section": "Renombrar sección",
  "Could not rename section": "No se pudo renombrar la sección"
}