The supervisor on evo had a bind mount of an old source copy over the
image's /app sources. The deploy carried every mount over when it
recreated the container, so a rebuilt image never took effect and the
fix for missing bot networks stayed inactive. Mounts into /app are now
dropped; data and Docker socket mounts are kept.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QAiXRe1FLMAJT9jkvwFZFq
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>