Chief's computer still timed out reaching the GitHub broker after the
socket mount shipped. A reused computer kept its old container whenever
the image matched, so one created without the mount never got it, and
the socket was only served for a loopback-bound supervisor.
- Recreate a reused computer that lacks the socket mount once the
supervisor serves the socket.
- Serve the socket from any supervisor running directly on a Linux host.
- Give the broker listeners the same long request timeout as the main
server, so large brokered clones are not cut after five minutes.
- The broker client now says which path failed (no socket, socket exit,
network exit) so a relayed error points at the cause.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Tgvrj34NMnaqvtgvruYQZZ
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
9bc3187a4a